18小说网 www.18xs.com,晴天娃娃无错无删减全文免费阅读!
墙,差点又滑一跤。
“天啊”她揉了揉屁股。“要是再摔一次的话,就真的连水沟都跳不过了。”她嘀咕著走到纱门前停下,拉开纱门后,拿出钥匙打开木门走进客厅。
她一进客厅,就发现矮几上摆著拼好的纽约街景,她大吃一惊,揉了揉双眼,这这也太夸张了吧!一千片拼图耶!他一晚就拼好了。
“雷浚”她叫了一声。
浴室的门打开,雷浚自里头走出来,她指著拼图,一脸讶异地说:“你熬夜拼好了?”
他偏头望向桌面。“拼好了,可是没熬夜。”他走近她身边,发现她的眼皮肿肿的。
她吃惊的张大嘴。没熬夜?这也太神了吧!
“你哭过?”他微蹙眉头,低头仔细的审视她的眼。
“我?”她一脸纳闷,随即恍然大悟。“不是,只是没睡好,外加一点偏头痛,看起来很糟吗?”
“没精神。”他抬手覆上她的眼皮。
凝秋笑出声。“雷浚,你这样我看不见东西。”她拉下他的手,发现他怎么老爱盖住她的脸。
“你如果很累的话,就不用特地跑来,我自己能打理。”他说。
“我知道、我知道,你说很多遍了。”她边说边往厨房走。“本来今天想多睡一会儿,可是后来想到,晚一点的话可能会有邻居到家里来聊天,就想说还是起来好了,来你这儿避难。”
“避难?”他打开冰箱,拿出冷冻库里的吐司。
“这样说一点也不夸张。”凝秋拿出蛋、火腿跟高丽菜。“你知道昨天晚上我回到家后被念了多久吗?”
他摇头。
“一个多小时。”她叹口气。“如果不是因为我已经陷入昏迷状态,我爸不知道还要念多久。”
“昏迷?”他皱紧眉,拿起两片吐司放入烤箱。
“睡著了。”她解释,顺手剥下几片高丽菜叶将之切碎。“最奇怪的事就在这里了,等我上楼后躺在床上,反而睡不著了,你说气不气人?”她打开瓦斯,倒了些油进锅子。
“为什么睡不著?”他将她剥剩的高丽菜放回冰箱。
“不知道”她叹口气。“好多事在脑子里绕来绕去的,烦死人了。”她将火腿片放入锅里。
“为了你的前任男友?”他将蛋打进碗里,以筷子搅拌,他一向吃荷包蛋,而她喜欢吃高丽菜蛋。
“一部分。”她打了一颗蛋进锅里。“有时候,我真搞不懂男人在想什么?”
他没说话,只是挑了一下眉,将碎高丽菜放入碗里一起搅拌。
“你知道他跟我说什么吗?”她望向他。
“要跟你复合,你昨天说了。”
“没错。”她拿著锅铲朝他挥了一下。
“你说你拒绝他了。”他又说。
“那当然。”她又挥了下,一脸的激动。
“我来好了。”他接过铲子,捞起火腿,替蛋翻个面。
“雷浚”她叹口气,额头前倾地轻抵著他的手臂,?鄣谋丈纤邸!案星樵趺凑饷捶橙税。课业耐泛猛础?br>
他转头看着她,抬手想碰触她的脸,却发现手里拿著锅铲。他先关掉瓦斯,放下铲子,抬起手抚上她的太阳穴。
“这里痛吗?”他的拇指略微按揉过她的额际。
“嗯”他往上移,按压住她头顶的百会穴。
“噢”她猛地睁开眼,肩膀瑟缩了一下。“会痛。”她拍一下他的胸膛,示意他轻一点。
“忍耐一下。”他的左手移向她颈后的风池穴。
她再次痛得缩了一下肩,对著他的胸膛龇牙咧嘴,一会儿后才觉得好些。她闭上眼,微笑地说:“没想到你还会穴道按摩。”
“我只会这个。”他回答。“妈妈常头疼。”
她叹息一声。“真舒服,你应该去当按摩师的,包准生意兴隆。”他的手宽大修长,力道拿捏得又好,感觉非常舒服。
他没说话,听到她又继续道:“我就说你是我的贵人。”她闭上眼,放松地感觉疼痛渐渐减轻。
半晌,她抬起头,笑容灿烂。“好了,我好多了,我们吃早餐吧!”她愉快地吹起口哨,俐落地捞起锅里的荷包蛋。
“对了,我老爸中午要请你吃饭,说你救了我一命,要好好的跟你道个谢。”她打开瓦斯,将高丽菜蛋放入锅内。“如果你不喜欢,我就帮你推掉。”
他打开冰箱,拿出奶油与鲜奶。“没关系。”
“真的吗?”她转头看他。
“我不喜欢社交,但也不是完全的讨厌。”他将鲜奶倒入杯中后,马上放回冰箱。
她了解地点点头。“这是长大后适应的一部分吗?”
