，然后点击“添加到主屏幕” 18小说网 www.18xs.com，惩爱卿卿无错无删减全文免费阅读！
; “所以你就可以方便的和她做床上运动！”她怒不可遏的拍桌怒吼“这样多年了，你一点悔意也没有，说到这事还脸不红、气不喘的跟我辩解，你实在太差劲了！”
这个语调实在太熟悉了，而且她的话意也很明显，秦伦神色转为阴冷，一字一字的道：“不要告诉我，你就是罗怡灵！”
气愤得失去理智的罗怡灵一听这话，呆了，她手足无措的忙道：“什么罗怡灵？我也姓罗，不过单名一个娴，认识我的人都叫我罗妈妈──”
“是吗？”他冷峻的开口“那你刚刚那股狂炽的怒焰及言词所为何来？”
“嗡帳─”
“我认识的罗怡灵一向是个朝天椒，她可以温柔也可以犀利，还有一点，她绝对诚实坦白，不会去隐瞒她的感觉。”他的声音仍旧是冷冰冰的。
是啊，五年前的她是如此，但五年的时间已让她变得更？成熟、更懂得思考，罗怡灵凝睇着他，考量着现在就泄露她真实身份吗？
那他一定马上将她送离这儿，可是她还不想走，尤其在听到他批评自己还有对以往的错事没有悔悟之后，她绝不甘愿就这样离开，妈咪的话是对的，她实在该虐待他几次，在稍稍泄恨后，再表明身份，包袱款款的离开这个可恶的男人！
“怎么不说话？我揭穿了你的身份，所以震慑得说不出话来？”
她深吸了一口气，尽量让语气变得轻快些“我不知道你是如何将我和那个女孩联想在一起，可是我真的不是她，只是我和前夫间发生一些事，他外遇，一些说词和你刚刚辩解的话很像，我很自然的就将自己和前夫之间的感觉放进我们的谈话中，这情绪一起，也没搞清楚说话对象，就乱？一通了。”
“是吗？”秦伦一脸质疑。
她润润唇，大胆的走到他身边，？定走一步险棋“罗妈妈相信你在意的那个女人，一定是个外貌、身材都一等一的大美女吧，也许两个她才可以抵得上一个罗妈妈的吨位呢！”她顿了一下，暗吸一口气“我现在就在你的右手边，罗妈妈允许你上下摸摸，那你就会相信我不是你说的那个女人了。”
闻言，他犹豫不？，记得上回在海中他碰到一只肥嘟嘟的手臂，真正的罗怡灵是个爱美的女人，她绝不容许自己成为大吨位的女人，可是罗妈妈刚刚的那段话实在令他怀疑她的身份。
或许她不是罗怡灵，可是不可讳言，她身上有太多罗怡灵的影子，尤其蓝儿也喜欢她，她的烹调也有罗怡灵的味道。
“你摸摸看啊，罗妈妈绝不会说你吃我老人家豆腐的！”她高举起手在他面前，心里？七上八下的，就怕他真的伸出手摸她。
秦伦再仔细的想了一下，她怎么可能来看他呢？两人的情爱早已过去，而他现在还是个眼盲之人，如果罗妈妈真是她，也不可能和？悦色的关怀他吧！
“对不起，是我想太多了！”他抱歉的点了一下头“我去睡了，晚安，罗妈妈。”
“嗯！”松了一口气的她整个瘫坐在椅子上，看着他伟岸的背影，她也下了？定，就冲着他刚刚那段执迷不悔的话，她绝不会再“善待”他了！
隔天一早，天一泛鱼肚白，秦伦便醒了，人的身体是很奥妙的，即使看不见时钟，空气中的温度也会告诉他现在的时间是何时，而这时阳光轻柔、有着微微的暖意，空气？是有些冰？，这是晨曦的阳光。
只是早起的他在逛了岛上一大圈后回到屋里，屋中？没有泛着食物的香味，反而有一股冷冷的气息凝滞着。
他走到？房，一边叫着罗妈妈，？没有一丝响应，不知为何，他内心隐隐起了一阵浓浓的焦虑。
此时，他敏锐的耳朵听到了轻微的？步声，而这样步声还是如同昨晚一样的轻盈，对罗妈妈，他的疑心又起“罗妈妈吗？”
