18小说网 www.18xs.com,在傲慢与偏见的日子无错无删减全文免费阅读!
妹妹在对他撒娇,达西先生没能崩住严肃的表情,口气温和地开口,“不可以再蹦蹦跳跳的,这样很容易摔跤。”
达西小姐不住点头。心想,果然班内特家的小姐们说的不错,对年长得多的兄长要学会撒娇。
用完下午茶后,达西先生独自进了书房,他先坐下来读报,没一会就把报纸扔在一边,又走到书柜前选了一本爱读的书,却也无法集中精神。最后他挫败地坐进椅子里,取出一张短笺,提笔书写,撕掉了四张后,他终于满意地拿起第五张短笺,又检查了一遍后装入一个镶银边的信封。
达西先生走开门边,拉了拉铃绳。过了二分钟左右,管家敲门进来。达西把信封递给他,咳嗽了一下吩咐到:“让人把这封信送到天恩寺街的嘉蒂纳先生府上,交给住在那里的班内特家的小姐。”
管家接到信,迟疑了一下,问达西先生,“先生,请问具体是天恩寺街的哪个门牌号?”
达西先生有点尴尬,“叫去的人到了那儿问一下吧,我并不清楚。”
“是的,先生。”管家转过身,打算去执行命令。
“哦,等一下。”达西又叫住他,补充到,“如果班内特家的小姐都不在的话,就不要把信送出去了。”
下午六点多的时候,派出去的仆人回来了。
听了管家的回报,达西沉默了一会儿,才对管家说,“好的,我知道了,叫乔治安娜下来开饭吧。”过了这久,果然已经不在伦敦了,全家和亲戚家一起去了肯特郡旅游吗?达西先生的心情有点儿黯然。
格鲁斯汶纳街的赫斯脱宅,他们一家已经用完晚餐,赫斯脱先生独自去了书房看书。
彬格莱小姐最近的心情不错,她正得意地笑着对赫斯脱太太说:“露易莎,听到班内特家的人离开的消息,我感觉伦敦的天空似乎也清澈一些了。”
赫斯脱太太没有理她,她正在忙着计算最近的家用开支,因为她妹妹什么都要用最好的,致使她家这一个月的开销大大的增加了。她在没有出嫁前也是这样的,不过现在她要自己当家,她丈夫又没什么正经职业,家里除了她的那笔存款利息外,并没有其他进项,所以她现在一毫一厘都要算个仔细。
彬格莱小姐也不在意,她只是想要倾述一下自己现在舒畅的心情,她继续说:“我敢肯定简?班内特和她的那几个妹妹在伦敦是不会受欢迎的,虽然我也必须承认,她们的脸蛋确实长得不错,不过她们身上的乡土气息可太重了,我认为最浓的法国香水也无法掩盖这味儿。格兰特小姐也觉得她们讨厌极了,现在她们可总算灰溜溜地走了。”
格兰特小姐是彬格莱小姐的朋友,她们的性格很合得来,她是格兰特子爵家的旁系远亲,虽然顶着一个尊贵的姓氏,但家中并不富裕,她家和格兰特子爵家的关系并不亲密。格兰特小姐曾把韦翰上校列为合适的丈夫人选,心中暗自爱慕着他,却在几次舞会上遭到他的冷眼相待,所以对韦翰上校献殷情的对象――丽迪雅,怀恨不已。
赫斯脱太太只希望妹妹可以尽快离开这里,她家实在承受不住她的花销,她想着应该要写封信给查尔斯,催他快些回来把卡罗琳带走。
赫斯脱太太问彬格莱小姐:“卡罗琳,查尔斯已经走了一个月了吧?”她从帐本里抬起头,眼角扫到门口站着个人影,赫斯脱太太看到站了起来,高兴地喊,“哦,查尔斯,原来你已经回来啦!你是什么时候进来的,我怎么没听到声音?”