他颔首。“人与人的互动是融入社会的要件。”
她看着他,认真地说:“雷浚,你已经做得很好了,所以,不需要再逼自己去适应一些东西,如果你真的不喜欢,那也没关系,不喜欢就是不喜欢。”
“我知道,阿澈说过同样的话。”他定定地凝视她。
“你的双胞胎弟弟。”她了解的笑笑。
他颔首。
她将蛋翻面后才继续道:“除了你弟弟之外,你有没有比较好的朋友?”
“楚烙。”
“我老觉得这个名字很熟,可又想不起来。”她眉头深锁的苦思。
“他是广播节目主持人。”他在椅子上坐下,开始吃早餐。
“难怪”她终于有印象了。“他是不是上过报纸?就是跟他太太叫什么名字去了?”她伤脑筋的喃喃自语。
“艾菲。”他回答。
“对。”她微笑地铲起高丽菜蛋,关掉瓦斯,在他旁边坐下。“除了他之外呢?”
“没有。”
她微笑。“错了。”
他不懂的皱著眉头。
她笑着指著自己。“还有我。”
他霎时瞠大眼,难掩诧异之色。
她笑得很开怀。“我做你的好朋友不好吗?虽然我们认识的时间很短,可是,跟你在一起一点压力也没有,我要说什么就说什么,你从来不会大惊小敝,只是静静地听,我从来没在一个异性面前这么轻松自在过,我们就这么说定了。”
他不知要说什么,只能牢牢的瞅著她。
“你不喜欢吗?”她蹙起眉心。
“不是。”他顿了一下才又道:“我只是一时之间不知道要说什么。”除了亲人外,他很少跟女人说话,更别说是跟女人做好朋友。
她漾起笑。“那就这么说定了,我们就做最好的朋友,等一下”她起身打开冰箱,为自己倒了一杯果汁。
“来,乾杯。”她笑着举起玻璃杯。
他看看她,又看看杯子。
“快呀!”她催促道,一脸期盼地望着他。
彷佛受到她的热情感染似的,雷浚举起杯子。
“当!”地一声,她碰了碰他的杯子。“友谊万岁。”
他浅浅一笑,重复她的话。“友谊万岁。”
她高兴地喝口果汁,示意他也喝一口,而后“当!”地一声,她又碰了一下他的杯子。“同甘共苦。”她边喝边笑,差点被呛到。
他又重复地念了一句,喝口鲜奶。
她好玩地又去碰他的杯子。“情比石坚。”
“情比石坚。”他仍是一贯地浅笑。
她欲罢不能地说了一长串。“肝胆相照、生死至交、两肋插刀、抛头颅洒热血。”
他一脸疑惑。“抛头颅洒热血?”要这么严重吗?
她看着他认真的表情,忍不住哈哈大笑。“你别这么认真,只是好玩嘛!换你说一个。”
他蹙眉,认真地思索著。
她在他身边坐下。“你不用那么认真想,随便说一个就好,这只是好玩。”
他没听见她的话。
“雷浚?”她抬手轻触他的脸,让他看着自己。“这只是游戏,不用这么认真。”她只是希望他能放松一下。
他的黑眸瞅著她,伸手想碰触她的脸,有了前几次的经验,凝秋马上抬手拦下他的举动,与他的掌心相对。
“你又要让我看不见了。”她微笑着说。“想到了吗?”