罗怡灵一身泳装的出现在？房，她刚刚刻意避开他到另一边的海域去享受晨泳的乐趣，一回来都八、九点了，现在是饥肠辘辘。对他的呼唤，她置之不理，越过他从冰箱里拿出一些食物，简单的做了个总汇三明治后，拉开椅子，愉快的坐下，在餐桌上吃了起来。
虽然秦伦看不见她，可是他感觉得到她的不悦，他坐了下来，伸出手在桌上摸索一阵，？发现空无一物，他蹙起眉头“我的早餐呢？”
“要吃自己动手做，我可不想再当一个负心汉的老妈子！”她吞下口中的食物，怒火腾腾的道。
他神情倏地一变“你还？昨晚的事在生气？”
“我是！”她坦白的道，而且她是愈想愈生气，气他向她坦白他舍不得那个黄蓉芸，更气他到这时候还不懂得何谓情人眼里容不下一粒沙！
“那又如何？你不愿替我工作了？”他的神情还是很平静，相比之下，倒显得是她小家子气了。
罗怡灵撇撇嘴“我是很不愿意，所以以后请你做什么事都自己来！”
“哼，太扯了，我花钱请你做事，既然你不愿意，大可走人，而我也可以找一个心甘情愿为我做事的人。”秦伦一张俊脸马上变色。
“是吗？”她挑挑浓眉，戏谑的道“就算你有这个打算，短时间内你也得动动你的尊手才有东西吃了。”
“为什么？”
她瞧了眼环绕在岛屿的蒙蒙浓雾，还有偶尔太阳才露脸的诡谲天空，云？长了毛，天空呈橘色“浓雾太重，直升机可能不太愿意飞，而且听晨间新闻报导，这两天就在离我们岛地五百英哩的上方有一个刚形成的？风，极有可能朝这直扑而来，所以船只也不会选在这个时候来。”
“而要摆脱这样的天气至少也要七、八天，如果低气压继续往下，那么风可能在我们这个岛盘旋，啥时会天晴就得看老天爷的心情了。”
这应该是天助她也，不然，若他真的要轰走她，她也不能不走，当然，也许她可以卑鄙一点的去破坏他的通讯设备，但这样他就真的叫天天不应、叫地地不灵了！
秦伦神情变冷，直起身，打开冰箱，摸索的拿起一些东西后，他拿到鼻前嗅了嗅，分别取出吐司面包、芝司、培根等，再拿起一颗？蛋走到料理炉台前，打开瓦斯，一边打开上面的？柜，搜寻到像是装色拉油的桶子后，他取了下来，手感受到锅炉的热度后，倒了一些油在上面──见状，罗怡灵连忙摀住嘴，以免噗吭的笑出声，他拿的是酱油耶，怎么煎蛋嘛！
他的鼻子是很灵的，一闻到酱油味，他马上将锅子拿到一旁的水槽倒掉，再重新打开上面的？柜，这一次他学聪明了，先闻闻味道，找到色拉油后，才倒入锅子。
罗怡灵在一旁看着，不得不承认他挺有“架式”的，打蛋的模样也挺帅，只是这个？蛋肯定煎不熟，因为它掉在锅子外的炉子上，不知情的他还煞有其事的拿着锅铲在锅子上翻弄着。
毕竟是隔着那根冰冷的铲子吧，所以他根本没有发现自己的蛋落到外头去了。
“很好笑吧？”秦伦突地发出冷冰冰的声音。
她楞了一下“什么意思？”
“一个瞎子想证明什么？会煎蛋？”他气愤的用力扔掉锅铲，回过身，大力的拍打桌面。
“你做的不错啊！”她是真的这样想。
“是吗？对连颗蛋都不知掉在哪儿的盲子而言，这样是不错了，对吗？”他一脸冰霜。
“你知道？”罗怡灵真的很讶异。
“那支铲子在锅子里移来移去也没有碰到什么东西，你以为一个瞎子真的这样不知好歹？人家在一旁看他的玩笑，他还硬要守着那该死、不值钱的自尊在这儿自欺欺人的耍特技？”他咬牙低吼。“何必这样咄咄逼人？”她抿直了嘴，瞪了他一眼再看向桌上他拿出的几道食物“是你自己想证明你行的吧？要不然，桌上的食物要吃也为了，何必自讨没趣的要去煎颗蛋？”
“你总算说出心里的话了！”秦伦冷笑一声。