彬格莱先生脸上毫无喜悦的神色,他的脸涨得通红,站在门口直喘粗气,“卡罗琳,你刚才说什么?”他愤怒地问彬格莱小姐。
彬格莱小姐吃惊地站起来,她从来没看到过彬格莱先生这么生气的样子。
妹妹在对他撒娇,达西先生没能崩住严肃的表情,口气温和地开口,“不可以再蹦蹦跳跳的,这样很容易摔跤。”
达西小姐不住点头。心想,果然班内特家的小姐们说的不错,对年长得多的兄长要学会撒娇。
用完下午茶后,达西先生独自进了书房,他先坐下来读报,没一会就把报纸扔在一边,又走到书柜前选了一本爱读的书,却也无法集中精神。最后他挫败地坐进椅子里,取出一张短笺,提笔书写,撕掉了四张后,他终于满意地拿起第五张短笺,又检查了一遍后装入一个镶银边的信封。
达西先生走开门边,拉了拉铃绳。过了二分钟左右,管家敲门进来。达西把信封递给他,咳嗽了一下吩咐到:“让人把这封信送到天恩寺街的嘉蒂纳先生府上,交给住在那里的班内特家的小姐。”
管家接到信,迟疑了一下,问达西先生,“先生,请问具体是天恩寺街的哪个门牌号?”
达西先生有点尴尬,“叫去的人到了那儿问一下吧,我并不清楚。”
“是的,先生。”管家转过身,打算去执行命令。
“哦,等一下。”达西又叫住他,补充到,“如果班内特家的小姐都不在的话,就不要把信送出去了。”
下午六点多的时候,派出去的仆人回来了。
听了管家的回报,达西沉默了一会儿,才对管家说,“好的,我知道了,叫乔治安娜下来开饭吧。”过了这久,果然已经不在伦敦了,全家和亲戚家一起去了肯特郡旅游吗?达西先生的心情有点儿黯然。
格鲁斯汶纳街的赫斯脱宅,他们一家已经用完晚餐,赫斯脱先生独自去了书房看书。
彬格莱小姐最近的心情不错,她正得意地笑着对赫斯脱太太说:“露易莎,听到班内特家的人离开的消息,我感觉伦敦的天空似乎也清澈一些了。”
赫斯脱太太没有理她,她正在忙着计算最近的家用开支,因为她妹妹什么都要用最好的,致使她家这一个月的开销大大的增加了。她在没有出嫁前也是这样的,不过现在她要自己当家,她丈夫又没什么正经职业,家里除了她的那笔存款利息外,并没有其他进项,所以她现在一毫一厘都要算个仔细。
彬格莱小姐也不在意,她只是想要倾述一下自己现在舒畅的心情,她继续说:“我敢肯定简?班内特和她的那几个妹妹在伦敦是不会受欢迎的,虽然我也必须承认,她们的脸蛋确实长得不错,不过她们身上的乡土气息可太重了,我认为最浓的法国香水也无法掩盖这味儿。格兰特小姐也觉得她们讨厌极了,现在她们可总算灰溜溜地走了。”
格兰特小姐是彬格莱小姐的朋友,她们的性格很合得来,她是格兰特子爵家的旁系远亲,虽然顶着一个尊贵的姓氏,但家中并不富裕,她家和格兰特子爵家的关系并不亲密。格兰特小姐曾把韦翰上校列为合适的丈夫人选,心中暗自爱慕着他,却在几次舞会上遭到他的冷眼相待,所以对韦翰上校献殷情的对象――丽迪雅,怀恨不已。
赫斯脱太太只希望妹妹可以尽快离开这里,她家实在承受不住她的花销,她想着应该要写封信给查尔斯,催他快些回来把卡罗琳带走。
赫斯脱太太问彬格莱小姐:“卡罗琳,查尔斯已经走了一个月了吧?”她从帐本里抬起头,眼角扫到门口站着个人影,赫斯脱太太看到站了起来,高兴地喊,“哦,查尔斯,原来你已经回来啦!你是什么时候进来的,我怎么没听到声音?”
彬格莱先生脸上毫无喜悦的神色,他的脸涨得通红,站在门口直喘粗气,“卡罗琳,你刚才说什么?”他愤怒地问彬格莱小姐。
彬格莱小姐吃惊地站起来,她从来没看到过彬格莱先生这么生气的样子。