第138章这是囧人与被囧的世界下 (1/2)
18小说网 www.18xs.com,萌三国无错无删减全文免费阅读!
“囧人者,人恒囧之”果然是千古名句,是前人无数智慧的成果,当贾谖把目光放到小晴的那些书本之上时,他也不禁完全地囧了起来,因为那些书本的书名,实在不能不让人囧起来
这里是汉代吧?
贾谖拿起第一本书一看,只见封面用漂亮的楷体写着四个字,正是这四个字让贾谖完全地囧起来“唐诗全集”正是那本书的名字,也是贾谖首次怀疑自己是不是穿错了年代,这并不是汉代对吧?
“唐诗全集”唐朝貌似还没有出现对吧?汉三国魏晋南北朝隋才到唐朝对吧?这唐朝离汉末三国有多少年啊?怎么可能会出现“唐诗全集”呢?而且是“全”集!我该不会是穿错年代了吧?这其实并不是汉朝末年的三国时代而是唐朝中叶的安史之乱?
事实证明贾谖的脑袋并不灵光,或者说他已经被囧囧的现实囧到了,所以导致他的脑袋变得不灵光,书名可是唐诗“全”集,那就是说成书年代应该在唐朝之后才对,所以就算是穿错了年代,也是应该穿到宋朝或以后,是不可能穿到唐中叶的。
嗯这只是错觉!没错,只是错觉!可能是因为周朝的分封当中有唐对吧?所以才会有这“唐诗全集”这只是巧合罢了,哈哈哈哈!果然只是巧合啊
贾谖完全地无视了书本中那些名人的名字,例如李白、杜甫以及那些名篇如将进酒、兵车行等,不过就算他真的正视起来,他还是会以“说不定只是巧合同名同作品罢了,不值一提”作为理由来否定自己眼前所看的事实,所以说人类逃避现实的能力果然惊人。
成功地说服了自己刚才所见只是巧合和幻觉结合的结果后,贾谖顺手的把第一本书看到一旁,然后拿起了第二本书,虽然早已经有了心理准备,但真正看到第二本书的封面时,贾谖却又再次囧了起来
这里是汉朝!对吧!?对吧!?
贾谖在心中狠狠的吶喊着,他用心地确认着这个时代,只因为贾谖现在手中
所拿着的那本书的名字“哈利波特与神秘的魔法石”
囧!
历史的跨度也太大了吧哈利波特不是现代的吗?怎么会出现在古代呢?呃不对!哈利波特不是翻译小说来的吗!?而且作品里那些现代的东西究竟要怎么样才能表达出来啊!?那根本就是不合理对吧?不单是时代有问题!就连空间也有问题,你就是来一本“射雕英雄传”我也不会感到奇怪,但为甚么?为甚么会是哈利波特
贾谖无奈的看着书的封面,心中极力的挣扎着,他不知道自己该不该打开这本书来看,他的潜意识告诉他要是把书本打开了,说不定会发生甚么奇怪的事情,结果他没有把书本打开,只是小心翼翼的把它放到一旁,这种超越时间和空间的文学作品,某种意义上也是很好、很强大、很火星的表现。
无论下一本是甚么书,我绝对~绝对~绝对!不会再被囧的了!
贾谖十分坚定的在心中想着,经过“唐诗全集”和“哈利波特与神秘的魔法石”后,他深信自己已经能够承受接下来的冲击,更是肯定自己一定能够面对接下来的书名,只是当他提起心中全部的勇气拿起接下来的书一看,他又囧掉了
囧掉的原因并不是因为书的封面,贾谖看过这本书封面,就是“buffett”也就是“巴菲特传”是一个有名的美国资本家的成长史,只是贾谖现在在手中的那本书的名前的前方都不知道被甚么东西划去了,结果“buffett”变成了“fett”而中文名字也由“巴菲特传”变成了“菲特传”
(注:巴菲特传,中信出版社出版,罗杰.洛温斯坦着,蒋旭峰、王丽萍译,2008年9月初版)
最囧的不是因为名字的缘故,而是当贾谖打开这本已经被改名为“菲特传”的“巴菲特传”时,那本“巴菲特传”的的确确地变成了“菲特传”没错!这本貌似是“巴菲特传”的书竟然因为前面的“巴”字被删去后,彻彻底底地成为了“菲特传”!