“什么！”她一脸呆滞。
“你故意看我的笑话！”他冷然的道，无神的眼眸在灯光下似乎也闪着两道怒火。
“嗡帳─我没那个意思。”罗怡灵频频摇头。
他陡地一边拍打着桌面一边朝她的方向移去，就在她纳闷的时候，她的手？一把被他抓住“你到底是谁？你根本不是个单纯的管家吧？沉芝和你有什么阴谋？你这样激怒我？的是什么？而沉芝提前要蓉芸离开这里又是为了什么？”
天啊，她这会儿可是瘦巴巴的耶，他抓住她的地方刚好是手腕处，盛怒的他没有发觉异样吧？
“快说啊，我早觉得很不对劲，朱妈妈做得很好，但沉芝硬要将你塞到这儿来，而你对我的一些私事显然太过了若指掌了，你到底想干什么？”秦伦放声咆哮。
“没有啊，我只是很气你昨晚那种不负责任的话，才闹脾气不帮你准备吃的，你干？联想那么多？”她着急的辩解，一方面也试着挣脱他的钳制。
“你不是一个四十五岁的长辈吗？怎么会因我的几句话便闹脾气？”
“但我毕竟是个女人嘛，偏偏我那个不入流的丈夫也和别的女人鬼混过，说的又是同你一样的词儿，我自然无法释怀嘛，这是一辈子的痛，你们男人是永远无法理解的！”罗怡灵也是一肚子气。
“是吗？”他的口气仍有质疑。
“当然是真的，因为女人一旦付出真感情要收回是很难的，可以说是不可能的，女人不像男人那样滥情，女人的痴是天生的，也是愚笨的！”说到这儿，一股不知名的惆怅涌上心坎，她突然有股想哭的冲动，眼眶也瞬间红起来。
“你这些话？不适用在所有的女人身上，我就认识一个绝情的女人，不用一天的时间，她就可以琵琶别抱，上了别的男人的床。”
“骗人。”她大声斥责。
“何必骗你？再者她的名声也挺响亮的，我说出来，你一定也听说过。”
“谁？”
“浪荡公主罗怡灵。”秦伦一字一字的从齿缝间迸出话来，口气中有着浓浓的鄙夷。
闻言，罗怡灵有自取其辱的感觉，可是她为无力反驳，当时他和黄蓉芸上床，还一副理所当然样，她自然是气得一回头就当起了交际花，可她是洁身自爱的，或许有好几回都和男人上了宾馆，但她最终还是没有和他们上床，因为心头总有一个男人的影子，惹得她一点“性趣”也没有。
可是谁会相信孤男寡女在宾馆“盖棉被纯聊天”？再者那些男人也不愿意让别人质疑他的性能力，在聚会时总以暧昧的语气暗示两人之间的性关系“你听过她，对不对？你还认为女人的痴是天生的？女人不滥情？”秦伦嗤之以鼻的驳斥。
“她──据我所知她也是被你伤了心才会变成那样的？你们毕竟曾经公过婚期不是吗？”她试着？自己辩解。
“哼，这件事已五年多了，无聊的人才会去记这些事，我对你的身份愈感质疑了。”他冷冷的挑起两道浓眉。
“我人虽老，记忆力？佳，罗怡灵我也见过，她看起来是？丽，可是不像个见异思迁的女人。”她嘟起了嘴，睨视着他。
“你们同姓罗，是亲戚吗？不然你为何替她说项？”
罗怡灵瞪着他，心中的怒火熊熊燃起“我们一点干系也没有！”
“那你认为她浪荡公主的美名从何而来？”
“这──这是大家胡说的。”她支支吾吾的反驳。
秦伦冷冷的道：“你又是怎么知道的？”
“因为嗡帳─”为了将“就是”两个字吞下肚，她差点咬到自己的舌头。
“你怎样？”
“你在套我的话是不是？”她白他一眼“没想到你这样阴险。”
“阴险的人是你，我现在是瞎了，再来，天气也不容许我找其它人来到这个岛上帮我拆去你的假面目，可是我毕竟是个男人，不管你要如何，我都不会妥协的。”语毕，他奋力的甩开她的手，怒气冲冲的转身离开。
