18小说网 www.18xs.com,星光时代无错无删减全文免费阅读!
我想把这个故事拍成一部美国电影,我到印度来,就是为了和你协商这部小说的电影改编权的问题。”
林明阳想把《五点人》这部印度的小说拍成一部美国电影,并不是改改人物、地名,把印度的故事贴上美国的标签这么简单。印度和美国之间的文化差异,甚至在教育水平上的差异,都不允许林明阳这么简单的处理,他需要在保留故事主题创意的基础上,根据美国文化进行再创作。
“我无意买断这部小说的电影版权,只是想获得改编的授权。因为这毕竟是一部非常优秀的印度本土小说。我对这部小说感兴趣,同样也会有其他印度的导演对这部影片同样感兴趣。我相信对于您来说,这部小说如果拍成一部纯正的印度电影,这样或许会更有意义。”
林明阳的解释消除了奇坦.巴哈特心中最大的迟疑,正如林明阳所说,奇坦.巴哈特一直希望自己的小说能够被改编成本土电影,而不是出现墙内开花墙外香的尴尬情景。
有了这个良好的开端,林明阳和奇坦.巴哈特接下来的谈话就变成了一次愉快的交流。林明阳拿出了后世一些对于《三傻大闹宝莱坞》的影评观点,让奇坦.巴哈特有一种如逢知己的感觉。两人聊得很投机,最后奇坦.巴哈特甚至有意免费让林明阳改编自己的小说。
林明阳执意拒绝,最后双方以20万美元的价格达成了版权改编许可的协议。任何建立在情感上的契约都是不牢靠的,尽管林明阳没准备用拍出来的电影去赚钱,但以后如果出现利益上的纠纷,商业合同才是解决问题最好的凭证。
“20万美元?”得知林明阳以这个价格买下了小说的改编权,比利.奥尔森惊讶的张大了嘴,“这些钱已经足够其他人去拍一部短片了,我认为如果你只是想要拍一部非商业性质的电影,你完全不需要支付那么高的版权费!”
就连一向喜欢和比利.奥尔森作对死磕的格林.纳特也点点头,连他也认为林明阳这样的投入并不理智。格林.纳特在向林明阳推荐了这部小说后,就光荣的成为了《五点人》剧组的特别顾问。撇开这家伙特殊的性取向,他在文学方面的造诣并不低。在写剧本是时候,林明阳还可以参考他的意见。
而被格林.纳特这家伙抢了先,比利.奥尔森自然不甘落后,在他死乞白赖的恳求下,林明阳勉强同意让他担任剧务,林明阳自己兼任导演、摄影,一个目前只有三个人,简单得不能再简单的剧组就这样诞生了。
林明阳并不想在这个问题上和他们过多的去争论,他岔开了话题,“既然剧本已经解决了,那么关于这个问题的讨论到此结束,你们还有其他的问题吗?”
他话音刚落,比利.奥尔森马上举手:“作为剧务总监,我可以分配什么样的工作?”
“剧务总监?”林明阳和格林.纳特同时愣住了,比利.奥尔森是剧务没错,但这个总监是从来冒出来的?
比利.奥尔森脸上一副很自觉的表情,“你们对我的职位有什么疑问吗?”
“剧组里还会有其他的剧务?”格林.纳特不解的问。
“好象没有!”林明阳附和着点点头。
格林.纳特故意朝比利.奥尔森眨眨眼睛,脸上揶揄的神采愈发的浓重。“那这家伙准备自己‘领导’自己?”
“从心理学的角度来说,如果出现人格分裂,这种可能是存在的。”林明阳很配合的点点头,而比利.奥尔森在他们两个一唱一和的打击下,整张脸已经变成了酱紫色。
玩笑适可而止,林明阳脸上收起了戏谑的表情,“现在就只剩下演员还没有确定,你们有什么合适的人选想要推荐吗?”
又是比利.奥尔森第一个举手,他大声的问:“剧务可以参加试镜吗?”
林明阳在心中无奈的呼喊了一声上帝,难道比利.奥尔森这家伙还在做着他的主角梦。这家伙在哈佛主修戏剧学,本身的表演天赋没问题,可关键是整个人的卖相差了点,这样的主角拉出去估计有点寒碜。
格林.纳特的打击更加无情,“难道你想要扮演那个愚蠢的校长?”
回答他的是比利.奥尔森扔过来的靠枕,格林.纳特头一缩,躲过这件“凶器”。
“主角的两个朋友,你可以随便选一个!”被他纠缠得已经失去了耐心,林明阳直接放出了自己的底限。
“可以多选吗?”得寸进尺的比利.奥尔森脸上露出一副无耻的表情,“分饰两角对我来说只是小意思!”
