18小说网 www.18xs.com,
唐宋诗词名篇欣赏无错无删减全文免费阅读!
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往。枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。忽然更作《渔阳掺》,黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
【译诗】从南山采来一节青竹,做一支精美的觱篥。这种乐器原产龟兹,流传汉地后曲调高昂新奇。凉州友人为我吹奏乐曲,声调悲凄幽沉,邻居听之叹息不已;浪迹异地的游子,闻之思乡泪流不止。世人只知听曲谱,无法知晓其中深沉的奥妙。出自觱篥的乐声,有时如狂飙万里,在大地上翻卷往来;有时如枯桑老柏,在呼啸的寒风中哀吟战栗;有时如九只幼小的凤凰,低声细语争相乱鸣。乐声激昂如龙吟虎啸一起迸发,乐声低沉如万物寂静秋意萧森。忽然转调奏出悲壮的渔阳鼓曲,就像黄云压顶,大地一片昏暗。觱篥转而奏出轻快悠扬的乐曲,就像徐徐春风拂弄垂柳。宫苑里争相斗艳的繁花,使游人眼花缭乱。除夕之夜,高堂上明烛辉煌,听一支乐曲,饮一杯美酒;一杯一曲,一曲一杯,直到星稀酒尽曲终。
【赏析】此诗是诗人听安万善吹觱篥后写的一首赞诗。诗先写制作觱篥的材料和产地。安万善吹的觱篥,能令邻人叹息、远客下泪。他吹奏的效果,如寒风吹动枯桑、老柏,飒飒作响,如雏凤啾啾的鸣声,如龙吟虎啸迸突而发,万籁发出的声响都像到了九天似的。忽然,乐曲发出《渔阳掺》那样悲壮的音调,空中的黄云也显得萧条、白日也显得黯淡了。乐曲再度变而为杨柳小调,听之如睹上林苑中繁盛的百花。
此诗写了乐曲的四次变化:悲凉——萧索——奋激——平和,每一次变化都用贴切的比喻来形容其效果。这种写法,为以后的韩愈、李贺、欧阳修、苏轼广泛运用,写听音乐诗遂成中国古代诗歌中的一个重要品种。
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆浜ら柤鏉挎健瀵爼宕煎顓熺彅闂佹悶鍔嶇换鍐Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€缁墎绱撴担鎻掍壕婵犮垼娉涢鍕崲閸℃稒鐓忛柛顐g箖閸f椽鏌涢敐鍥ㄥ殌妞も晛銈稿畷銊╊敇濞戞瑦鏉告俊鐐€栧Λ渚€锝炲Δ鍕╀汗闁圭儤鍨跺Σ顒勬⒑閸濆嫮鈻夐柛妯恒偢閹潡鎮欓鍙ョ盎闂佺懓鎼粔鍫曞礉瀹ュ鐓曟繛鍡楃箳缁犳煡鏌熸笟鍨閾绘牠鏌嶈閸撴瑨鐏嬪┑掳鍊撻悞锕€鈻嶉悩鐐戒簻闁哄秲鍔庨惌宀€鐥幆褋鍋㈤柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘灈鐎规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼悜妯虹仴妞ゅ浚浜弻锝夊箻鐎电硶妲堝銈庡弨濞夋洟骞戦崟顑惧亰闁割煈鍣导鍐⒒娴e憡鍟為柟閫涚劍閵囨棃宕妷锕€搴婂┑鐐村灦閻熴儳娆㈤悙鐑樺€甸柨婵嗩槹濞懷囨煕閹惧墎鈹弔er]闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴闇夐柨婵嗙墛閵嗗啴鏌i幒鎴含闁哄本绋戦埥澶娾枎閹邦喚鈻忕紓鍌欒兌婵參宕归崼鏇炶摕闁靛ň鏅滈崑鍡涙煕鐏炲墽鈽夋い蹇ユ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇氱秴闁搞儺鍓﹂弫鍐煥閺囨浜鹃梺姹囧€楅崑鎾舵崲濠靛洨绡€闁稿本绮岄。娲⒑閽樺鏆熼柛鐘崇墵瀵寮撮悢铏诡啎闂佸壊鐓堥崰鏍ㄧ珶閸曨偀鏀介柣鎰级閳绘洖霉濠婂嫮鐭掔€规洘锕㈤崺鈧い鎺嗗亾妞ゎ亜鍟存俊鍫曞幢濡儤娈梻浣告憸婵挳鏌婇敐鍛殾婵犲﹤鐗滈弫濠勭棯閹峰矂鍝洪悗闈涚焸濮婃椽妫冨☉姘暫濠碘槅鍋呴悷鈺勬"闂佺硶鍓濈粙鎺楁偂閺囥垺鍊甸柨婵嗛娴滄粌鈹戦纰辨Ш缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夘喗顥堥柣搴ゎ潐濞叉粍鐏欓柧缁樼墪闇夐柨婵嗘噺閹牏鈧鍠涘▍鏇犳崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熺◥濞岊亪姊洪幖鐐插闁绘牕銈稿顐も偓锝庝憾濞撳鏌曢崼婵堢闁伙附绮撻弻娑㈠箻鐠虹儤鐏堥悗娈垮枦椤曆囧煡婢舵劕顫呴柍銉ュ帠缁ㄥ姊婚崒娆戭槮闁诲繑绻堥、鏍川閺夋垵鍤戦梺缁樶缚缁垶鍩涢幋锔界厱婵犻潧妫楅顒併亜椤愵剛鐣甸柡灞剧洴瀵噣鍩€椤掑嫬鍨傞柛顭戝櫘閸ゆ洘銇勯幇鍓佺暠缂佺姾宕电槐鎾存媴閼测剝鍨甸埢宥夊閵堝棌鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇氱秴闁搞儺鍓﹂弫鍐煥閺囨浜鹃梺姹囧€楅崑鎾舵崲濠靛洨绡€闁稿本绮岄。娲⒑閽樺鏆熼柛鐘崇墵瀵寮撮悢铏诡啎闂佸壊鐓堥崰鏍ㄧ珶閸曨偀鏀介柣鎰级閳绘洖霉濠婂嫮鐭掔€规洘锕㈤崺鈧い鎺戝閳锋垿姊婚崼鐔惰吂婵炴垯鍨归悞鍨亜閹烘垵顏╅柛鎴犲█閺屸€愁吋閸愩劌顬嬬紓浣叉閸嬫捇姊绘担鍦菇闁搞劏妫勫玻鑳槻闁活煈鍓熷缁樻媴閸濆嫬浠橀梺鍝ュ枎濞硷繝骞冮妷锔鹃檮闁硅偐鍋愰崑鎾寸瑹閳ь剙顕i鈧畷鐓庘攽閸偅鏁ら梻鍌欒兌缁垶宕归棃娴虫稑鈻庨幋鏂夸壕闂傚牊绋撻悞鍛婃叏婵犲啯銇濇俊顐㈠暙閳藉顫濋澶嬫瘒濠电姷鏁搁崑鐐册缚濞嗘挸纾归柛顭戝櫘閸ゆ洟鏌涢幇顓犮偞闁割偒浜弻娑樷槈閸楃偟浠梺鎸庣⊕缁捇寮婚埄鍐ㄧ窞濠电姴瀚。