第38章 四签名16 (1/2)
18小说网 www.18xs.com,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
我们的犯人坐在船舱里,面对着他为之千辛万苦,费尽心机才得到的那只铁皮箱。他是个皮肤黝黑,两眼目中无人的家伙。眼神中透出过人的胆气。他那赤褐色的脸面,显示出他曾经长期从事室外苦役。长胡须的下颚向外凸起,表明他是一个性格倔强的人。他那差别卷曲的头发的多半已经灰白,年纪在五十岁上下。在平常,他的面孔不算难看。但是,在盛怒下,他那对浓眉和具有寻衅性的下颚就会形成一副可憎的样子。他坐在那里,把带铐的双手搁在两腿之间,不时用他那双犀利的眼睛望着那只使他犯罪的箱子。依我看来,他内心的仇恨比外表的悲痛要强烈得多。有一次他向我望了一恨,眼光里好像透出某些幽默的意味。
福尔摩斯点了一支烟,说道:“乔纳森·斯莫尔先生,很抱歉,事情弄成了这样。”
他直率地答道:“先生,我和你有同感。我想,这回我是没命了。不过我发誓,舒尔托先生不是我杀的,是那小混蛋射出的一根毒刺,把他给刺死的。对此我并不知情,先生。舒尔托先生死了,我也很难过,为此,我还用绳子鞭抽了那小鬼一顿。但是,抽他又有什么用呢?舒尔托先生又不能再活过来。”
福尔摩斯道:“抽支烟吧。看你全身都湿透了,最好喝点酒,暖暖身子吧。我问你,你是第二个攀着绳子进屋的,你怎么知道那矮小瘦弱的黑小子能够敌得过舒尔托先生呢?”
“先生,听您这话好像您当时就在现场一样。我本以为那屋里没人,我对这屋里人的生活习惯已了如指掌。按常规,那是小舒尔托先生应该在楼下用晚餐的时刻。到了这种地步我不会说假话,我认为说实话就是最好的辩护。当时在屋里的若是那位老少校,我会毫不怜惜地掐死他。杀他就如同吸这种雪茄一样,没什么大不了的。可是现在竟为了这小舒尔托,我要被关进监狱,我还从未与他发生过任何纠葛呢。我和他又没仇没恨,杀他干什么?”
“你此刻是在伦敦警察厅埃塞尔尼?琼斯先生的羁押之下。他同意我们把你带到我家,由我先录你的口供。你必须对我说实话,如果这样,也许我能帮你,我认为我能证明你还未进入房间时,那人已中毒刺身亡。”
“没错,先生。我进屋时,那人已经死了。当我爬进窗户一看见他那歪着头狞笑的样子,也吓了一大跳。我这辈子还从未这么被惊吓过。要不是彤克跑得快,我当时盛怒之下真会把他给宰了。这也就是后来他告诉我他如何在慌乱中把那根木棒和一袋毒刺遗落的原因。我估计正是这件东西给你们留下了追踪的线索。至于您怎么把线索联系起来又抓到了我,我就不得而知了。这点上我不会怨你。我只怨我自己。”他苦笑着,又道:“可是,这事的前前后后是多么离奇古怪呀。我这个最有权享受这五十万英镑的人,前半辈子是在安达曼群岛修筑防浪堤中度过,而后半辈子看来要在达特罗挖排水沟中度过了。自我碰上那位阿奇麦特商人并与阿格拉财宝发生关系后,我就交上了厄运。可话又说回来,沾上这宝物的,没有谁不倒霉的。阿奇麦特商人因宝物而丧命,舒尔托少校因宝物给他带来了恐惧和罪恶,而我也因宝物将终身服苦役。”
这时,埃塞尔尼?琼斯将头伸进舱内,说道:“你们可真像一家人在团聚。福尔摩斯,请给我喝点酒。我认为我们大伙应该相互庆贺一下才是。遗憾的是那一个没被咱们活捉。不过,那不是我们的错。被打死在河里,那是他自作孽的结果。嘿,福尔摩斯,亏得你动作快,要不就遭他毒手啦。”
福尔摩斯道:“总还算有一个圆满的结局,不过我没想到‘曙光’号竟那么快。”
琼斯说:“史密斯宣称‘曙光’号是泰晤士河上速度最快的汽船。如果再有人帮他一把,咱们永远别想追上它。他还一再强调对案子毫不知情呢。
“他确实不知道,”斯莫尔大声喊道,“我们租他的船只是听说它快,关于案子,当然不能跟他说。只是向他出了个大价钱。另外我还告诉他,如果他能把我们送上在葛雷夫尚德停泊的开往巴西去的拿梅娜达号船,他还可以得到另一大笔报酬。”
琼斯说:“他有罪没罪,我们自会定夺。虽然抓人的动作迅速,可审判时,我们会很慎重的。”琼斯的一言一行又现出了他傲慢、轻视的天性。我从福尔摩斯那一闪即逝的微笑里,看出琼斯的一番话也引起了他的注意。
琼斯接着说:“船要到沃刻斯霍尔桥了,医生,您带着宝物从这儿下去吧。您可要知道,我对这次行动担着多大的责任,这是完全不合规定的。可我既然说到了,就不会收回。不过,这东西太贵重了,我想让一个警长和您同去,是有必要的。您坐车去吗?”
