18小说网 www.18xs.com,报告首长,萌妻入侵无错无删减全文免费阅读!
【69书吧-www.69shu.com】【三更】
会议就这样彻底中断了,实在坚持不住的翻译已经被送到了医院,那一阵阵哀嚎触目惊心啊。现在大家面面相觑,彻底尴尬了。
“韩绍,你说怎么办?”
洪经理假装发汗,小声询问求助,嘴角一直都保持着笑容,一派轻松的感觉,其中整个人都快要急死了。早只如此,还不如自己也准备一位翻译就好了。可是现在抱怨那些时间已经晚了,虽然德语这样的比较冷门的语种他们没有精通的人选,但是英语却是个个都没有问题。
“excuse me, do you speak english?”【 对不起,你们会说英语吗?】
几个人互相求助了一下,其中一人点了点头,让韩绍似乎看到了一丝希望,最后一点机会终于被他抓住了。可是韩绍还没有来得及心花怒放,就看见其中一人缓缓开口说话了,那一个词,一个蹲点的英语,带着浓厚的德语味道,别别扭扭,皱皱巴巴的感觉,有点惨目忍睹。
“a little,such as: yes or no, hello, goodbye。”【一点,比如:是和不,你好,再见。】
原本还欢喜万分的各位听见这一句,彻底被击碎了所有希望。那几句皱皱巴巴的英语还不如他们说德语来的流利,至少打招呼之类的话,谁多多少少都会一点的。
“韩绍,现在怎么办?要不要去联系一位德语翻译,让对方马上赶过来,我们先顾住局面,不要让对方发现。”
正当大家假装和气的互相假笑的时候,韩绍已经急的如同热锅上的蚂蚁一般,翻译这样不负责任的病倒。中间机构也没有安排接替的人选,一副继续看好戏的样子,如果今天的会议不能顺利进行下去,造成的坏印象可就不可估计了,不知道以后还有没有弥补的机会。
正当他握紧拳头准备找个借口马上联系新翻译来的时候,一段字正腔圆的德语从他们中间响起。
“pramp;auml;sident, gestatten sie mir, geht es mit der amp;uuml;bersetzung von dokumenten, oder?”【 先生,请允许我继续为你们翻译文件,可以吗?】
大家的目光一下子全部都投射到任语桐身上,一副见鬼般的表情。原本还抱着看好戏表情的龚经理这次是彻底被对方这个小丫头惊艳到了,不仅是金融专业的高材生,还是李教授的关门弟子,甚至连德语翻译都难不住她。
任语桐倒是没有时间关注被人的目光,只是很自然的笑颜逐,言语生动逗趣的与对面几位德国专家继续用德语聊天,说的十分流利,甚至还有几分法兰克福的方言的味道,引发他们一阵哈哈大笑,似乎更加亲近了几分。
看着任语桐如此,韩绍的心似乎... -->>
【69书吧-www.69shu.com】【三更】
会议就这样彻底中断了,实在坚持不住的翻译已经被送到了医院,那一阵阵哀嚎触目惊心啊。现在大家面面相觑,彻底尴尬了。
“韩绍,你说怎么办?”
洪经理假装发汗,小声询问求助,嘴角一直都保持着笑容,一派轻松的感觉,其中整个人都快要急死了。早只如此,还不如自己也准备一位翻译就好了。可是现在抱怨那些时间已经晚了,虽然德语这样的比较冷门的语种他们没有精通的人选,但是英语却是个个都没有问题。
“excuse me, do you speak english?”【 对不起,你们会说英语吗?】
几个人互相求助了一下,其中一人点了点头,让韩绍似乎看到了一丝希望,最后一点机会终于被他抓住了。可是韩绍还没有来得及心花怒放,就看见其中一人缓缓开口说话了,那一个词,一个蹲点的英语,带着浓厚的德语味道,别别扭扭,皱皱巴巴的感觉,有点惨目忍睹。
“a little,such as: yes or no, hello, goodbye。”【一点,比如:是和不,你好,再见。】
原本还欢喜万分的各位听见这一句,彻底被击碎了所有希望。那几句皱皱巴巴的英语还不如他们说德语来的流利,至少打招呼之类的话,谁多多少少都会一点的。
“韩绍,现在怎么办?要不要去联系一位德语翻译,让对方马上赶过来,我们先顾住局面,不要让对方发现。”
正当大家假装和气的互相假笑的时候,韩绍已经急的如同热锅上的蚂蚁一般,翻译这样不负责任的病倒。中间机构也没有安排接替的人选,一副继续看好戏的样子,如果今天的会议不能顺利进行下去,造成的坏印象可就不可估计了,不知道以后还有没有弥补的机会。
正当他握紧拳头准备找个借口马上联系新翻译来的时候,一段字正腔圆的德语从他们中间响起。
“pramp;auml;sident, gestatten sie mir, geht es mit der amp;uuml;bersetzung von dokumenten, oder?”【 先生,请允许我继续为你们翻译文件,可以吗?】
大家的目光一下子全部都投射到任语桐身上,一副见鬼般的表情。原本还抱着看好戏表情的龚经理这次是彻底被对方这个小丫头惊艳到了,不仅是金融专业的高材生,还是李教授的关门弟子,甚至连德语翻译都难不住她。
任语桐倒是没有时间关注被人的目光,只是很自然的笑颜逐,言语生动逗趣的与对面几位德国专家继续用德语聊天,说的十分流利,甚至还有几分法兰克福的方言的味道,引发他们一阵哈哈大笑,似乎更加亲近了几分。
看着任语桐如此,韩绍的心似乎... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读