第四章 (2/2)
18小说网 www.18xs.com,再世情人无错无删减全文免费阅读!
谈,希望能够找到取代我的人。”
玛丽嗤之以鼻。“都是一些太太!”
艾德不太高兴地盯着她。“你反对雇用已婚的女人吗,玛丽?”
“不错。她们会成天想着丈夫和孩子,根本不会协助你照顾客人,”玛丽说道。
“你自己也是已婚的,”安娜调皮地指出。
“这并不一样,”玛丽傲然说道。“我住在这里,我的许诺也是。如果你雇用已婚的妇人,她会总是想早归,或者晚到”
“我希望你不要再告诉我应该如何处理事情,玛丽,”艾德严厉地打断她的话。“现在,能不能请你备好晚餐?”
“遵命,少爷!已经备好了,”玛丽气冲冲地说道,大步走出客厅。
“你惹她生气了,艾德,”安娜板着脸说道。
艾德为凯琳拉开椅子。“有时候应该让玛丽了解谁才是这里的主人。”
“没有人怀疑过这点,”安娜向他保证。“可是,玛丽并没有恶意。别忘了,她从我出生之后就一直是我们家中的一员。”
“我确实没忘,可是,她也得记得我才是决定一切的人。”艾德转向凯琳。“请原谅我们。你要不要尝点鳕鱼?”
凯琳取了一些,觉得十分可口,但不敢多吃,因为接下去还有主菜。“我不明白这里的人怎么能够保持苗条,”凯琳说道,盯着那些丰盛的菜肴。
“你根本用不着担心这种事情,”艾德说道。
“啊,我才刚来没多久!”
“这提醒我一件事。安娜,既然你必须忙着筹备婚礼,一定没有空带凯琳四处游览。所以,”艾德轻松地说道“你是不是同意,你的朋友应该在婚礼之后再待一阵子,以便深入了解我们葡萄牙的美丽风光?”
安娜惊讶地望着他。“当然同意,只要凯琳愿意的话。”
“我会搬到庞帝里格的房子住,并委托玛丽在晚上时照顾凯琳。”艾德继续说道,好像这是事先讨论过的计划“白天,由我带她去寻幽揽胜。”
凯琳深受诱惑。但是,对艾德的笃定还是很不以为然。“这恐怕是不可能的事,”她坚决地说道。“我必须返回英格兰去找工作,何况”她停下来。
“何况什么,亲爱的?”安娜问道。
“凯琳显然并不想留下来,”艾德说道,推开盘子。
“不是这样子的。”凯琳感觉脸红了,并忍不住气恼他当着安娜提出这么敏感的话题,造成紧张的气氛。“可是,我已经订好星期六的机位,我真的不能留下来。”
艾德的眼神冷若冰霜。“那么,我们当然不能再多说什么了。”
“可是,我还是非常感谢你的邀请,”她补充道,感觉全身冰冷。
“不客气。”艾德仍然像往常一样殷勤,请她品尝乳酪和水果,但不再热情地与她们闲聊。咖啡送上来时,他看看手表,站起身子。“对不起,我必须去书房里喝咖啡。今晚我得核算帐目。如果我希望在黎明之前上床,就必须马上展开工作。”
他毫无笑容地鞠个躬之后,大步离开客厅。
“老天!艾德今晚的心情不好,请原谅他,凯琳。”
凯琳向她保证没有什么需要道歉的,但是,心里却十分气愤艾德的所作所为。庞帝里格伯爵显然习惯唯命是从的人,认定每一个人都必须马上服从他的命令。
艾德离开之后,凯琳发现夜晚变得无趣而乏味。玛丽端着茶盘走进来时,她忍不住靶到松了一口气。
“这是为凯琳小姐准备的,”玛丽宣布,把托盘放在凯琳面前。“艾德先生吩咐的!”
“他真是体贴!”凯琳绽开感谢的笑容。“可是,我希望不会太麻烦你,玛丽如果我想喝茶,随时可以自己去泡。”
“这是伯爵的吩咐,小姐,”那个妇人冷冷地说道。“伯爵大人的命令我们不敢不从。”道过晚安之后,她快步走向自己的住处。
安娜叹口气。“她还在生艾德的气。她只有在非常生气时,才会称呼他‘伯爵大人’。”
因为凯琳也在生艾德的气,所以并未发表任何意见,只请安娜喝茶。
“不了,我已经喝够了。”安娜打个呵欠。
“你为什么不去休息?我喝完这杯茶后,也要回房间看书了。”凯琳露齿而笑“千万记得,洛斯绝对不会希望他的新娘子有两个黑眼圈!”