我想把这个故事拍成一部美国电影,我到印度来,就是为了和你协商这部小说的电影改编权的问题。”
林明阳想把《五点人》这部印度的小说拍成一部美国电影,并不是改改人物、地名,把印度的故事贴上美国的标签这么简单。印度和美国之间的文化差异,甚至在教育水平上的差异,都不允许林明阳这么简单的处理,他需要在保留故事主题创意的基础上,根据美国文化进行再创作。
“我无意买断这部小说的电影版权,只是想获得改编的授权。因为这毕竟是一部非常优秀的印度本土小说。我对这部小说感兴趣,同样也会有其他印度的导演对这部影片同样感兴趣。我相信对于您来说,这部小说如果拍成一部纯正的印度电影,这样或许会更有意义。”
林明阳的解释消除了奇坦.巴哈特心中最大的迟疑,正如林明阳所说,奇坦.巴哈特一直希望自己的小说能够被改编成本土电影,而不是出现墙内开花墙外香的尴尬情景。
有了这个良好的开端,林明阳和奇坦.巴哈特接下来的谈话就变成了一次愉快的交流。林明阳拿出了后世一些对于《三傻大闹宝莱坞》的影评观点,让奇坦.巴哈特有一种如逢知己的感觉。两人聊得很投机,最后奇坦.巴哈特甚至有意免费让林明阳改编自己的小说。
林明阳执意拒绝,最后双方以20万美元的价格达成了版权改编许可的协议。任何建立在情感上的契约都是不牢靠的,尽管林明阳没准备用拍出来的电影去赚钱,但以后如果出现利益上的纠纷,商业合同才是解决问题最好的凭证。
“20万美元?”得知林明阳以这个价格买下了小说的改编权,比利.奥尔森惊讶的张大了嘴,“这些钱已经足够其他人去拍一部短片了,我认为如果你只是想要拍一部非商业性质的电影,你完全不需要支付那么高的版权费!”
就连一向喜欢和比利.奥尔森作对死磕的格林.纳特也点点头,连他也认为林明阳这样的投入并不理智。格林.纳特在向林明阳推荐了这部小说后,就光荣的成为了《五点人》剧组的特别顾问。撇开这家伙特殊的性取向,他在文学方面的造诣并不低。在写剧本是时候,林明阳还可以参考他的意见。
而被格林.纳特这家伙抢了先,比利.奥尔森自然不甘落后,在他死乞白赖的恳求下,林明阳勉强同意让他担任剧务,林明阳自己兼任导演、摄影,一个目前只有三个人,简单得不能再简单的剧组就这样诞生了。
林明阳并不想在这个问题上和他们过多的去争论,他岔开了话题,“既然剧本已经解决了,那么关于这个问题的讨论到此结束,你们还有其他的问题吗?”
他话音刚落,比利.奥尔森马上举手:“作为剧务总监,我可以分配什么样的工作?”
“剧务总监?”林明阳和格林.纳特同时愣住了,比利.奥尔森是剧务没错,但这个总监是从来冒出来的?
比利.奥尔森脸上一副很自觉的表情,“你们对我的职位有什么疑问吗?”
“剧组里还会有其他的剧务?”格林.纳特不解的问。
“好象没有!”林明阳附和着点点头。
格林.纳特故意朝比利.奥尔森眨眨眼睛,脸上揶揄的神采愈发的浓重。“那这家伙准备自己‘领导’自己?”
“从心理学的角度来说,如果出现人格分裂,这种可能是存在的。”林明阳很配合的点点头,而比利.奥尔森在他们两个一唱一和的打击下,整张脸已经变成了酱紫色。
玩笑适可而止,林明阳脸上收起了戏谑的表情,“现在就只剩下演员还没有确定,你们有什么合适的人选想要推荐吗?”
又是比利.奥尔森第一个举手,他大声的问:“剧务可以参加试镜吗?”
林明阳在心中无奈的呼喊了一声上帝,难道比利.奥尔森这家伙还在做着他的主角梦。这家伙在哈佛主修戏剧学,本身的表演天赋没问题,可关键是整个人的卖相差了点,这样的主角拉出去估计有点寒碜。
格林.纳特的打击更加无情,“难道你想要扮演那个愚蠢的校长?”
回答他的是比利.奥尔森扔过来的靠枕,格林.纳特头一缩,躲过这件“凶器”。
“主角的两个朋友,你可以随便选一个!”被他纠缠得已经失去了耐心,林明阳直接放出了自己的底限。
“可以多选吗?”得寸进尺的比利.奥尔森脸上露出一副无耻的表情,“分饰两角对我来说只是小意思!”