鍫曟⒑閸涘﹥鐓ユ繛鎾棑閸掓帗绻濆顓炩偓鐑芥煟閹寸偍缂氶柛姗€浜跺铏光偓鍦У閵嗗啴鏌i幒鐐电暤閽樼喖鏌曡箛濠冾潑婵炲牅绮欓弻锝夊箛椤撶喓绋囩紓浣诡殕鐢繝骞楅崼鏇炲唨妞ゎ兘鈧磭绉洪柡浣瑰姍瀹曞ジ顢曢敐鍥┬ュ┑锛勫亼閸婃牕螞閹达箑绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇氱秴闁搞儺鍓﹂弫鍐煥閺囨浜鹃梺姹囧€楅崑鎾舵崲濠靛洨绡€闁稿本绋戝▍褔姊哄ú璇插箺闁荤啿鏅犲濠氭偄閸涘﹦绉堕梺鍛婃寙閸涱喗顔忛梻鍌欑劍濡炲潡宕㈡禒瀣ㄢ偓鍐╃節閸パ嗘憰濠电偞鍨崹褰掓倿濞差亝鐓曢柟鏉垮绾捐法绱掗崣妯哄祮婵﹤鎼悾鐑藉炊閳轰胶顐兼繝纰樻閸嬪嫰宕幘顔惧祦闁告劑鍓弮鍫濆窛妞ゆ棁濮ら悵鎶芥⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟鐑橆殕閸嬬喖鏌″畵顔兼湰鐎靛矂姊洪棃娑氬闁硅櫕鍔楃划濠氬箥椤旂懓浜鹃悷娆忓婢跺嫰鏌涢幘璺烘灈闁搞劑绠栧顕€宕煎┑鍫О婵$偑鍊栭弻銊ノi崼锝庢▌闂佸搫鏈惄顖涗繆閻戣棄惟闁靛/鍐ㄧ細濠电姷鏁搁崑娑㈡偋婵犲啰鐝堕柛鈩冪懄椤洟鏌熼幆褏鎽犲┑顖涙綑闇夐柣妯烘▕閸庡繘鏌熼悾灞炬毄缂佽鲸鎸婚幏鍛驳鐎n亝顔勯梻浣虹帛椤ㄥ懎螞濠靛绠栭柟顖嗗懏娈濋梺閫涚祷濞呮洟寮埀顒勬⒑鐠囨彃鍤辩紓宥呮瀹曟垿宕熼鍌ゆ锤閻熸粎澧楃敮妤呭煕閹达附鐓曢柨鏃囶嚙楠炴﹢鎮介娑氭创闁诡喕绮欓、娑樷槈濡偐鎳嗛梺杞扮閻楁捇寮诲☉妯锋瀻闊浄绲炬缂傚倷鑳舵繛鈧紒鐘崇墵瀵鎮㈢悰鈥充壕闁汇垻娅ョ憴鍕浄闁挎柨顫曟禍婊堟煏婢舵稑顩褜浜弻宥囨喆閸曨偆浼岄梺鎼炲姂缁犳牠骞栬ぐ鎺濇晝闁靛骏绱曟禍宄扳攽閿涘嫬浜奸柛濠冨灴瀹曠懓煤椤忓倵鍋撻崘鈺冪瘈闁搞儜鍛毇婵犵數濮撮敃銈夋偋婵犲嫧鍋撻悽闈浶㈡い顓℃硶閹瑰嫭绗熼姘婵犵妲呴崑鍡涘窗閺嵮屾綎濠电姵鑹剧壕鍏肩箾閸℃ê鐏辩紒鎰殜濮婅櫣绮欏▎鎯у壈闂佺娅曢崝妤呭礆閹烘垟鏋庨柟鎯х-椤旀帡鏌i悩鍙夌┛閻忓繑鐟╁畷銏ゅ箻椤旇В鎷洪梺闈╁瘜閸樺ジ宕濈€n喗鐓曢柕濞у啯鐎婚柛妤呬憾閺屾盯顢曢悩鎻掑闂佺粯鎸婚悷鈺呭蓟閿濆绠涢梻鍫熺☉椤晜绻濋埛鈧仦鐣屼桓闂佸搫鏈粙鎺楀箚閺冨牆顫呴柣妯烘▕濞兼棃姊绘笟鈧ḿ褍煤閵堝洠鍋撳顐㈠祮闁绘侗鍣e畷鍫曨敆婢跺娅栨繝娈垮枟閿曗晠宕戦崨瀛樺創闊洦娲滅壕浠嬫煕鐏炲墽鎳勭紒浣规緲椤啴寮堕幋鐐村枑闂佽桨绶¢崳锝夊箖閵忊€茬箚闁规崘娅曢崰妯活殽閻愯揪鑰挎い銏$懇閹墽浠﹂挊澶岊啈闂傚倸鍊风欢姘缚瑜忛幑銏ゅ箳閹惧啿鐏佸銈嗘尪閸ㄦ椽宕戦崒鐐寸厱闊洦鎸搁幃鎴︽煕濞嗗繒绠伴柍瑙勫灴閹晠骞撻幒鍡椾壕闁割偅娲栫壕濠氭煏韫囧﹥鍣伴柛瀣尵閹叉挳宕熼鍌︾喘闂備礁鎲″褰掑垂閸噮鍤曞┑鐘宠壘閻愬﹥銇勯幒宥囧妽婵炲懎娲娲焻閻愯尪瀚板褜鍣i弻宥囩磼濡纰嶉柣鎾卞€栭妵鍕疀閹炬潙娅濋梺褰掓敱濡炶棄顫忔繝姘<婵ê宕·鈧紓鍌欑椤戝棛鏁敓鐘叉瀬鐎广儱顦猾宥夋煕椤愩倕鏋旈柛妯兼暬濮婃椽宕ㄦ繝鍌滀户闂佺ǹ锕ラ悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