“我相信。”安娜亲吻凯琳的双颊,争论片刻之后,终于下楼回她的房间。
凯琳缓缓喝完一杯茶,又喝了第二杯,心中期盼艾德会在喝完之前出现。发现他显然不打算现身时,她端着托盘走进厨房,把杯子洗干净后再回到客厅,发现那里还是没有人。她叹口气,穿过幽暗的大厅。
她犹豫地盯着另一端的书房,房门始终紧闭,她加快脚步走向楼梯,希望艾德或许会听到她的脚步声,但是,他却没有任何动静。凯琳朝紧闭的房门扮个鬼脸,打开楼梯的灯。但是,灯亮了一下,马上又熄灭了,好像保险丝突然断了。她皱起眉头。她可以利用这个借口去找艾德,但是,根据他目前的心情判断,他可能会给一根蜡烛就打发她,或许再鞠个躬吧。她沮丧地爬上楼梯,在忆起艾德提过的鬼魂时,心里开始发毛。
她武装起自己,小心翼翼地爬上阴暗的螺旋梯,渴望冲上去,但又被迫用脚尖摸索每一级阶梯。在第一层的楼梯间,有一个小窗户,月光可以照进来一些,使她可以略微加快脚步,可是,继续往上爬时,她的心突然剧跳一下。她停下脚步,确定听到某种声响。她咬紧牙关,强迫自己走完剩余的几阶。突然一个黑影挡住她的去路,她发出惊恐的尖叫。恐慌使她听不见艾德的声音,他抱住她时,她疯狂地挣扎着。
“凯琳,是我!不要这么激烈地反抗,我不是有意吓你。”
“那你为什么要躲在这个黑漆漆的地方?”她愤怒地叫道,想挣脱他的怀抱。
“因为我希望在你上床之前和你谈谈。”他收紧双臂。“不,我不会放开你。不要再挣扎了。”
‘凯琳怒视他。“如果你要跟我说话,为什么不去客厅找我?”
“因为安娜在那里,我希望跟你私下谈谈。”
“你确定只是谈话吗?”她厉声问道,他马上放开她。
艾德往后退开,虽然光线幽暗,他脸上的不屑仍然清晰可见。“我从来不必向任何女人强行推销自己,我也不会从你开始。”
凯琳沉默地站立片刻,把双臂交抱在胸前,等待急剧的心跳逐渐缓下来。“我知道你不会,”她终于承认。“对不起,可是,你真的把我吓坏了。这都是你的错,因为你昨晚提起鬼魂在这里作祟。刚才,我真的以为你是某个去世已久的白家鬼魂。”
他微微一笑。“可是你碰到的却是一个活生生的白家男人,而且是非常饥渴的一个。虽然我保证过,但是,我最想做的还是把你拥进怀里。不过,我不会那么做的,除非,”他柔声补充“你要我那么做。”
凯琳的下巴昂起。“我干嘛要那样呢?”
“是啊,干嘛”他靠向石墙。“所以,我们必须谈谈,或者,请你听我说,凯琳。我希望为之前的行为道歉。”
“你指的是,我拒绝遵从你的计划,你就像一个闹别扭的小男孩般跑开!”
“正是如此。”他偏起头。“你知道,我认为这是一个既合理又愉快的计划,你的拒绝就像一盆冷水,使我沮丧万分,而且因为安娜也在场,我根本无法照我的心意来说服你,所以,只好把自己关进书房。”
凯琳挑衅地盯着他。“你的工作做完了吗?”
他微微一笑。“做完了。其实,根本不需要花费多少时间。”他站直身躯。“可是,我既然坚持有那么多工作要做,我的自尊当然不允许我又回到客厅里。”
“对你而言,你的自尊这么重要吗?”
“当然。一个没有自尊的男人,根本不是男人!”艾德略微移动,挡住通往卧室的通道。“我真的没有办法说服你在婚礼之后留下来吗,凯琳?我真的好想向你介绍我挚爱的明鹤。据说,这里是孕育葡萄牙的摇篮,不但是我个人的诞生地,更是整个国家的发源地。”
凯琳无路可逃,只能站在原处。“我非常想留下来。”她终于叹息道。“可是,我就是不能留下来,艾德。我需要回家去找份工作,机位已经订好了,我的母亲也在等候我,我有一长串必须离开的理由。”而最重要的一个理由是,如果我留下来,她在心里补充道,你就会在我心中占据重要的地位,而这次,即使是环游世界八圈,都无法治疗我心里的创伤。
“如果你真的希望留下来,这些理由都会变得微不足道,”艾德非常平静地说。“告诉我实话,凯琳。这份我们之间的这份吸引,你真的没有同感吗?”