“嗯!”他点头。
“什么?”她一副洗耳恭听的表情。
“红粉知己。”
她微睁大眼,随即绽开笑靥,兴奋的说:“我喜欢这个。”
她甜美的笑容让他心中一暖。
“本来我是不想再交什么男性朋友的,不过,你让我改变了主意。”她敲一下他的杯子,大声道:“敬我这个美若天仙的红粉知己。”话落,她自己不禁先笑了起来。
“为什么不交男性朋友?”他反射性地问。
她大摇其头。“我上一个最好的男性朋友是学长,你也知道结果有多惨了。”
“惨?”他不解。
“我跟学长做好朋友做了四年,后来变成情侣”她蹙眉。“我那时候一定是神志不清才会答应,结果,交往了三个月他就出国,不到半年就变心,唉如果当初只做好朋友,现在说不定还是好朋友!基于这次的教训,我小心多了,对于男性朋友都不敢深交,怕又犯同样的错。”
他没说话,只是点了一下头。
“你知道,情人易分,可好朋友通常可以做很久很久,所以,我宁愿选择朋友这个身分。”她微笑着继续说:“愈是喜欢的人,就愈不要变成情人,否则万一分手了,连带地也会失去好朋友。”
雷浚皱眉。
“我说的不对吗?”她见他好像不太赞同的样子。
“情人应该是最喜欢的人,不是吗?”她的话有点怪。
她笑道:“一般来讲是这样,不过,我是一朝被蛇咬、十年怕井绳,我想,我在爱情上有点笨拙”她的目光望着不知名的远处。“我一直觉得自己很聪明,可后来才发现,在爱情这条道路上,我很笨我以为讨厌的人,却在失去后才知道是喜欢的,而我以为喜欢的人”
她没再说下去,只是苦涩的望向他。“好了,别说这些了,让人伤感。”
他看着她,突然握住她的手,与她十指交握。
凝秋不明所以,眨著眸子询问地望向他。“怎么了?”
“这是我难过时跟阿澈常做的。”他解释。“我们是双胞胎,所以,心灵比一般人容易相通,在我小的时候,他常常能感受到我恐惧的情绪,不过,我却感受不到他的,照医生所说的,就是我把自已封闭起来,沉浸在自己的世界里。
“有一次,我被电话铃声吓到,慌张地尖叫起来,然后开始敲墙,阿澈急忙跑过来抱住我,他不想我伤害到自己,我们两个滚到地上,过了很久很久,我才平静下来,之后,他对著我的脸一直跟我说话,那是我第一次觉得自己的世界里多了一个他,他跟我长得一样,像镜子里面的另一个我,就像我是另一个他。”
她点头,表示她明白他说的话。
“后来长大了,他只要觉得我心情不好的时候,就会主动握住我的手,他说我们是双胞胎,什么事都要一起承担,如果难过有十公斤重,那分成一半后就变成五公斤,每个人五公斤的话,就感觉没那么重了。”
她终于明白雷浚的用意了,心中忍不住洋溢著感动,虽然他不大会表达,却同样拥有一颗温柔的心。
“阿澈告诉你说,分担后难过会减少,那他有没有告诉你,快乐的分享会加倍?”她的脸上泛起一抹甜笑。
他微扬眉梢,听见她继续说:“你看过杰克跟豌豆的故事吗?”
他点头。“他的豌豆是一颗魔豆,种下去之后会一直长大,长到天空,深入云端。”他叙述著,他一直认为这是一个很奇怪的故事,毕竟,怎么会有树长那么高哩?但他知道这有个合理的解释,叫做“想像力”
“对,快乐就像那颗魔豆一样。”她笑容加深。“当人们分享快乐的时候,快乐的种子就会飘到每个人的心中,然后它会不断长大,长得像大树一样。”她将手往天空一指。
“所以,我现在就把种子送给你。”她看着他绽出动人的笑靥,手掌平贴在他的胸口。“我把它送给你,有一天它会长到夭上去,你只要攀著它往上爬、往上爬,然后你就会看到天堂了。”
雷浚惊讶地看着她,感觉到她手心的温度透过他的皮肤渗透到他的心里。
她露齿而笑。“收到种子了吗?”她拍一下他的胸膛。
他震了一下。“我不知道,不过,你拍的那一下我感觉到了,很用力。”
她开怀大笑,他则注视著她灿烂的笑容,不觉心中一动,微微扯开嘴角,心脏正因她的笑声而快速地鼓动著。
与她在一起的时候,他似乎常常有这种感觉,尤其是她大笑的时候。
不知道他是不是对她的笑声“上瘾”了?
