18小说网 www.18xs.com,最佳女配(娱乐圈)无错无删减全文免费阅读!
苏芒很忙,她这段时间也在四处活动,《替身》的英文配音差不多完成,这边孔雪还特意来了一趟美国,就是为了和威尔谈电影上映的问题。
国外的习惯看电影是不看字幕的,而外文影片在欧美屡屡碰壁的一个原因就在于此。中国的语言博大精深,很多细节处值得深究,而没有同源文化,很难产生情感上的共鸣,文艺片屡屡扑街的原因。
至于其他的,例如重视特效的爆米花电影,可是比特效谁还能超过好莱坞?依旧是没有文化归属感,爆米花电影没能爆,再度扑街。
苏芒也知道,其实《替身》还是原声版的最好,可是走出国门也得适应国外的国情呀,不过她还是选择尊重孔笙的意见。
“英语配音是为了扩大影响,至于回头推荐,是以外语片还是……”苏芒笑了笑,“这个就依照导演你的想法来。”
不是没有过这么个例子,当初国内的三个一线女演员操着一口美式英语拍了一部日本片,最后还不是按照最佳影片提名的?当然,也仅仅是提名而已。
那部电影苏芒是看过的,表示女主的美瞳很不错,起码比杨茜的有质量多了。
“这个走一步看一步,既然已经到了这关口,也没啥好犹豫的,能让这部电影更好,是我们共同的心愿。”
是,她、孔雪、林谨东,都是抱着这个目的拍摄的《替身》,为了让电影更好,他们可以做出很多。
“导演,你什么时候回去?”苏芒问了句。
“明天,我最近在准备一个剧本,要是没意外的话下个月就是要开拍了,差不多拍完了,电影也该在国内上映了。”当然,这是他最大的愿望。
“明天?明天我可能要去趟纽约,怕是不能送机了。”苏芒有些遗憾,她要参加小香家的一个高订会,要是原本在国内不来也就罢了,现在就在美国,不去的话,说不过去。而且苏芒现在想增加自己的曝光度。
“不用送,我又不是不认路,你忙就是了。”孔雪笑了笑,他不需要跟苏芒客气,“对了,国内的事情看了吧?什么感想?”
苏芒点了点头,“秦姐是个合格的耳报神,至于感想什么的,我只能说不作不死,她搬起石头砸自己的脚,我也没办法。”
孔雪和苏芒两人说的是方媛媛,当初一条暧昧微博让苏芒耍大牌的罪名落实,可是剧情反转了。
先是秦安的矿泉水造假厂的厂长是方媛媛的一个表叔,本来这年头也不流行株连了,也没什么大事。可是苏芒的粉丝哪肯放过这个消息?方媛媛什么人,那可是在苏芒四面楚歌时踩苏芒上位的人。
这时候不知道是谁透露出一段视频,视频有些模糊,只是依稀可以看到是当时苏芒和方媛媛合作电影时的片花。
而片花讲诉的事情很简单,方媛媛自请“真打脸”。
有网友说,这是后期配音和剪辑的视频。
好,音频也出来了。
音频出来的第一时间,混剪辑圈儿的几个大触就是发话了,这剪辑的简直是天衣无缝,博主求拜师。
一开始方媛媛的粉丝还洋洋得意,瞧,大触都说了这是剪辑的。
路人网友实在是看不下去了,人家这是说反话呢,难道看不出来吗?怎么自家偶像喜欢自己打自己脸,粉丝也是脑袋里有天坑似的?
甚至有人拿着视频和音频去做了检测,全程直播检测结果,然后……
毫无剪辑痕迹。
而此时,有公众号透露,其实某位自打自脸的女演员,就是传说中的数字小姐。
所谓墙倒众人推,这句话一点不错,当时电影剧组里也有人开始爆料,从矿泉水事件株连到黑人不成反被打脸,方媛媛的名声彻底臭了。
苏芒不得不说,秦静跟她说这话的时候简直是抑扬顿挫,颇是有指点江山的气度风华。
“我问的是,有没有意向解约。”孔雪问得很直接,这件事中,东阳的态度依旧是不公关,苏芒的果粉们自发为偶像辩驳,加上有匿名者的爆料这才帮着苏芒扳回了这一局的。
东阳的做法寒了苏芒的心不只是第一次,便是孔雪都觉得这做法欠妥当。所以他很是直接的问了苏芒,苏芒惊呆。
“导演你想要……”苏芒有点惊呆,孔雪看了她一眼,“怎么,不可以?是不是觉得我这人挖墙脚挺没意思的?”