她垂下视线。“你明知道我有,否则”
他抓住她的手肘。“否则,你绝对不会如此甜蜜地臣服于我的亲吻下,这就是你要告诉我的事实吗?”
她木然地点点头,他缓缓地把她拉向他,他发出长长的叹息,把脸埋进她的秀发中。
四周一片静寂,没有任何声音惊扰他们。他们依偎在彼此的怀抱中,享受着这难得的亲昵,凯琳起先只感觉到全然的安全与舒适,突然,她的意识敏锐起来,一切变得如此危险。她感觉到艾德突然紧绷的身躯,她的脉搏开始加快。她惊慌地退开,但是,艾德轻易地攫住她,用一只手环紧她的纤腰,另一手则滑下她的背脊把她拉得更紧。
他的唇也找到她的,凯琳在此刻知道自己已经战败。她的骨头仿佛都融化了,她是一堆任他塑造的泥土,他的双手在她全身移动,探索着她每一寸曲线,使她变得焦躁不安又充满生气。他急切的欲望像电流般传向她,带给她从来不曾梦想的喜悦,也是她从来不曾体验的。他的手指充满信心地入侵,她的身体变得僵硬,并剧烈地颤抖着,她发出哽咽的呐喊,感觉滚烫的欲望在体内流窜着,燃烧着。
当她再也无法忍受那美妙的折磨时,他再次把她拉向他,狂野地搜寻着她的唇。在那激情的时刻中,他们紧紧地拥抱着对方,身体完美地熨贴着。凯琳终于挣脱他的唇时,艾德抬起头,他的眼眸在月光下闪闪发亮,他的呼吸炽热地喷向她的脸颊。
“现在你知道我为什么不愿意留下来了,”她终于喘息地说道。“如果我留下来”她做个无助的手势。
“如果你留下来,你知道我们一定会成为情人,”他沙哑地说道,声音中充满感情。“你不希望这种事发生吗?”
谈,希望能够找到取代我的人。”
玛丽嗤之以鼻。“都是一些太太!”
艾德不太高兴地盯着她。“你反对雇用已婚的女人吗,玛丽?”
“不错。她们会成天想着丈夫和孩子,根本不会协助你照顾客人,”玛丽说道。
“你自己也是已婚的,”安娜调皮地指出。
“这并不一样,”玛丽傲然说道。“我住在这里,我的许诺也是。如果你雇用已婚的妇人,她会总是想早归,或者晚到”
“我希望你不要再告诉我应该如何处理事情,玛丽,”艾德严厉地打断她的话。“现在,能不能请你备好晚餐?”
“遵命,少爷!已经备好了,”玛丽气冲冲地说道,大步走出客厅。
“你惹她生气了,艾德,”安娜板着脸说道。
艾德为凯琳拉开椅子。“有时候应该让玛丽了解谁才是这里的主人。”
“没有人怀疑过这点,”安娜向他保证。“可是,玛丽并没有恶意。别忘了,她从我出生之后就一直是我们家中的一员。”
“我确实没忘,可是,她也得记得我才是决定一切的人。”艾德转向凯琳。“请原谅我们。你要不要尝点鳕鱼?”
凯琳取了一些,觉得十分可口,但不敢多吃,因为接下去还有主菜。“我不明白这里的人怎么能够保持苗条,”凯琳说道,盯着那些丰盛的菜肴。
“你根本用不着担心这种事情,”艾德说道。
“啊,我才刚来没多久!”
“这提醒我一件事。安娜,既然你必须忙着筹备婚礼,一定没有空带凯琳四处游览。所以,”艾德轻松地说道“你是不是同意,你的朋友应该在婚礼之后再待一阵子,以便深入了解我们葡萄牙的美丽风光?”
