18小说网 www.18xs.com,抗日之晋北小卒无错无删减全文免费阅读!
,白求恩大夫不讲英语吗?这是什么语言?我怎么没听过?”
“白求恩先生讲法语的,不讲英语。”
“加拿大不是英语地区么?”
“您连这个都知道?我姓童,你可以叫我童翻译。”童翻译也跟沐阳轻轻一握,脸上依然带着惊异:“白求恩先生是安大略省人,包括魁北克省也有不少人说法语……不过您要跟白求恩先生讲英语,他也是能听懂的,就是不大能说英语罢了。”
“我知道,加拿大首都渥太华嘛,安大略省跟魁北克地理上就是接着的……看来白求恩大夫祖上是法国人,加拿大法国裔可比英国裔要少上不少。”
“这……”童翻译感到有些尴尬,这位支队长明显比他还了解加拿大,除了不会说法语之外跟他一点区别都没有,心里顿时一点傲气也提不起来。
“行了,别站着了,这里风大,我们赶紧进镇子,我为你们准备了一大块空地。”沐阳不自觉地就掌握了主动权,走在队伍前面带路,让自己的警卫员去开路。
“白求恩大夫您就上马吧,马上轻松一些。”
“好……”
白求恩浮起了意味深长地微笑,看着旁边脸上还泛着稚气的小战士们,一种名为“父爱”的情感油然而生。
…
一番沟通下来,白求恩对这位支队长感官变得很是不错,就是沐阳感觉有些拘束,有些话题终究不能在大庭广众之下聊,因为中间还隔着一个翻译。
没办法,谁叫他只会说英文,法语他听都没听过。
沟通都成问题,思想如何激烈碰撞?
“真不巧,今天开始下小雪了。”
沐阳皱着眉头看向天际,南方人的灵魂对大学产生了刻进基因里的排斥感。
大同去年12月才下雪,今年提前了不少,11月就开始下了。
虽说这雪小到连正六边形都做不到,可也是雪。
“唉,前线就这样,风啊、雪啊、山啊、雨啊,工作了如此之久,我早已习惯了前线战地生活了,你倒也不用担心。”白求恩笑着说道。
“是啊,支队长同志,瑞雪兆丰年不是么?这雁北可就靠这山雪春耕呢!”
童翻译看着天上不时落下的没有形状的雪感慨。
来到镇外,沐阳已经临时安排县委的工作人员出来迎接,同志们在镇外排成一条长队,伸长了脖子看向镇外。
“来了没有?”
萧汐在人群后面,因为比前面战士矮了一个头,看不清外面的情况,只能在后面问。她虽说是对旁边的干部问的,但眼睛却一直看向外面的大道。
“没有。”
“没有?不可能啊,他们出去那么久了,派出去的通讯员呢?”
“也没有?”
“嗯?真没有?”
萧汐秀气的眉头皱了起来,找旁边的孙庆东借了块表低头一看,时间已经过去半小时。从最后一个哨站到王庄堡顶多10分钟路程,这么看人应该也已经到了才对。
,白求恩大夫不讲英语吗?这是什么语言?我怎么没听过?”
“白求恩先生讲法语的,不讲英语。”
“加拿大不是英语地区么?”
“您连这个都知道?我姓童,你可以叫我童翻译。”童翻译也跟沐阳轻轻一握,脸上依然带着惊异:“白求恩先生是安大略省人,包括魁北克省也有不少人说法语……不过您要跟白求恩先生讲英语,他也是能听懂的,就是不大能说英语罢了。”
“我知道,加拿大首都渥太华嘛,安大略省跟魁北克地理上就是接着的……看来白求恩大夫祖上是法国人,加拿大法国裔可比英国裔要少上不少。”
“这……”童翻译感到有些尴尬,这位支队长明显比他还了解加拿大,除了不会说法语之外跟他一点区别都没有,心里顿时一点傲气也提不起来。
“行了,别站着了,这里风大,我们赶紧进镇子,我为你们准备了一大块空地。”沐阳不自觉地就掌握了主动权,走在队伍前面带路,让自己的警卫员去开路。
“白求恩大夫您就上马吧,马上轻松一些。”
“好……”
白求恩浮起了意味深长地微笑,看着旁边脸上还泛着稚气的小战士们,一种名为“父爱”的情感油然而生。
…
一番沟通下来,白求恩对这位支队长感官变得很是不错,就是沐阳感觉有些拘束,有些话题终究不能在大庭广众之下聊,因为中间还隔着一个翻译。
没办法,谁叫他只会说英文,法语他听都没听过。
沟通都成问题,思想如何激烈碰撞?
“真不巧,今天开始下小雪了。”
沐阳皱着眉头看向天际,南方人的灵魂对大学产生了刻进基因里的排斥感。
大同去年12月才下雪,今年提前了不少,11月就开始下了。
虽说这雪小到连正六边形都做不到,可也是雪。
“唉,前线就这样,风啊、雪啊、山啊、雨啊,工作了如此之久,我早已习惯了前线战地生活了,你倒也不用担心。”白求恩笑着说道。
“是啊,支队长同志,瑞雪兆丰年不是么?这雁北可就靠这山雪春耕呢!”
童翻译看着天上不时落下的没有形状的雪感慨。
来到镇外,沐阳已经临时安排县委的工作人员出来迎接,同志们在镇外排成一条长队,伸长了脖子看向镇外。
“来了没有?”
萧汐在人群后面,因为比前面战士矮了一个头,看不清外面的情况,只能在后面问。她虽说是对旁边的干部问的,但眼睛却一直看向外面的大道。
“没有。”
“没有?不可能啊,他们出去那么久了,派出去的通讯员呢?”
“也没有?”
“嗯?真没有?”
萧汐秀气的眉头皱了起来,找旁边的孙庆东借了块表低头一看,时间已经过去半小时。从最后一个哨站到王庄堡顶多10分钟路程,这么看人应该也已经到了才对。