 ... -->>
苏芒很忙,她这段时间也在四处活动,《替身》的英文配音差不多完成,这边孔雪还特意来了一趟美国,就是为了和威尔谈电影上映的问题。
国外的习惯看电影是不看字幕的,而外文影片在欧美屡屡碰壁的一个原因就在于此。中国的语言博大精深,很多细节处值得深究,而没有同源文化,很难产生情感上的共鸣,文艺片屡屡扑街的原因。
至于其他的,例如重视特效的爆米花电影,可是比特效谁还能超过好莱坞?依旧是没有文化归属感,爆米花电影没能爆,再度扑街。
苏芒也知道,其实《替身》还是原声版的最好,可是走出国门也得适应国外的国情呀,不过她还是选择尊重孔笙的意见。
“英语配音是为了扩大影响,至于回头推荐,是以外语片还是……”苏芒笑了笑,“这个就依照导演你的想法来。”
不是没有过这么个例子,当初国内的三个一线女演员操着一口美式英语拍了一部日本片,最后还不是按照最佳影片提名的?当然,也仅仅是提名而已。
那部电影苏芒是看过的,表示女主的美瞳很不错,起码比杨茜的有质量多了。
“这个走一步看一步,既然已经到了这关口,也没啥好犹豫的,能让这部电影更好,是我们共同的心愿。”
是,她、孔雪、林谨东,都是抱着这个目的拍摄的《替身》,为了让电影更好,他们可以做出很多。
“导演,你什么时候回去?”苏芒问了句。
“明天,我最近在准备一个剧本,要是没意外的话下个月就是要开拍了,差不多拍完了,电影也该在国内上映了。”当然,这是他最大的愿望。
“明天?明天我可能要去趟纽约,怕是不能送机了。”苏芒有些遗憾,她要参加小香家的一个高订会,要是原本在国内不来也就罢了,现在就在美国,不去的话,说不过去。而且苏芒现在想增加自己的曝光度。
“不用送,我又不是不认路,你忙就是了。”孔雪笑了笑,他不需要跟苏芒客气,“对了,国内的事情看了吧?什么感想?”
苏芒点了点头,“秦姐是个合格的耳报神,至于感想什么的,我只能说不作不死,她搬起石头砸自己的脚,我也没办法。”
孔雪和苏芒两人说的是方媛媛,当初一条暧昧微博让苏芒耍大牌的罪名落实,可是剧情反转了。
先是秦安的矿泉水造假厂的厂长是方媛媛的一个表叔,本来这年头也不流行株连了,也没什么大事。可是苏芒的粉丝哪肯放过这个消息?方媛媛什么人,那可是在苏芒四面楚歌时踩苏芒上位的人。
这时候不知道是谁透露出一段视频,视频有些模糊,只是依稀可以看到是当时苏芒和方媛媛合作电影时的片花。
而片花讲诉的事情很简单,方媛媛自请“真打脸”。
有网友说,这是后期配音和剪辑的视频。
好,音频也出来了。
音频出来的第一时间,混剪辑圈儿的几个大触就是发话了,这剪辑的简直是天衣无缝,博主求拜师。
一开始方媛媛的粉丝还洋洋得意,瞧,大触都说了这是剪辑的。
路人网友实在是看不下去了,人家这是说反话呢,难道看不出来吗?怎么自家偶像喜欢自己打自己脸,粉丝也是脑袋里有天坑似的?
甚至有人拿着视频和音频去做了检测,全程直播检测结果,然后……
毫无剪辑痕迹。
而此时,有公众号透露,其实某位自打自脸的女演员,就是传说中的数字小姐。
所谓墙倒众人推,这句话一点不错,当时电影剧组里也有人开始爆料,从矿泉水事件株连到黑人不成反被打脸,方媛媛的名声彻底臭了。
苏芒不得不说,秦静跟她说这话的时候简直是抑扬顿挫,颇是有指点江山的气度风华。
“我问的是,有没有意向解约。”孔雪问得很直接,这件事中,东阳的态度依旧是不公关,苏芒的果粉们自发为偶像辩驳,加上有匿名者的爆料这才帮着苏芒扳回了这一局的。
东阳的做法寒了苏芒的心不只是第一次,便是孔雪都觉得这做法欠妥当。所以他很是直接的问了苏芒,苏芒惊呆。
“导演你想要……”苏芒有点惊呆,孔雪看了她一眼,“怎么,不可以?是不是觉得我这人挖墙脚挺没意思的?”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读