安娜惊讶地望着他。“当然同意,只要凯琳愿意的话。”
“我会搬到庞帝里格的房子住,并委托玛丽在晚上时照顾凯琳。”艾德继续说道,好像这是事先讨论过的计划“白天,由我带她去寻幽揽胜。”
凯琳深受诱惑。但是,对艾德的笃定还是很不以为然。“这恐怕是不可能的事,”她坚决地说道。“我必须返回英格兰去找工作,何况”她停下来。
“何况什么,亲爱的?”安娜问道。
“凯琳显然并不想留下来,”艾德说道,推开盘子。
“不是这样子的。”凯琳感觉脸红了,并忍不住气恼他当着安娜提出这么敏感的话题,造成紧张的气氛。“可是,我已经订好星期六的机位,我真的不能留下来。”
艾德的眼神冷若冰霜。“那么,我们当然不能再多说什么了。”
“可是,我还是非常感谢你的邀请,”她补充道,感觉全身冰冷。
“不客气。”艾德仍然像往常一样殷勤,请她品尝乳酪和水果,但不再热情地与她们闲聊。咖啡送上来时,他看看手表,站起身子。“对不起,我必须去书房里喝咖啡。今晚我得核算帐目。如果我希望在黎明之前上床,就必须马上展开工作。”
他毫无笑容地鞠个躬之后,大步离开客厅。
“老天!艾德今晚的心情不好,请原谅他,凯琳。”
凯琳向她保证没有什么需要道歉的,但是,心里却十分气愤艾德的所作所为。庞帝里格伯爵显然习惯唯命是从的人,认定每一个人都必须马上服从他的命令。
艾德离开之后,凯琳发现夜晚变得无趣而乏味。玛丽端着茶盘走进来时,她忍不住靶到松了一口气。
“这是为凯琳小姐准备的,”玛丽宣布,把托盘放在凯琳面前。“艾德先生吩咐的!”
“他真是体贴!”凯琳绽开感谢的笑容。“可是,我希望不会太麻烦你,玛丽如果我想喝茶,随时可以自己去泡。”
“这是伯爵的吩咐,小姐,”那个妇人冷冷地说道。“伯爵大人的命令我们不敢不从。”道过晚安之后,她快步走向自己的住处。
安娜叹口气。“她还在生艾德的气。她只有在非常生气时,才会称呼他‘伯爵大人’。”
因为凯琳也在生艾德的气,所以并未发表任何意见,只请安娜喝茶。
“不了,我已经喝够了。”安娜打个呵欠。
“你为什么不去休息?我喝完这杯茶后,也要回房间看书了。”凯琳露齿而笑“千万记得,洛斯绝对不会希望他的新娘子有两个黑眼圈!”
“我相信。”安娜亲吻凯琳的双颊,争论片刻之后,终于下楼回她的房间。
凯琳缓缓喝完一杯茶,又喝了第二杯,心中期盼艾德会在喝完之前出现。发现他显然不打算现身时,她端着托盘走进厨房,把杯子洗干净后再回到客厅,发现那里还是没有人。她叹口气,穿过幽暗的大厅。
她犹豫地盯着另一端的书房,房门始终紧闭,她加快脚步走向楼梯,希望艾德或许会听到她的脚步声,但是,他却没有任何动静。凯琳朝紧闭的房门扮个鬼脸,打开楼梯的灯。但是,灯亮了一下,马上又熄灭了,好像保险丝突然断了。她皱起眉头。她可以利用这个借口去找艾德,但是,根据他目前的心情判断,他可能会给一根蜡烛就打发她,或许再鞠个躬吧。她沮丧地爬上楼梯,在忆起艾德提过的鬼魂时,心里开始发毛。
她武装起自己,小心翼翼地爬上阴暗的螺旋梯,渴望冲上去,但又被迫用脚尖摸索每一级阶梯。在第一层的楼梯间,有一个小窗户,月光可以照进来一些,使她可以略微加快脚步,可是,继续往上爬时,她的心突然剧跳一下。她停下脚步,确定听到某种声响。她咬紧牙关,强迫自己走完剩余的几阶。突然一个黑影挡住她的去路,她发出惊恐的尖叫。恐慌使她听不见艾德的声音,他抱住她时,她疯狂地挣扎着。
“凯琳,是我!不要这么激烈地反抗,我不是有意吓你。”
“那你为什么要躲在这个黑漆漆的地方?”她愤怒地叫道,想挣脱他的怀抱。
“因为我希望在你上床之前和你谈谈。”他收紧双臂。“不,我不会放开你。不要再挣扎了。”
‘凯琳怒视他。“如果你要跟我说话,为什么不去客厅找我?”