墙,差点又滑一跤。
“天啊”她揉了揉屁股。“要是再摔一次的话,就真的连水沟都跳不过了。”她嘀咕著走到纱门前停下,拉开纱门后,拿出钥匙打开木门走进客厅。
她一进客厅,就发现矮几上摆著拼好的纽约街景,她大吃一惊,揉了揉双眼,这这也太夸张了吧!一千片拼图耶!他一晚就拼好了。
“雷浚”她叫了一声。
浴室的门打开,雷浚自里头走出来,她指著拼图,一脸讶异地说:“你熬夜拼好了?”
他偏头望向桌面。“拼好了,可是没熬夜。”他走近她身边,发现她的眼皮肿肿的。
她吃惊的张大嘴。没熬夜?这也太神了吧!
“你哭过?”他微蹙眉头,低头仔细的审视她的眼。
“我?”她一脸纳闷,随即恍然大悟。“不是,只是没睡好,外加一点偏头痛,看起来很糟吗?”
“没精神。”他抬手覆上她的眼皮。
凝秋笑出声。“雷浚,你这样我看不见东西。”她拉下他的手,发现他怎么老爱盖住她的脸。
“你如果很累的话,就不用特地跑来,我自己能打理。”他说。
“我知道、我知道,你说很多遍了。”她边说边往厨房走。“本来今天想多睡一会儿,可是后来想到,晚一点的话可能会有邻居到家里来聊天,就想说还是起来好了,来你这儿避难。”
“避难?”他打开冰箱,拿出冷冻库里的吐司。
“这样说一点也不夸张。”凝秋拿出蛋、火腿跟高丽菜。“你知道昨天晚上我回到家后被念了多久吗?”
他摇头。
“一个多小时。”她叹口气。“如果不是因为我已经陷入昏迷状态,我爸不知道还要念多久。”
“昏迷?”他皱紧眉,拿起两片吐司放入烤箱。
“睡著了。”她解释,顺手剥下几片高丽菜叶将之切碎。“最奇怪的事就在这里了,等我上楼后躺在床上,反而睡不著了,你说气不气人?”她打开瓦斯,倒了些油进锅子。
“为什么睡不著?”他将她剥剩的高丽菜放回冰箱。
“不知道”她叹口气。“好多事在脑子里绕来绕去的,烦死人了。”她将火腿片放入锅里。
“为了你的前任男友?”他将蛋打进碗里,以筷子搅拌,他一向吃荷包蛋,而她喜欢吃高丽菜蛋。
“一部分。”她打了一颗蛋进锅里。“有时候,我真搞不懂男人在想什么?”
他没说话,只是挑了一下眉,将碎高丽菜放入碗里一起搅拌。
“你知道他跟我说什么吗?”她望向他。
“要跟你复合,你昨天说了。”
“没错。”她拿著锅铲朝他挥了一下。
“你说你拒绝他了。”他又说。
“那当然。”她又挥了下,一脸的激动。
“我来好了。”他接过铲子,捞起火腿,替蛋翻个面。
“雷浚”她叹口气,额头前倾地轻抵著他的手臂,?鄣谋丈纤邸!案星樵趺凑饷捶橙税。课业耐泛猛础?br>
他转头看着她,抬手想碰触她的脸,却发现手里拿著锅铲。他先关掉瓦斯,放下铲子,抬起手抚上她的太阳穴。
“这里痛吗?”他的拇指略微按揉过她的额际。
“嗯”他往上移,按压住她头顶的百会穴。
“噢”她猛地睁开眼,肩膀瑟缩了一下。“会痛。”她拍一下他的胸膛,示意他轻一点。
“忍耐一下。”他的左手移向她颈后的风池穴。
她再次痛得缩了一下肩,对著他的胸膛龇牙咧嘴,一会儿后才觉得好些。她闭上眼,微笑地说:“没想到你还会穴道按摩。”
“我只会这个。”他回答。“妈妈常头疼。”
她叹息一声。“真舒服,你应该去当按摩师的,包准生意兴隆。”他的手宽大修长,力道拿捏得又好,感觉非常舒服。
他没说话,听到她又继续道:“我就说你是我的贵人。”她闭上眼,放松地感觉疼痛渐渐减轻。
半晌,她抬起头,笑容灿烂。“好了,我好多了,我们吃早餐吧!”她愉快地吹起口哨,俐落地捞起锅里的荷包蛋。
“对了,我老爸中午要请你吃饭,说你救了我一命,要好好的跟你道个谢。”她打开瓦斯,将高丽菜蛋放入锅内。“如果你不喜欢,我就帮你推掉。”
他打开冰箱,拿出奶油与鲜奶。“没关系。”
“真的吗?”她转头看他。
“我不喜欢社交,但也不是完全的讨厌。”他将鲜奶倒入杯中后,马上放回冰箱。
她了解地点点头。“这是长大后适应的一部分吗?”
