18小说网 www.18xs.com,文艺女神改造计划无错无删减全文免费阅读!
知所谓,没想到这笔下竟然还有真功夫。
林远看着楚辞眼底生出了几分温柔,这女孩总是在不知不觉间给人带来惊喜。
四周的人围的更多了都来看看这场热闹,不过倒也不用担心被拍照,录视频之类的,这里大多是老年人,另一个是因为这里也是不允许拍照的。
楚辞倒是没管那么多,直抒胸臆,把心中所想洋洋洒洒间跃然纸上,写完后也是把笔在水潭中涮洗干净,放在笔架的原处,就退回到林远身旁。
吴长河不知什么时候已经凑上前去,高呼一声“妙啊!这这这竟然是一个天对!”
阎文卓也不知什么时候站到了吴老身边,也是一阵感叹,大呼天对。
人群也是一片哗然。
这天对指的是集合绝佳的对子,严丝合缝,意境等同,“施天下以妙笔,引厚土以生花。”这样的对子才可以被称为是天对。
只见上联:【五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏;西翥灵仪;北走蜿蜒;南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳襄就风鬟雾鬢。更频天苇地,点綴些翠羽丹霞。莫赖:四周香稻;万顷晴沙;九夏芙蓉;三春杨柳。】
下方对着:【数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄何在。想:汉习楼船;唐标铁柱;宋挥玉斧;元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云。便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟;半江渔火;两行秋雁;一枕清霜。】
字迹就如同句子里那暮雨朝云,苍烟落照,就像是艺术品一般落成下联,与上联对照,赏心悦目。
吴长河读着下联看四周的人都围了上来十分感兴趣,就解释起来。
吴长河不愧是对古文十分精深,几句话翻译下来就把这下联的意思解释了个一清二楚。
“数千年的往事,涌上我的心头,举起酒杯,仰对长空感叹,那些历史长河中诸多的英雄,而今还有谁在呢?试想:汉武帝为了开辟西南到印度的通道,在长安挖凿昆明湖操练水军;唐中宗派兵收复洱海地区,立铁柱以记功。”
“宋太祖手挥玉斧,面对版图,将西南划在界外;元世祖率大军跨革囊及筏渡过金沙江,统一了云南。这些伟业丰功,真是费尽了移山的心力啊!
“但是朝代更替之快,有如傍晚的雨,早晨的云一样的短暂,连幕帘都来不及卷起就很快消失了;就连那纪功的残碑断碣,也都倾颓在夕阳暮霭之中。到头来,只留下几声稀疏的钟声,半江暗淡的渔火,两行孤寂的秋雁,一枕清冷的寒霜。”
越是翻译吴长河越觉得这对子对的精妙,托举的当,意境深远,不由有些陷进了对子里。
阎文卓也才回过神来,心中充满无限的惊讶,这对子的情况没有人比他更熟悉了,自己当时问了不知道多少名家都没有把这对子对出来。(未完待续)
知所谓,没想到这笔下竟然还有真功夫。
林远看着楚辞眼底生出了几分温柔,这女孩总是在不知不觉间给人带来惊喜。
四周的人围的更多了都来看看这场热闹,不过倒也不用担心被拍照,录视频之类的,这里大多是老年人,另一个是因为这里也是不允许拍照的。
楚辞倒是没管那么多,直抒胸臆,把心中所想洋洋洒洒间跃然纸上,写完后也是把笔在水潭中涮洗干净,放在笔架的原处,就退回到林远身旁。
吴长河不知什么时候已经凑上前去,高呼一声“妙啊!这这这竟然是一个天对!”
阎文卓也不知什么时候站到了吴老身边,也是一阵感叹,大呼天对。
人群也是一片哗然。
这天对指的是集合绝佳的对子,严丝合缝,意境等同,“施天下以妙笔,引厚土以生花。”这样的对子才可以被称为是天对。
只见上联:【五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏;西翥灵仪;北走蜿蜒;南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳襄就风鬟雾鬢。更频天苇地,点綴些翠羽丹霞。莫赖:四周香稻;万顷晴沙;九夏芙蓉;三春杨柳。】
下方对着:【数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄何在。想:汉习楼船;唐标铁柱;宋挥玉斧;元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云。便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟;半江渔火;两行秋雁;一枕清霜。】
字迹就如同句子里那暮雨朝云,苍烟落照,就像是艺术品一般落成下联,与上联对照,赏心悦目。
吴长河读着下联看四周的人都围了上来十分感兴趣,就解释起来。
吴长河不愧是对古文十分精深,几句话翻译下来就把这下联的意思解释了个一清二楚。
“数千年的往事,涌上我的心头,举起酒杯,仰对长空感叹,那些历史长河中诸多的英雄,而今还有谁在呢?试想:汉武帝为了开辟西南到印度的通道,在长安挖凿昆明湖操练水军;唐中宗派兵收复洱海地区,立铁柱以记功。”
“宋太祖手挥玉斧,面对版图,将西南划在界外;元世祖率大军跨革囊及筏渡过金沙江,统一了云南。这些伟业丰功,真是费尽了移山的心力啊!
“但是朝代更替之快,有如傍晚的雨,早晨的云一样的短暂,连幕帘都来不及卷起就很快消失了;就连那纪功的残碑断碣,也都倾颓在夕阳暮霭之中。到头来,只留下几声稀疏的钟声,半江暗淡的渔火,两行孤寂的秋雁,一枕清冷的寒霜。”
越是翻译吴长河越觉得这对子对的精妙,托举的当,意境深远,不由有些陷进了对子里。
阎文卓也才回过神来,心中充满无限的惊讶,这对子的情况没有人比他更熟悉了,自己当时问了不知道多少名家都没有把这对子对出来。(未完待续)