第07节 (1/2)
18小说网 www.18xs.com,艾利卡·埃瓦尔德之恋无错无删减全文免费阅读!
这种无目的的粗野冲动使得她在大街小巷里乱游、作不出决定。真实情况在很远很远的远方,她不知道自己往哪里去。她的脚已很沉重和疲劳,但是还在作继续推动她的运动。为了摆脱现在要变得厉害起来的痛苦,并在迅速的走动中忘掉它,她把自己愈来愈厚地裹在自己的思想里。不过她已经感觉到了虽非如泉喷涌但已是点点滴落的热泪
她突然在一座桥前站住。桥下是黑乎乎缓慢地流动的河流。河面上还有许多闪闪发光的亮点,那都是星星和桥灯的映像,很像是睁开的眼睛在向上凝视。从什么地方传来轻轻的,不停歇的潺潺流水声,那是河水遇到桥墩一分为二了。
她觉得,在这种景象里隐蔽着死亡的思想,突然她身上一阵战栗。她转过头来,附近没有人,只有偶尔走过的黑影。有时从远方也传来笑声,或者滚滚的车轮声。但是在近处没有人、没有会来阻拦她的人。而且这事多么轻而易举,多么迅速就能了结。抓住栏杆,跳过桥边,然后跳到下边,还有令人厌恶的几分钟挣扎,再后就平静了深沉而且永恒的平静,远远离开了一切现实。那就是永不再苏醒的,使人平静的安慰
但是随即她有了另外一个想法!要是成了一具从水里捞出的尸体,那么,随之而来的就是寻开心的好奇者、谣传、议论——那可令人再痛苦不过了!但是一个知道这种情况而且兴许还能自觉地微的人是有胜利者的意识的不对!不可以如此行事。她觉到了,她的生命还没有耗尽,因为她的生命里可能还藏有复仇,藏有一种绝望的最后尝试。生命甚至还是美好的,而她只是错误地生活过。从前她心地善良,信赖别人,性情温和,自我克制,而别的人却都无所顾忌,贪婪而又狡诈,如同靠吃别的动物为生的猛兽。
她从桥上转身走开的时候,从胸中发出一声大笑,一声使她自己为之惊骇的大笑。这是因为她觉得,她对自己所讲的话是多么不相信。只有痛苦是真实的,炽热的强烈仇恨是真实的,还有盲目地寻求报复是真实的。她确实觉得自己变得非常陌生,甚至她都再看不出自己是多么恶劣,多么无用!
她冷得发抖,不愿再想任何问题。她往市区里走得更远了随便往哪儿去回家去不行,不能回家去!一想到回家,她就感到恐惧。家里的一切都很黑暗、狭窄、沉闷。家中的每个角落里都潜伏着回忆,它用恶意的手指指点着她。她在家里是完全孤单地与巨大的痛苦在一起。在家里痛苦在她身边展开黑色的翅膀,抱住她,紧紧地,很紧地挤压着她,使得她难以呼吸。
但是现在往哪里去?往哪里去?她为这个问题伤透了脑筋。其他事情她全都不知道了。她的全部思维活动都集中到了“往哪里去”这么一个词上。
一个阴影在她身旁跑动。
她对这个阴影没有加以注意。
那个阴影向她的阴影倾俯,而且平行并排走了一段时间,但她仍然没有觉察到。走在她身边的人是个志愿兵。当她从一盏路灯旁走过的时候,他仔细地端详了她的面容。现在他礼貌地与她打招呼,她这才从自己的思想里骤然惊醒过来。她需要一点儿时间来真正弄清楚她现在所处的境遇。因此她没有回答他。
这个志愿兵是个骑兵,还很年轻,有点儿笨拙。他没因她的沉默而气馁,而是继续用半是亲切的声调说话,但是仍保持一定的审慎。显而易见,他还没有弄明白,他是在与什么人打交道。她没有答他的话,而且确实穿着高雅。另一方面,她又是在深夜里作孤独的缓慢散步——他真是完全弄不明了。但是他依然毫无所谓地继续在说。
艾利卡默不作声。她本能地要拒绝他,但是从前的种种事情使得她有了奇怪的想法。现在她确实想开始过另外一种生活,再不要过梦似的昏昏沉沉的日子,再不要给她造成无数痛苦的无聊的渴望。对于她来说,应该开始一种新的生活,要热情大胆,充满桀骜不驯的力量。于是她又想起了他。——她要对他进行一次报复,进行一次很厉害的侮辱。她要委身于第一个到她跟前来的男人。因为他轻蔑地拒绝了她,所以她要让他受到完全、彻底,也许还是致命的侮辱。这一切在她心里迅速变成了计划和决定。这是一种残酷的,选择受新侮辱的自我折磨,为的是忘记这时候还在火辣辣地疼痛的旧侮辱她来到这里的时候,正好有这么个机会这是个年轻人,很年轻,对这种事还完全不了解,毫无所知。他应该就是第一个到她身边来的男人
于是她突然急切地以和蔼可亲的态度回答说,他可以陪她同行。这倒使那年轻人又犹豫不决起来:他这是在与什么人打交道呢?但是有几个问题,例如她从音乐会上随身携带的观剧望远镜和她那高雅的言谈举止,都使他改变了对待她的表面态度。他依然还很拘束。他实在还是个半大的孩子,穿上军服样子很古怪,就像是穿的军事伪装服。所以迄今为止他的艳遇都很简单,以至都不成其为艳遇了。现在他是第一次面对一个真正的谜。这是因为她有时候会安静地站几分钟,一动不动,对一切问题都充耳不闻,走起来就像是在梦中一样。然后她又突然与他谈话,开玩笑,还带着挑逗性的,她转眼就忘掉的体贴温情。但是有时候甚至他也觉得,她那笑声中有虚伪的声音。