好了。这下子她开心了吗？这岛上只有他们两人，如今他对她冷言冷语，这真的是她要的吗？
; “所以你就可以方便的和她做床上运动！”她怒不可遏的拍桌怒吼“这样多年了，你一点悔意也没有，说到这事还脸不红、气不喘的跟我辩解，你实在太差劲了！”
这个语调实在太熟悉了，而且她的话意也很明显，秦伦神色转为阴冷，一字一字的道：“不要告诉我，你就是罗怡灵！”
气愤得失去理智的罗怡灵一听这话，呆了，她手足无措的忙道：“什么罗怡灵？我也姓罗，不过单名一个娴，认识我的人都叫我罗妈妈──”
“是吗？”他冷峻的开口“那你刚刚那股狂炽的怒焰及言词所为何来？”
“嗡帳─”
“我认识的罗怡灵一向是个朝天椒，她可以温柔也可以犀利，还有一点，她绝对诚实坦白，不会去隐瞒她的感觉。”他的声音仍旧是冷冰冰的。
是啊，五年前的她是如此，但五年的时间已让她变得更？成熟、更懂得思考，罗怡灵凝睇着他，考量着现在就泄露她真实身份吗？
那他一定马上将她送离这儿，可是她还不想走，尤其在听到他批评自己还有对以往的错事没有悔悟之后，她绝不甘愿就这样离开，妈咪的话是对的，她实在该虐待他几次，在稍稍泄恨后，再表明身份，包袱款款的离开这个可恶的男人！
“怎么不说话？我揭穿了你的身份，所以震慑得说不出话来？”
她深吸了一口气，尽量让语气变得轻快些“我不知道你是如何将我和那个女孩联想在一起，可是我真的不是她，只是我和前夫间发生一些事，他外遇，一些说词和你刚刚辩解的话很像，我很自然的就将自己和前夫之间的感觉放进我们的谈话中，这情绪一起，也没搞清楚说话对象，就乱？一通了。”
“是吗？”秦伦一脸质疑。
她润润唇，大胆的走到他身边，？定走一步险棋“罗妈妈相信你在意的那个女人，一定是个外貌、身材都一等一的大美女吧，也许两个她才可以抵得上一个罗妈妈的吨位呢！”她顿了一下，暗吸一口气“我现在就在你的右手边，罗妈妈允许你上下摸摸，那你就会相信我不是你说的那个女人了。”
闻言，他犹豫不？，记得上回在海中他碰到一只肥嘟嘟的手臂，真正的罗怡灵是个爱美的女人，她绝不容许自己成为大吨位的女人，可是罗妈妈刚刚的那段话实在令他怀疑她的身份。
或许她不是罗怡灵，可是不可讳言，她身上有太多罗怡灵的影子，尤其蓝儿也喜欢她，她的烹调也有罗怡灵的味道。
“你摸摸看啊，罗妈妈绝不会说你吃我老人家豆腐的！”她高举起手在他面前，心里？七上八下的，就怕他真的伸出手摸她。
秦伦再仔细的想了一下，她怎么可能来看他呢？两人的情爱早已过去，而他现在还是个眼盲之人，如果罗妈妈真是她，也不可能和？悦色的关怀他吧！
“对不起，是我想太多了！”他抱歉的点了一下头“我去睡了，晚安，罗妈妈。”
“嗯！”松了一口气的她整个瘫坐在椅子上，看着他伟岸的背影，她也下了？定，就冲着他刚刚那段执迷不悔的话，她绝不会再“善待”他了！
隔天一早，天一泛鱼肚白，秦伦便醒了，人的身体是很奥妙的，即使看不见时钟，空气中的温度也会告诉他现在的时间是何时，而这时阳光轻柔、有着微微的暖意，空气？是有些冰？，这是晨曦的阳光。
只是早起的他在逛了岛上一大圈后回到屋里，屋中？没有泛着食物的香味，反而有一股冷冷的气息凝滞着。
他走到？房，一边叫着罗妈妈，？没有一丝响应，不知为何，他内心隐隐起了一阵浓浓的焦虑。
此时，他敏锐的耳朵听到了轻微的？步声，而这样步声还是如同昨晚一样的轻盈，对罗妈妈，他的疑心又起“罗妈妈吗？”