(注:菲特,魔法少女奈叶中的女主角之一,黑衣、死神镰刀大剑双手剑是她的形... -->>
“囧人者,人恒囧之”果然是千古名句,是前人无数智慧的成果,当贾谖把目光放到小晴的那些书本之上时,他也不禁完全地囧了起来,因为那些书本的书名,实在不能不让人囧起来
这里是汉代吧?
贾谖拿起第一本书一看,只见封面用漂亮的楷体写着四个字,正是这四个字让贾谖完全地囧起来“唐诗全集”正是那本书的名字,也是贾谖首次怀疑自己是不是穿错了年代,这并不是汉代对吧?
“唐诗全集”唐朝貌似还没有出现对吧?汉三国魏晋南北朝隋才到唐朝对吧?这唐朝离汉末三国有多少年啊?怎么可能会出现“唐诗全集”呢?而且是“全”集!我该不会是穿错年代了吧?这其实并不是汉朝末年的三国时代而是唐朝中叶的安史之乱?
事实证明贾谖的脑袋并不灵光,或者说他已经被囧囧的现实囧到了,所以导致他的脑袋变得不灵光,书名可是唐诗“全”集,那就是说成书年代应该在唐朝之后才对,所以就算是穿错了年代,也是应该穿到宋朝或以后,是不可能穿到唐中叶的。
嗯这只是错觉!没错,只是错觉!可能是因为周朝的分封当中有唐对吧?所以才会有这“唐诗全集”这只是巧合罢了,哈哈哈哈!果然只是巧合啊
贾谖完全地无视了书本中那些名人的名字,例如李白、杜甫以及那些名篇如将进酒、兵车行等,不过就算他真的正视起来,他还是会以“说不定只是巧合同名同作品罢了,不值一提”作为理由来否定自己眼前所看的事实,所以说人类逃避现实的能力果然惊人。
成功地说服了自己刚才所见只是巧合和幻觉结合的结果后,贾谖顺手的把第一本书看到一旁,然后拿起了第二本书,虽然早已经有了心理准备,但真正看到第二本书的封面时,贾谖却又再次囧了起来
这里是汉朝!对吧!?对吧!?
贾谖在心中狠狠的吶喊着,他用心地确认着这个时代,只因为贾谖现在手中
所拿着的那本书的名字“哈利波特与神秘的魔法石”
囧!
历史的跨度也太大了吧哈利波特不是现代的吗?怎么会出现在古代呢?呃不对!哈利波特不是翻译小说来的吗!?而且作品里那些现代的东西究竟要怎么样才能表达出来啊!?那根本就是不合理对吧?不单是时代有问题!就连空间也有问题,你就是来一本“射雕英雄传”我也不会感到奇怪,但为甚么?为甚么会是哈利波特
贾谖无奈的看着书的封面,心中极力的挣扎着,他不知道自己该不该打开这本书来看,他的潜意识告诉他要是把书本打开了,说不定会发生甚么奇怪的事情,结果他没有把书本打开,只是小心翼翼的把它放到一旁,这种超越时间和空间的文学作品,某种意义上也是很好、很强大、很火星的表现。
无论下一本是甚么书,我绝对~绝对~绝对!不会再被囧的了!
贾谖十分坚定的在心中想着,经过“唐诗全集”和“哈利波特与神秘的魔法石”后,他深信自己已经能够承受接下来的冲击,更是肯定自己一定能够面对接下来的书名,只是当他提起心中全部的勇气拿起接下来的书一看,他又囧掉了
囧掉的原因并不是因为书的封面,贾谖看过这本书封面,就是“buffett”也就是“巴菲特传”是一个有名的美国资本家的成长史,只是贾谖现在在手中的那本书的名前的前方都不知道被甚么东西划去了,结果“buffett”变成了“fett”而中文名字也由“巴菲特传”变成了“菲特传”
(注:巴菲特传,中信出版社出版,罗杰.洛温斯坦着,蒋旭峰、王丽萍译,2008年9月初版)
最囧的不是因为名字的缘故,而是当贾谖打开这本已经被改名为“菲特传”的“巴菲特传”时,那本“巴菲特传”的的确确地变成了“菲特传”没错!这本貌似是“巴菲特传”的书竟然因为前面的“巴”字被删去后,彻彻底底地成为了“菲特传”!
(注:菲特,魔法少女奈叶中的女主角之一,黑衣、死神镰刀大剑双手剑是她的形... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读