... -->>
这种无目的的粗野冲动使得她在大街小巷里乱游、作不出决定。真实情况在很远很远的远方,她不知道自己往哪里去。她的脚已很沉重和疲劳,但是还在作继续推动她的运动。为了摆脱现在要变得厉害起来的痛苦,并在迅速的走动中忘掉它,她把自己愈来愈厚地裹在自己的思想里。不过她已经感觉到了虽非如泉喷涌但已是点点滴落的热泪
她突然在一座桥前站住。桥下是黑乎乎缓慢地流动的河流。河面上还有许多闪闪发光的亮点,那都是星星和桥灯的映像,很像是睁开的眼睛在向上凝视。从什么地方传来轻轻的,不停歇的潺潺流水声,那是河水遇到桥墩一分为二了。
她觉得,在这种景象里隐蔽着死亡的思想,突然她身上一阵战栗。她转过头来,附近没有人,只有偶尔走过的黑影。有时从远方也传来笑声,或者滚滚的车轮声。但是在近处没有人、没有会来阻拦她的人。而且这事多么轻而易举,多么迅速就能了结。抓住栏杆,跳过桥边,然后跳到下边,还有令人厌恶的几分钟挣扎,再后就平静了深沉而且永恒的平静,远远离开了一切现实。那就是永不再苏醒的,使人平静的安慰
但是随即她有了另外一个想法!要是成了一具从水里捞出的尸体,那么,随之而来的就是寻开心的好奇者、谣传、议论——那可令人再痛苦不过了!但是一个知道这种情况而且兴许还能自觉地微的人是有胜利者的意识的不对!不可以如此行事。她觉到了,她的生命还没有耗尽,因为她的生命里可能还藏有复仇,藏有一种绝望的最后尝试。生命甚至还是美好的,而她只是错误地生活过。从前她心地善良,信赖别人,性情温和,自我克制,而别的人却都无所顾忌,贪婪而又狡诈,如同靠吃别的动物为生的猛兽。
她从桥上转身走开的时候,从胸中发出一声大笑,一声使她自己为之惊骇的大笑。这是因为她觉得,她对自己所讲的话是多么不相信。只有痛苦是真实的,炽热的强烈仇恨是真实的,还有盲目地寻求报复是真实的。她确实觉得自己变得非常陌生,甚至她都再看不出自己是多么恶劣,多么无用!
她冷得发抖,不愿再想任何问题。她往市区里走得更远了随便往哪儿去回家去不行,不能回家去!一想到回家,她就感到恐惧。家里的一切都很黑暗、狭窄、沉闷。家中的每个角落里都潜伏着回忆,它用恶意的手指指点着她。她在家里是完全孤单地与巨大的痛苦在一起。在家里痛苦在她身边展开黑色的翅膀,抱住她,紧紧地,很紧地挤压着她,使得她难以呼吸。
但是现在往哪里去?往哪里去?她为这个问题伤透了脑筋。其他事情她全都不知道了。她的全部思维活动都集中到了“往哪里去”这么一个词上。
一个阴影在她身旁跑动。
她对这个阴影没有加以注意。
那个阴影向她的阴影倾俯,而且平行并排走了一段时间,但她仍然没有觉察到。走在她身边的人是个志愿兵。当她从一盏路灯旁走过的时候,他仔细地端详了她的面容。现在他礼貌地与她打招呼,她这才从自己的思想里骤然惊醒过来。她需要一点儿时间来真正弄清楚她现在所处的境遇。因此她没有回答他。
这个志愿兵是个骑兵,还很年轻,有点儿笨拙。他没因她的沉默而气馁,而是继续用半是亲切的声调说话,但是仍保持一定的审慎。显而易见,他还没有弄明白,他是在与什么人打交道。她没有答他的话,而且确实穿着高雅。另一方面,她又是在深夜里作孤独的缓慢散步——他真是完全弄不明了。但是他依然毫无所谓地继续在说。
艾利卡默不作声。她本能地要拒绝他,但是从前的种种事情使得她有了奇怪的想法。现在她确实想开始过另外一种生活,再不要过梦似的昏昏沉沉的日子,再不要给她造成无数痛苦的无聊的渴望。对于她来说,应该开始一种新的生活,要热情大胆,充满桀骜不驯的力量。于是她又想起了他。——她要对他进行一次报复,进行一次很厉害的侮辱。她要委身于第一个到她跟前来的男人。因为他轻蔑地拒绝了她,所以她要让他受到完全、彻底,也许还是致命的侮辱。这一切在她心里迅速变成了计划和决定。这是一种残酷的,选择受新侮辱的自我折磨,为的是忘记这时候还在火辣辣地疼痛的旧侮辱她来到这里的时候,正好有这么个机会这是个年轻人,很年轻,对这种事还完全不了解,毫无所知。他应该就是第一个到她身边来的男人
于是她突然急切地以和蔼可亲的态度回答说,他可以陪她同行。这倒使那年轻人又犹豫不决起来:他这是在与什么人打交道呢?但是有几个问题,例如她从音乐会上随身携带的观剧望远镜和她那高雅的言谈举止,都使他改变了对待她的表面态度。他依然还很拘束。他实在还是个半大的孩子,穿上军服样子很古怪,就像是穿的军事伪装服。所以迄今为止他的艳遇都很简单,以至都不成其为艳遇了。现在他是第一次面对一个真正的谜。这是因为她有时候会安静地站几分钟,一动不动,对一切问题都充耳不闻,走起来就像是在梦中一样。然后她又突然与他谈话,开玩笑,还带着挑逗性的,她转眼就忘掉的体贴温情。但是有时候甚至他也觉得,她那笑声中有虚伪的声音。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读