“是的。”
“斯莫尔,箱钥匙呢?要是能打开箱子的话,咱们必须先清点一下,要不然,您也得砸开箱子。”
斯莫尔冷冷地说:“在河底里。”
“你真是多此一举。是诚心给我们制造麻烦。不过,这是徒劳。我们已经花费了不少的人力物力。大夫,我不必再叮嘱您小心了。您回来的时候,直接带着箱子到贝克街来吧,我们在那儿等您,然后再去警... -->>
我们的犯人坐在船舱里,面对着他为之千辛万苦,费尽心机才得到的那只铁皮箱。他是个皮肤黝黑,两眼目中无人的家伙。眼神中透出过人的胆气。他那赤褐色的脸面,显示出他曾经长期从事室外苦役。长胡须的下颚向外凸起,表明他是一个性格倔强的人。他那差别卷曲的头发的多半已经灰白,年纪在五十岁上下。在平常,他的面孔不算难看。但是,在盛怒下,他那对浓眉和具有寻衅性的下颚就会形成一副可憎的样子。他坐在那里,把带铐的双手搁在两腿之间,不时用他那双犀利的眼睛望着那只使他犯罪的箱子。依我看来,他内心的仇恨比外表的悲痛要强烈得多。有一次他向我望了一恨,眼光里好像透出某些幽默的意味。
福尔摩斯点了一支烟,说道:“乔纳森·斯莫尔先生,很抱歉,事情弄成了这样。”
他直率地答道:“先生,我和你有同感。我想,这回我是没命了。不过我发誓,舒尔托先生不是我杀的,是那小混蛋射出的一根毒刺,把他给刺死的。对此我并不知情,先生。舒尔托先生死了,我也很难过,为此,我还用绳子鞭抽了那小鬼一顿。但是,抽他又有什么用呢?舒尔托先生又不能再活过来。”
福尔摩斯道:“抽支烟吧。看你全身都湿透了,最好喝点酒,暖暖身子吧。我问你,你是第二个攀着绳子进屋的,你怎么知道那矮小瘦弱的黑小子能够敌得过舒尔托先生呢?”
“先生,听您这话好像您当时就在现场一样。我本以为那屋里没人,我对这屋里人的生活习惯已了如指掌。按常规,那是小舒尔托先生应该在楼下用晚餐的时刻。到了这种地步我不会说假话,我认为说实话就是最好的辩护。当时在屋里的若是那位老少校,我会毫不怜惜地掐死他。杀他就如同吸这种雪茄一样,没什么大不了的。可是现在竟为了这小舒尔托,我要被关进监狱,我还从未与他发生过任何纠葛呢。我和他又没仇没恨,杀他干什么?”
“你此刻是在伦敦警察厅埃塞尔尼?琼斯先生的羁押之下。他同意我们把你带到我家,由我先录你的口供。你必须对我说实话,如果这样,也许我能帮你,我认为我能证明你还未进入房间时,那人已中毒刺身亡。”
“没错,先生。我进屋时,那人已经死了。当我爬进窗户一看见他那歪着头狞笑的样子,也吓了一大跳。我这辈子还从未这么被惊吓过。要不是彤克跑得快,我当时盛怒之下真会把他给宰了。这也就是后来他告诉我他如何在慌乱中把那根木棒和一袋毒刺遗落的原因。我估计正是这件东西给你们留下了追踪的线索。至于您怎么把线索联系起来又抓到了我,我就不得而知了。这点上我不会怨你。我只怨我自己。”他苦笑着,又道:“可是,这事的前前后后是多么离奇古怪呀。我这个最有权享受这五十万英镑的人,前半辈子是在安达曼群岛修筑防浪堤中度过,而后半辈子看来要在达特罗挖排水沟中度过了。自我碰上那位阿奇麦特商人并与阿格拉财宝发生关系后,我就交上了厄运。可话又说回来,沾上这宝物的,没有谁不倒霉的。阿奇麦特商人因宝物而丧命,舒尔托少校因宝物给他带来了恐惧和罪恶,而我也因宝物将终身服苦役。”
这时,埃塞尔尼?琼斯将头伸进舱内,说道:“你们可真像一家人在团聚。福尔摩斯,请给我喝点酒。我认为我们大伙应该相互庆贺一下才是。遗憾的是那一个没被咱们活捉。不过,那不是我们的错。被打死在河里,那是他自作孽的结果。嘿,福尔摩斯,亏得你动作快,要不就遭他毒手啦。”
福尔摩斯道:“总还算有一个圆满的结局,不过我没想到‘曙光’号竟那么快。”
琼斯说:“史密斯宣称‘曙光’号是泰晤士河上速度最快的汽船。如果再有人帮他一把,咱们永远别想追上它。他还一再强调对案子毫不知情呢。
“他确实不知道,”斯莫尔大声喊道,“我们租他的船只是听说它快,关于案子,当然不能跟他说。只是向他出了个大价钱。另外我还告诉他,如果他能把我们送上在葛雷夫尚德停泊的开往巴西去的拿梅娜达号船,他还可以得到另一大笔报酬。”
琼斯说:“他有罪没罪,我们自会定夺。虽然抓人的动作迅速,可审判时,我们会很慎重的。”琼斯的一言一行又现出了他傲慢、轻视的天性。我从福尔摩斯那一闪即逝的微笑里,看出琼斯的一番话也引起了他的注意。
琼斯接着说:“船要到沃刻斯霍尔桥了,医生,您带着宝物从这儿下去吧。您可要知道,我对这次行动担着多大的责任,这是完全不合规定的。可我既然说到了,就不会收回。不过,这东西太贵重了,我想让一个警长和您同去,是有必要的。您坐车去吗?”
“是的。”
“斯莫尔,箱钥匙呢?要是能打开箱子的话,咱们必须先清点一下,要不然,您也得砸开箱子。”
斯莫尔冷冷地说:“在河底里。”
“你真是多此一举。是诚心给我们制造麻烦。不过,这是徒劳。我们已经花费了不少的人力物力。大夫,我不必再叮嘱您小心了。您回来的时候,直接带着箱子到贝克街来吧,我们在那儿等您,然后再去警... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读