18小说网 www.18xs.com,翻译官无错无删减全文免费阅读!
我在海滩边把车子停下,自己下车,迎着海风点起一支烟。
终于见到乔菲,但我们此时的距离却比这过去的一年还要遥远。
我有许多事情想在她这里弄个明白,可是千头万绪,不知道如何开始。
但有一件事情我很清楚,乔菲她非常出色,她应该留在外交部,这对她来说是最好的出路,她会有最好的前程。
为了她还是为了我自己,我的脑袋里模糊一片。
无论如何,我们一起生活过。乔菲,她是比我有心眼儿,不过也不是毫无破绽的,我知道不能来硬的,我跟她讲道理。
她走到我身后。
我转过身说:“刚才跟你吼,对不起啊。我——”我笑一下,“心情不太好。”
我的态度出乎有道之人的预料,她愣一下:“啊,没事儿。”
“乔菲,去外交部工作的事儿,你真得考虑一下。我当你是朋友,才这么劝你。你自己想想啊,这是多好的机会,别人想进进不来,你怎么还不稀罕啊?”
“觉得不太适合我。”
“你不是一直想当职业翻译吗?进到部里,要培养有培养,想锻炼能锻炼,你去企业工作,不是那回事儿啊,专业不荒了才怪呢。”我说的是实情,“你的专业成绩这么出色,如果那样,太可惜了。”
“我在别处也有可能当职业翻译啊。”她的嘴很硬。
“是不是有什么顾虑?”
“……”
我说得很慢,有些话在自己的脑袋里也没有成形:“不要考虑太多,毕业是个坎儿,你要当大人了,以前的事儿,不值得考虑。”
乔菲听了这话,似乎有些震动,她抬头看着我,浅褐色的猫眼,在我看来,迷迷蒙蒙。
“再说,你家,你不考虑吗?在这儿无论如何还离家里近一点,还能照应到。真去了那么远,你爸爸妈妈有点事儿找谁啊?”
她低下头:“谢谢你啊,不过,我得考虑,我现在决定不了。咱们回去吧。”她说着往车那边走。
她看不到我,我便得以仔细地看她。她瘦了,身子在裙子里空空荡荡的,头发还是那么好,这是这个人的头发,柔韧的,坚强的,我从来握不住的。
我知道,这些话会在她的心里发生作用。
乔菲,她是条滑不溜手的泥鳅,心却是软的。
我抬起头,看见远处有人在放风筝,风筝很高,渐渐地变成黑点。
我觉得自己很疲惫,像个没有卷轴的放风筝的人,赤着一双手拉风筝的线,要把它拽回来,直到自己血肉模糊。
程家阳
我们回去的路上都很沉默,往市区开的时候赶上了下班的高峰,车子堵在马路上,半个小时,也仅仅挪动了一点点距离。
很安静,我好像能听得见乔菲的呼吸声。
我的心里很平静。
我希望永远这样,我们永远停在这里。
她忽然有点不耐烦,向前后看一看,车子排成长龙,没有通融的可能。她看看我:“你倒是想想办法啊。”
“什么办法?没办法。”我说,“赶上这样,就跟着一起堵着呗。”
她重重地靠在椅背上:“你有什么话非得在海滩说?我都约好了跟同学打扑克,你误了我的好牌局!”
她拿起电话跟同学联系:“对不起,对不起,我现在恐怕回不去,你找人替我一下,机动点的啊,我回去她就得下来……”
我看着她,没说话,因为这点事怪我,我在巴黎等你等到发疯,你当回事了吗?
前面不知多远处的信号灯过了一个周期,长龙稍稍动一动,我们旁边有一个肯德基。
“我饿了。”乔菲说。
“我去买。”我就要下车。
“哎,”她叫住我,“你得开车,我去吧。你要什么?”
“汉堡、鸡翅、玉米、土豆泥,嗯,就是原来那些。”我冲口而出,然后后悔。
乔菲该粗心的时候做得很到位,什么也没听出来:“行,马上啊。”
她连跑带颠地走了,我看着她,这么大的人了,还是这个样子,她好像从来不会好好走路。
我的车子跟着长龙又往前挪动,乔菲没一会儿就回来了。
她一袋,我一袋,香喷喷的美食,我这个时候觉得自己也饿了。
我的手机这个时候响了,我看了一下屏幕,是文小华。我摁了NO。
乔菲没吃东西,在往外看,观察地形。
“你看什么呢?”我问。
“哎,这不有地铁站嘛。”她很高兴,回头对我说,“对不起了你哪,我干脆坐地铁走了,牌令如山倒。”
我没听错吧?
她又要下车了,我叫住她:“乔菲。”
“干什么?”她回头看我。
“我今天跟你说的工作的事。”
“我知道,你跟我说的是好话,不过,”她顿了顿,“我也有我自己的选择。”
“你好好考虑。”
“我走了,再见。”
乔菲刚走,文小华的电话又打过来了。
我接起来。
“家阳?”