他颔首。“人与人的互动是融入社会的要件。”
她看着他,认真地说:“雷浚,你已经做得很好了,所以,不需要再逼自己去适应一些东西,如果你真的不喜欢,那也没关系,不喜欢就是不喜欢。”
“我知道,阿澈说过同样的话。”他定定地凝视她。
“你的双胞胎弟弟。”她了解的笑笑。
他颔首。
她将蛋翻面后才继续道:“除了你弟弟之外,你有没有比较好的朋友?”
“楚烙。”
“我老觉得这个名字很熟,可又想不起来。”她眉头深锁的苦思。
“他是广播节目主持人。”他在椅子上坐下,开始吃早餐。
“难怪”她终于有印象了。“他是不是上过报纸?就是跟他太太叫什么名字去了?”她伤脑筋的喃喃自语。
“艾菲。”他回答。
“对。”她微笑地铲起高丽菜蛋,关掉瓦斯,在他旁边坐下。“除了他之外呢?”
“没有。”
她微笑。“错了。”
他不懂的皱著眉头。
她笑着指著自己。“还有我。”
他霎时瞠大眼,难掩诧异之色。
她笑得很开怀。“我做你的好朋友不好吗?虽然我们认识的时间很短,可是,跟你在一起一点压力也没有,我要说什么就说什么,你从来不会大惊小敝,只是静静地听,我从来没在一个异性面前这么轻松自在过,我们就这么说定了。”
他不知要说什么,只能牢牢的瞅著她。
“你不喜欢吗?”她蹙起眉心。
“不是。”他顿了一下才又道:“我只是一时之间不知道要说什么。”除了亲人外,他很少跟女人说话,更别说是跟女人做好朋友。
她漾起笑。“那就这么说定了,我们就做最好的朋友,等一下”她起身打开冰箱,为自己倒了一杯果汁。
“来,乾杯。”她笑着举起玻璃杯。
他看看她,又看看杯子。
“快呀!”她催促道,一脸期盼地望着他。
彷佛受到她的热情感染似的,雷浚举起杯子。
“当!”地一声,她碰了碰他的杯子。“友谊万岁。”
他浅浅一笑,重复她的话。“友谊万岁。”
她高兴地喝口果汁,示意他也喝一口,而后“当!”地一声,她又碰了一下他的杯子。“同甘共苦。”她边喝边笑,差点被呛到。
他又重复地念了一句,喝口鲜奶。
她好玩地又去碰他的杯子。“情比石坚。”
“情比石坚。”他仍是一贯地浅笑。
她欲罢不能地说了一长串。“肝胆相照、生死至交、两肋插刀、抛头颅洒热血。”
他一脸疑惑。“抛头颅洒热血?”要这么严重吗?
她看着他认真的表情,忍不住哈哈大笑。“你别这么认真,只是好玩嘛!换你说一个。”
他蹙眉,认真地思索著。
她在他身边坐下。“你不用那么认真想,随便说一个就好,这只是好玩。”
他没听见她的话。
“雷浚?”她抬手轻触他的脸,让他看着自己。“这只是游戏,不用这么认真。”她只是希望他能放松一下。
他的黑眸瞅著她,伸手想碰触她的脸,有了前几次的经验,凝秋马上抬手拦下他的举动,与他的掌心相对。
“你又要让我看不见了。”她微笑着说。“想到了吗?”