“因为安娜在那里,我希望跟你私下谈谈。”
“你确定只是谈话吗?”她厉声问道,他马上放开她。
艾德往后退开,虽然光线幽暗,他脸上的不屑仍然清晰可见。“我从来不必向任何女人强行推销自己,我也不会从你开始。”
凯琳沉默地站立片刻,把双臂交抱在胸前,等待急剧的心跳逐渐缓下来。“我知道你不会,”她终于承认。“对不起,可是,你真的把我吓坏了。这都是你的错,因为你昨晚提起鬼魂在这里作祟。刚才,我真的以为你是某个去世已久的白家鬼魂。”
他微微一笑。“可是你碰到的却是一个活生生的白家男人,而且是非常饥渴的一个。虽然我保证过,但是,我最想做的还是把你拥进怀里。不过,我不会那么做的,除非,”他柔声补充“你要我那么做。”
凯琳的下巴昂起。“我干嘛要那样呢?”
“是啊,干嘛”他靠向石墙。“所以,我们必须谈谈,或者,请你听我说,凯琳。我希望为之前的行为道歉。”
“你指的是,我拒绝遵从你的计划,你就像一个闹别扭的小男孩般跑开!”
“正是如此。”他偏起头。“你知道,我认为这是一个既合理又愉快的计划,你的拒绝就像一盆冷水,使我沮丧万分,而且因为安娜也在场,我根本无法照我的心意来说服你,所以,只好把自己关进书房。”
凯琳挑衅地盯着他。“你的工作做完了吗?”
他微微一笑。“做完了。其实,根本不需要花费多少时间。”他站直身躯。“可是,我既然坚持有那么多工作要做,我的自尊当然不允许我又回到客厅里。”
“对你而言,你的自尊这么重要吗?”
“当然。一个没有自尊的男人,根本不是男人!”艾德略微移动,挡住通往卧室的通道。“我真的没有办法说服你在婚礼之后留下来吗,凯琳?我真的好想向你介绍我挚爱的明鹤。据说,这里是孕育葡萄牙的摇篮,不但是我个人的诞生地,更是整个国家的发源地。”
凯琳无路可逃,只能站在原处。“我非常想留下来。”她终于叹息道。“可是,我就是不能留下来,艾德。我需要回家去找份工作,机位已经订好了,我的母亲也在等候我,我有一长串必须离开的理由。”而最重要的一个理由是,如果我留下来,她在心里补充道,你就会在我心中占据重要的地位,而这次,即使是环游世界八圈,都无法治疗我心里的创伤。
“如果你真的希望留下来,这些理由都会变得微不足道,”艾德非常平静地说。“告诉我实话,凯琳。这份我们之间的这份吸引,你真的没有同感吗?”
她垂下视线。“你明知道我有,否则”
他抓住她的手肘。“否则,你绝对不会如此甜蜜地臣服于我的亲吻下,这就是你要告诉我的事实吗?”
她木然地点点头,他缓缓地把她拉向他,他发出长长的叹息,把脸埋进她的秀发中。
四周一片静寂,没有任何声音惊扰他们。他们依偎在彼此的怀抱中,享受着这难得的亲昵,凯琳起先只感觉到全然的安全与舒适,突然,她的意识敏锐起来,一切变得如此危险。她感觉到艾德突然紧绷的身躯,她的脉搏开始加快。她惊慌地退开,但是,艾德轻易地攫住她,用一只手环紧她的纤腰,另一手则滑下她的背脊把她拉得更紧。
他的唇也找到她的,凯琳在此刻知道自己已经战败。她的骨头仿佛都融化了,她是一堆任他塑造的泥土,他的双手在她全身移动,探索着她每一寸曲线,使她变得焦躁不安又充满生气。他急切的欲望像电流般传向她,带给她从来不曾梦想的喜悦,也是她从来不曾体验的。他的手指充满信心地入侵,她的身体变得僵硬,并剧烈地颤抖着,她发出哽咽的呐喊,感觉滚烫的欲望在体内流窜着,燃烧着。
当她再也无法忍受那美妙的折磨时,他再次把她拉向他,狂野地搜寻着她的唇。在那激情的时刻中,他们紧紧地拥抱着对方,身体完美地熨贴着。凯琳终于挣脱他的唇时,艾德抬起头,他的眼眸在月光下闪闪发亮,他的呼吸炽热地喷向她的脸颊。
“现在你知道我为什么不愿意留下来了,”她终于喘息地说道。“如果我留下来”她做个无助的手势。
“如果你留下来,你知道我们一定会成为情人,”他沙哑地说道,声音中充满感情。“你不希望这种事发生吗?”