“嗯。”我看着乔菲过马路。
“什么时候回来啊?我们去看场电影好不好?”
“我今天晚上回家。”我说,“不过去了。”
“……”
“对不起,小华。”
“哦,好。那我们明天去,好不好?你知道的,我一直非常想看那个片子。”
“明天,好,没有问题。我去你单位接你。”
我收了线,开始吃东西。
堵车的长龙开始松动,过了不久,我终于得以行驶,我回了西城的家。
我母亲在。
她在小客厅里看新闻,我打了个招呼要上楼回自己的房间,被她叫住。
“你最近挺忙的?”
“老样子。”
“怎么不着家了?”
我坐下来,保姆拿来饮料。我没说话,把电视换了个频道。
“你跟小华在一起了?”
“妈,你怎么什么都知道?”我说。
我母亲笑了:“我越来越弄不懂你,家阳。原来我让你跟她多接触吧,你不乐意,后来又这样。怎么回事儿啊?”
我松了松领带。
“要处朋友就好好处,我觉得这姑娘挺好,虽然配咱们还差点,但你也别三心二意的。”
“说什么呢?我就不爱听您唠叨,您也是高级干部,怎么说起这事也婆婆妈妈的啊?”
我母亲笑着拍我的背:“我要是不生你们两个,永远也用不着操这份心。”
我握住她的手。看着我母亲保养得细皮嫩肉、容光焕发的脸,我认真地问:“妈,你要管我到什么时候?”
她也认真地思考了一下:“老布什管小布什到什么时候?*管蒋经国到什么时候?一生护驾。”
我松开她手,上了楼。
上网碰到了很久不见的“我就不信注册不上”。
她说:“我要改名了。”
“叫什么?”
“梨让孔融。”
“为什么?”
“转运。”
“运气不好吗,最近?”
“是啊,新书反应平平。你呢,你怎么样?上次好像得罪了你。”
“什么上次,早忘了。最近,我还行。”
“不是要结婚了吧?”
“逗我呢?”
“不是,适龄青年了嘛,我这么问,就怕朋友突然拿这事吓唬我。”
“那你敬请放心,我近期也没这个打算。”
“那好。单身无害,单身万岁。”
我点了支烟,继续打字:“其实,没有人愿意孤单。
“只是不得已。我等人搭救。”
“不如考虑一下我。”
呵呵。
我下了线,在床上看看书,看着看着就睡着了,糊糊涂涂地说:“你去那么远干什么?”
我在海滩边把车子停下,自己下车,迎着海风点起一支烟。
终于见到乔菲,但我们此时的距离却比这过去的一年还要遥远。
我有许多事情想在她这里弄个明白,可是千头万绪,不知道如何开始。
但有一件事情我很清楚,乔菲她非常出色,她应该留在外交部,这对她来说是最好的出路,她会有最好的前程。
为了她还是为了我自己,我的脑袋里模糊一片。
无论如何,我们一起生活过。乔菲,她是比我有心眼儿,不过也不是毫无破绽的,我知道不能来硬的,我跟她讲道理。
她走到我身后。
我转过身说:“刚才跟你吼,对不起啊。我——”我笑一下,“心情不太好。”
我的态度出乎有道之人的预料,她愣一下:“啊,没事儿。”
“乔菲,去外交部工作的事儿,你真得考虑一下。我当你是朋友,才这么劝你。你自己想想啊,这是多好的机会,别人想进进不来,你怎么还不稀罕啊?”
“觉得不太适合我。”
“你不是一直想当职业翻译吗?进到部里,要培养有培养,想锻炼能锻炼,你去企业工作,不是那回事儿啊,专业不荒了才怪呢。”我说的是实情,“你的专业成绩这么出色,如果那样,太可惜了。”
“我在别处也有可能当职业翻译啊。”她的嘴很硬。
“是不是有什么顾虑?”
“……”
我说得很慢,有些话在自己的脑袋里也没有成形:“不要考虑太多,毕业是个坎儿,你要当大人了,以前的事儿,不值得考虑。”
乔菲听了这话,似乎有些震动,她抬头看着我,浅褐色的猫眼,在我看来,迷迷蒙蒙。
“再说,你家,你不考虑吗?在这儿无论如何还离家里近一点,还能照应到。真去了那么远,你爸爸妈妈有点事儿找谁啊?”
