18小说网 www.18xs.com,铁骨是怎么炼成的无错无删减全文免费阅读!
双方的会谈,在亲切友好的氛围中进行着。
MG国的国防部长,叫巴图。
他说:“尽管我出生在漠北高原,但是我的父亲、祖父却都出生在漠南。
对那里,我有着天然的感情。从小的时候,就听祖父和父亲,讲漠南地区的美丽风光,以及那里的风土人情,那里是我们曾经的故乡。
所以,对于那里,我有着极深的感情。也愿意和那里的人交往,继续保持融洽的合作,进一步加强双方的关系。在新的历史条件下,互相学习,促进交流,共同合作,创造未来。”
李副院长也笑着说:“作为学院访问团的成员,在临来之前,我国国防部长也专门和我谈话,就两军保持密切关系有重大的期待,希望通过这次访问,能够促进我们两军关系发展,近一步加深了解,拓宽合作领域,开展各类充分有效的合作,进一步促进双边合作的水平的进一步提升。
我们可以在人员培训、边防技术合作、联合演习等各方面开展卓有成效的合作。”
巴图部长也笑呵呵的,同意了。
他说:“我们总统非常重视双边关系的发展。所以,在访问日程之外,特地安排了这次单独的会面。”
杨文斌,作为,双方的翻译,他坐在,院长和部长后面第二排的左首的椅子上,用小本随时记录着双方的话语,并进行着实时翻译。
实实在在说,以杨文斌的水平,做个业余翻译还可以,但作为,专业的,重要人物之间的翻译,稍微感觉有些吃力。所以,他用心的听着,每一个单词,唯恐将意思译错,或者因为自己翻译不准确而造成,双方产生歧义。
会谈正在进行之中。
这时,门开了。
进来了两个女服务员,她们拎着水壶,从左至右,依次给主人和客人们续水。打开茶杯,然后将已经喝了一些茶水的杯子倒满开水。
杨文斌,在全神贯注的给双方会谈做着翻译,对于女服务员来到他的前面,给巴图部长续水,开始他并没有在意。
他刚翻译完李副院长说的话,抬起头,听巴图部长要讲话的时候,倒水的女服务员,左手拿起巴图部长的水杯,右手放下了水壶。
看到她左手从国防部长的桌子上拿起水杯,右手却将水壶放在地上,杨文斌心中一种警觉顿然升起。
正常的程序本来应该是,左手拿起水杯,右手直接把壶里的水,倒进水杯里。
可是,杨文斌看到,她左手拿起了水杯之后,却将水壶放在了地上,同时,从右手袖管里,突然露出了一把闪着寒光的匕首,拧笑着,就向巴图部长的右胸插下。
说时迟,那时快。巴图部长靠在椅子上,想躲闪也无处躲啊。
电光火花之间,杨文斌扔掉手中的笔记本,“蹭”的蹿了起来,一把抓住了女子的右手腕部,返身,将她的手向后拧去。
女子反应极快,一看进攻受阻,扬起左手水杯,“啪”的一声向部长甩去,左手袖筒里又露出了一把匕首。
杨文斌施展擒拿手段,赤手空拳,和那个女子搏斗了起来。
那个女子年约二十多岁,长得容貌清秀,但是,舞动起匕首来,有模有样,有章有法,而且力气也出奇的大。
几个回合之间,杨文斌的胳膊上被... -->>
双方的会谈,在亲切友好的氛围中进行着。
MG国的国防部长,叫巴图。
他说:“尽管我出生在漠北高原,但是我的父亲、祖父却都出生在漠南。
对那里,我有着天然的感情。从小的时候,就听祖父和父亲,讲漠南地区的美丽风光,以及那里的风土人情,那里是我们曾经的故乡。
所以,对于那里,我有着极深的感情。也愿意和那里的人交往,继续保持融洽的合作,进一步加强双方的关系。在新的历史条件下,互相学习,促进交流,共同合作,创造未来。”
李副院长也笑着说:“作为学院访问团的成员,在临来之前,我国国防部长也专门和我谈话,就两军保持密切关系有重大的期待,希望通过这次访问,能够促进我们两军关系发展,近一步加深了解,拓宽合作领域,开展各类充分有效的合作,进一步促进双边合作的水平的进一步提升。
我们可以在人员培训、边防技术合作、联合演习等各方面开展卓有成效的合作。”
巴图部长也笑呵呵的,同意了。
他说:“我们总统非常重视双边关系的发展。所以,在访问日程之外,特地安排了这次单独的会面。”
杨文斌,作为,双方的翻译,他坐在,院长和部长后面第二排的左首的椅子上,用小本随时记录着双方的话语,并进行着实时翻译。
实实在在说,以杨文斌的水平,做个业余翻译还可以,但作为,专业的,重要人物之间的翻译,稍微感觉有些吃力。所以,他用心的听着,每一个单词,唯恐将意思译错,或者因为自己翻译不准确而造成,双方产生歧义。
会谈正在进行之中。
这时,门开了。
进来了两个女服务员,她们拎着水壶,从左至右,依次给主人和客人们续水。打开茶杯,然后将已经喝了一些茶水的杯子倒满开水。
杨文斌,在全神贯注的给双方会谈做着翻译,对于女服务员来到他的前面,给巴图部长续水,开始他并没有在意。
他刚翻译完李副院长说的话,抬起头,听巴图部长要讲话的时候,倒水的女服务员,左手拿起巴图部长的水杯,右手放下了水壶。
看到她左手从国防部长的桌子上拿起水杯,右手却将水壶放在地上,杨文斌心中一种警觉顿然升起。
正常的程序本来应该是,左手拿起水杯,右手直接把壶里的水,倒进水杯里。
可是,杨文斌看到,她左手拿起了水杯之后,却将水壶放在了地上,同时,从右手袖管里,突然露出了一把闪着寒光的匕首,拧笑着,就向巴图部长的右胸插下。
说时迟,那时快。巴图部长靠在椅子上,想躲闪也无处躲啊。
电光火花之间,杨文斌扔掉手中的笔记本,“蹭”的蹿了起来,一把抓住了女子的右手腕部,返身,将她的手向后拧去。
女子反应极快,一看进攻受阻,扬起左手水杯,“啪”的一声向部长甩去,左手袖筒里又露出了一把匕首。
杨文斌施展擒拿手段,赤手空拳,和那个女子搏斗了起来。
那个女子年约二十多岁,长得容貌清秀,但是,舞动起匕首来,有模有样,有章有法,而且力气也出奇的大。
几个回合之间,杨文斌的胳膊上被... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读