“嗯!”他点头。
“什么?”她一副洗耳恭听的表情。
“红粉知己。”
她微睁大眼,随即绽开笑靥,兴奋的说:“我喜欢这个。”
她甜美的笑容让他心中一暖。
“本来我是不想再交什么男性朋友的,不过,你让我改变了主意。”她敲一下他的杯子,大声道:“敬我这个美若天仙的红粉知己。”话落,她自己不禁先笑了起来。
“为什么不交男性朋友?”他反射性地问。
她大摇其头。“我上一个最好的男性朋友是学长,你也知道结果有多惨了。”
“惨?”他不解。
“我跟学长做好朋友做了四年,后来变成情侣”她蹙眉。“我那时候一定是神志不清才会答应,结果,交往了三个月他就出国,不到半年就变心,唉如果当初只做好朋友,现在说不定还是好朋友!基于这次的教训,我小心多了,对于男性朋友都不敢深交,怕又犯同样的错。”
他没说话,只是点了一下头。
“你知道,情人易分,可好朋友通常可以做很久很久,所以,我宁愿选择朋友这个身分。”她微笑着继续说:“愈是喜欢的人,就愈不要变成情人,否则万一分手了,连带地也会失去好朋友。”
雷浚皱眉。
“我说的不对吗?”她见他好像不太赞同的样子。
“情人应该是最喜欢的人,不是吗?”她的话有点怪。
她笑道:“一般来讲是这样,不过,我是一朝被蛇咬、十年怕井绳,我想,我在爱情上有点笨拙”她的目光望着不知名的远处。“我一直觉得自己很聪明,可后来才发现,在爱情这条道路上,我很笨我以为讨厌的人,却在失去后才知道是喜欢的,而我以为喜欢的人”
她没再说下去,只是苦涩的望向他。“好了,别说这些了,让人伤感。”
他看着她,突然握住她的手,与她十指交握。
凝秋不明所以,眨著眸子询问地望向他。“怎么了?”
“这是我难过时跟阿澈常做的。”他解释。“我们是双胞胎,所以,心灵比一般人容易相通,在我小的时候,他常常能感受到我恐惧的情绪,不过,我却感受不到他的,照医生所说的,就是我把自已封闭起来,沉浸在自己的世界里。
“有一次,我被电话铃声吓到,慌张地尖叫起来,然后开始敲墙,阿澈急忙跑过来抱住我,他不想我伤害到自己,我们两个滚到地上,过了很久很久,我才平静下来,之后,他对著我的脸一直跟我说话,那是我第一次觉得自己的世界里多了一个他,他跟我长得一样,像镜子里面的另一个我,就像我是另一个他。”
她点头,表示她明白他说的话。
“后来长大了,他只要觉得我心情不好的时候,就会主动握住我的手,他说我们是双胞胎,什么事都要一起承担,如果难过有十公斤重,那分成一半后就变成五公斤,每个人五公斤的话,就感觉没那么重了。”
她终于明白雷浚的用意了,心中忍不住洋溢著感动,虽然他不大会表达,却同样拥有一颗温柔的心。
“阿澈告诉你说,分担后难过会减少,那他有没有告诉你,快乐的分享会加倍?”她的脸上泛起一抹甜笑。
他微扬眉梢,听见她继续说:“你看过杰克跟豌豆的故事吗?”
他点头。“他的豌豆是一颗魔豆,种下去之后会一直长大,长到天空,深入云端。”他叙述著,他一直认为这是一个很奇怪的故事,毕竟,怎么会有树长那么高哩?但他知道这有个合理的解释,叫做“想像力”
“对,快乐就像那颗魔豆一样。”她笑容加深。“当人们分享快乐的时候,快乐的种子就会飘到每个人的心中,然后它会不断长大,长得像大树一样。”她将手往天空一指。
“所以,我现在就把种子送给你。”她看着他绽出动人的笑靥,手掌平贴在他的胸口。“我把它送给你,有一天它会长到夭上去,你只要攀著它往上爬、往上爬,然后你就会看到天堂了。”
雷浚惊讶地看着她,感觉到她手心的温度透过他的皮肤渗透到他的心里。
她露齿而笑。“收到种子了吗?”她拍一下他的胸膛。
他震了一下。“我不知道,不过,你拍的那一下我感觉到了,很用力。”
她开怀大笑,他则注视著她灿烂的笑容,不觉心中一动,微微扯开嘴角,心脏正因她的笑声而快速地鼓动著。
与她在一起的时候,他似乎常常有这种感觉,尤其是她大笑的时候。
不知道他是不是对她的笑声“上瘾”了?