罗怡灵一身泳装的出现在？房，她刚刚刻意避开他到另一边的海域去享受晨泳的乐趣，一回来都八、九点了，现在是饥肠辘辘。对他的呼唤，她置之不理，越过他从冰箱里拿出一些食物，简单的做了个总汇三明治后，拉开椅子，愉快的坐下，在餐桌上吃了起来。
虽然秦伦看不见她，可是他感觉得到她的不悦，他坐了下来，伸出手在桌上摸索一阵，？发现空无一物，他蹙起眉头“我的早餐呢？”
“要吃自己动手做，我可不想再当一个负心汉的老妈子！”她吞下口中的食物，怒火腾腾的道。
他神情倏地一变“你还？昨晚的事在生气？”
“我是！”她坦白的道，而且她是愈想愈生气，气他向她坦白他舍不得那个黄蓉芸，更气他到这时候还不懂得何谓情人眼里容不下一粒沙！
“那又如何？你不愿替我工作了？”他的神情还是很平静，相比之下，倒显得是她小家子气了。
罗怡灵撇撇嘴“我是很不愿意，所以以后请你做什么事都自己来！”
“哼，太扯了，我花钱请你做事，既然你不愿意，大可走人，而我也可以找一个心甘情愿为我做事的人。”秦伦一张俊脸马上变色。
“是吗？”她挑挑浓眉，戏谑的道“就算你有这个打算，短时间内你也得动动你的尊手才有东西吃了。”
“为什么？”
她瞧了眼环绕在岛屿的蒙蒙浓雾，还有偶尔太阳才露脸的诡谲天空，云？长了毛，天空呈橘色“浓雾太重，直升机可能不太愿意飞，而且听晨间新闻报导，这两天就在离我们岛地五百英哩的上方有一个刚形成的？风，极有可能朝这直扑而来，所以船只也不会选在这个时候来。”
“而要摆脱这样的天气至少也要七、八天，如果低气压继续往下，那么风可能在我们这个岛盘旋，啥时会天晴就得看老天爷的心情了。”
这应该是天助她也，不然，若他真的要轰走她，她也不能不走，当然，也许她可以卑鄙一点的去破坏他的通讯设备，但这样他就真的叫天天不应、叫地地不灵了！
秦伦神情变冷，直起身，打开冰箱，摸索的拿起一些东西后，他拿到鼻前嗅了嗅，分别取出吐司面包、芝司、培根等，再拿起一颗？蛋走到料理炉台前，打开瓦斯，一边打开上面的？柜，搜寻到像是装色拉油的桶子后，他取了下来，手感受到锅炉的热度后，倒了一些油在上面──见状，罗怡灵连忙摀住嘴，以免噗吭的笑出声，他拿的是酱油耶，怎么煎蛋嘛！
他的鼻子是很灵的，一闻到酱油味，他马上将锅子拿到一旁的水槽倒掉，再重新打开上面的？柜，这一次他学聪明了，先闻闻味道，找到色拉油后，才倒入锅子。
罗怡灵在一旁看着，不得不承认他挺有“架式”的，打蛋的模样也挺帅，只是这个？蛋肯定煎不熟，因为它掉在锅子外的炉子上，不知情的他还煞有其事的拿着锅铲在锅子上翻弄着。
毕竟是隔着那根冰冷的铲子吧，所以他根本没有发现自己的蛋落到外头去了。
“很好笑吧？”秦伦突地发出冷冰冰的声音。
她楞了一下“什么意思？”
“一个瞎子想证明什么？会煎蛋？”他气愤的用力扔掉锅铲，回过身，大力的拍打桌面。
“你做的不错啊！”她是真的这样想。
“是吗？对连颗蛋都不知掉在哪儿的盲子而言，这样是不错了，对吗？”他一脸冰霜。
“你知道？”罗怡灵真的很讶异。
“那支铲子在锅子里移来移去也没有碰到什么东西，你以为一个瞎子真的这样不知好歹？人家在一旁看他的玩笑，他还硬要守着那该死、不值钱的自尊在这儿自欺欺人的耍特技？”他咬牙低吼。“何必这样咄咄逼人？”她抿直了嘴，瞪了他一眼再看向桌上他拿出的几道食物“是你自己想证明你行的吧？要不然，桌上的食物要吃也为了，何必自讨没趣的要去煎颗蛋？”
“你总算说出心里的话了！”秦伦冷笑一声。
“什么！”她一脸呆滞。