她低下头:“谢谢你啊,不过,我得考虑,我现在决定不了。咱们回去吧。”她说着往车那边走。
她看不到我,我便得以仔细地看她。她瘦了,身子在裙子里空空荡荡的,头发还是那么好,这是这个人的头发,柔韧的,坚强的,我从来握不住的。
我知道,这些话会在她的心里发生作用。
乔菲,她是条滑不溜手的泥鳅,心却是软的。
我抬起头,看见远处有人在放风筝,风筝很高,渐渐地变成黑点。
我觉得自己很疲惫,像个没有卷轴的放风筝的人,赤着一双手拉风筝的线,要把它拽回来,直到自己血肉模糊。
程家阳
我们回去的路上都很沉默,往市区开的时候赶上了下班的高峰,车子堵在马路上,半个小时,也仅仅挪动了一点点距离。
很安静,我好像能听得见乔菲的呼吸声。
我的心里很平静。
我希望永远这样,我们永远停在这里。
她忽然有点不耐烦,向前后看一看,车子排成长龙,没有通融的可能。她看看我:“你倒是想想办法啊。”
“什么办法?没办法。”我说,“赶上这样,就跟着一起堵着呗。”
她重重地靠在椅背上:“你有什么话非得在海滩说?我都约好了跟同学打扑克,你误了我的好牌局!”
她拿起电话跟同学联系:“对不起,对不起,我现在恐怕回不去,你找人替我一下,机动点的啊,我回去她就得下来……”
我看着她,没说话,因为这点事怪我,我在巴黎等你等到发疯,你当回事了吗?
前面不知多远处的信号灯过了一个周期,长龙稍稍动一动,我们旁边有一个肯德基。
“我饿了。”乔菲说。
“我去买。”我就要下车。
“哎,”她叫住我,“你得开车,我去吧。你要什么?”
“汉堡、鸡翅、玉米、土豆泥,嗯,就是原来那些。”我冲口而出,然后后悔。
乔菲该粗心的时候做得很到位,什么也没听出来:“行,马上啊。”
她连跑带颠地走了,我看着她,这么大的人了,还是这个样子,她好像从来不会好好走路。
我的车子跟着长龙又往前挪动,乔菲没一会儿就回来了。
她一袋,我一袋,香喷喷的美食,我这个时候觉得自己也饿了。
我的手机这个时候响了,我看了一下屏幕,是文小华。我摁了NO。
乔菲没吃东西,在往外看,观察地形。
“你看什么呢?”我问。
“哎,这不有地铁站嘛。”她很高兴,回头对我说,“对不起了你哪,我干脆坐地铁走了,牌令如山倒。”
我没听错吧?
她又要下车了,我叫住她:“乔菲。”
“干什么?”她回头看我。
“我今天跟你说的工作的事。”
“我知道,你跟我说的是好话,不过,”她顿了顿,“我也有我自己的选择。”
“你好好考虑。”
“我走了,再见。”
乔菲刚走,文小华的电话又打过来了。
我接起来。
“家阳?”
“嗯。”我看着乔菲过马路。
“什么时候回来啊?我们去看场电影好不好?”
“我今天晚上回家。”我说,“不过去了。”
“……”
“对不起,小华。”
“哦,好。那我们明天去,好不好?你知道的,我一直非常想看那个片子。”
“明天,好,没有问题。我去你单位接你。”
我收了线,开始吃东西。
堵车的长龙开始松动,过了不久,我终于得以行驶,我回了西城的家。
我母亲在。
她在小客厅里看新闻,我打了个招呼要上楼回自己的房间,被她叫住。
“你最近挺忙的?”
“老样子。”
“怎么不着家了?”
我坐下来,保姆拿来饮料。我没说话,把电视换了个频道。
“你跟小华在一起了?”
“妈,你怎么什么都知道?”我说。
我母亲笑了:“我越来越弄不懂你,家阳。原来我让你跟她多接触吧,你不乐意,后来又这样。怎么回事儿啊?”
我松了松领带。
“要处朋友就好好处,我觉得这姑娘挺好,虽然配咱们还差点,但你也别三心二意的。”
“说什么呢?我就不爱听您唠叨,您也是高级干部,怎么说起这事也婆婆妈妈的啊?”
我母亲笑着拍我的背:“我要是不生你们两个,永远也用不着操这份心。”
我握住她的手。看着我母亲保养得细皮嫩肉、容光焕发的脸,我认真地问:“妈,你要管我到什么时候?”
她也认真地思考了一下:“老布什管小布什到什么时候?*管蒋经国到什么时候?一生护驾。”
我松开她手,上了楼。
上网碰到了很久不见的“我就不信注册不上”。
她说:“我要改名了。”
“叫什么?”
“梨让孔融。”
“为什么?”
“转运。”
“运气不好吗,最近?”
“是啊,新书反应平平。你呢,你怎么样?上次好像得罪了你。”
“什么上次,早忘了。最近,我还行。”
“不是要结婚了吧?”
“逗我呢?”
“不是,适龄青年了嘛,我这么问,就怕朋友突然拿这事吓唬我。”
“那你敬请放心,我近期也没这个打算。”
“那好。单身无害,单身万岁。”
我点了支烟,继续打字:“其实,没有人愿意孤单。
“只是不得已。我等人搭救。”
“不如考虑一下我。”
呵呵。
我下了线,在床上看看书,看着看着就睡着了,糊糊涂涂地说:“你去那么远干什么?”