“你故意看我的笑话！”他冷然的道，无神的眼眸在灯光下似乎也闪着两道怒火。
“嗡帳─我没那个意思。”罗怡灵频频摇头。
他陡地一边拍打着桌面一边朝她的方向移去，就在她纳闷的时候，她的手？一把被他抓住“你到底是谁？你根本不是个单纯的管家吧？沉芝和你有什么阴谋？你这样激怒我？的是什么？而沉芝提前要蓉芸离开这里又是为了什么？”
天啊，她这会儿可是瘦巴巴的耶，他抓住她的地方刚好是手腕处，盛怒的他没有发觉异样吧？
“快说啊，我早觉得很不对劲，朱妈妈做得很好，但沉芝硬要将你塞到这儿来，而你对我的一些私事显然太过了若指掌了，你到底想干什么？”秦伦放声咆哮。
“没有啊，我只是很气你昨晚那种不负责任的话，才闹脾气不帮你准备吃的，你干？联想那么多？”她着急的辩解，一方面也试着挣脱他的钳制。
“你不是一个四十五岁的长辈吗？怎么会因我的几句话便闹脾气？”
“但我毕竟是个女人嘛，偏偏我那个不入流的丈夫也和别的女人鬼混过，说的又是同你一样的词儿，我自然无法释怀嘛，这是一辈子的痛，你们男人是永远无法理解的！”罗怡灵也是一肚子气。
“是吗？”他的口气仍有质疑。
“当然是真的，因为女人一旦付出真感情要收回是很难的，可以说是不可能的，女人不像男人那样滥情，女人的痴是天生的，也是愚笨的！”说到这儿，一股不知名的惆怅涌上心坎，她突然有股想哭的冲动，眼眶也瞬间红起来。
“你这些话？不适用在所有的女人身上，我就认识一个绝情的女人，不用一天的时间，她就可以琵琶别抱，上了别的男人的床。”
“骗人。”她大声斥责。
“何必骗你？再者她的名声也挺响亮的，我说出来，你一定也听说过。”
“谁？”
“浪荡公主罗怡灵。”秦伦一字一字的从齿缝间迸出话来，口气中有着浓浓的鄙夷。
闻言，罗怡灵有自取其辱的感觉，可是她为无力反驳，当时他和黄蓉芸上床，还一副理所当然样，她自然是气得一回头就当起了交际花，可她是洁身自爱的，或许有好几回都和男人上了宾馆，但她最终还是没有和他们上床，因为心头总有一个男人的影子，惹得她一点“性趣”也没有。
可是谁会相信孤男寡女在宾馆“盖棉被纯聊天”？再者那些男人也不愿意让别人质疑他的性能力，在聚会时总以暧昧的语气暗示两人之间的性关系“你听过她，对不对？你还认为女人的痴是天生的？女人不滥情？”秦伦嗤之以鼻的驳斥。
“她──据我所知她也是被你伤了心才会变成那样的？你们毕竟曾经公过婚期不是吗？”她试着？自己辩解。
“哼，这件事已五年多了，无聊的人才会去记这些事，我对你的身份愈感质疑了。”他冷冷的挑起两道浓眉。
“我人虽老，记忆力？佳，罗怡灵我也见过，她看起来是？丽，可是不像个见异思迁的女人。”她嘟起了嘴，睨视着他。
“你们同姓罗，是亲戚吗？不然你为何替她说项？”
罗怡灵瞪着他，心中的怒火熊熊燃起“我们一点干系也没有！”
“那你认为她浪荡公主的美名从何而来？”
“这──这是大家胡说的。”她支支吾吾的反驳。
秦伦冷冷的道：“你又是怎么知道的？”
“因为嗡帳─”为了将“就是”两个字吞下肚，她差点咬到自己的舌头。
“你怎样？”
“你在套我的话是不是？”她白他一眼“没想到你这样阴险。”
“阴险的人是你，我现在是瞎了，再来，天气也不容许我找其它人来到这个岛上帮我拆去你的假面目，可是我毕竟是个男人，不管你要如何，我都不会妥协的。”语毕，他奋力的甩开她的手，怒气冲冲的转身离开。
好了。这下子她开心了吗？这岛上只有他们两人，如今他对她冷言冷语，这真的是她要的吗？