第71章 冒险史31 (2/2)
18小说网 www.18xs.com,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
“当然,这也是一种解释。”福尔摩斯先生微笑着,“现在,勋爵先生,我认为我基本上已经掌握了全部材料。我再向你提问最后一个问题,你们吃早餐时能看到窗外的情况吗?”
“我们可以看到街的另一边,还有公园。”
“就这样,我想再也没必要耽搁你了,以后我会和你取得联系。”
“祝愿你能解决这个问题。”勋爵先生站了起来。
“问题我已经解决了。”
“是吗?怎么回事?”
“我是说我已破案了。”
“那么,我的妻子在哪里?”
“我很快就可以告诉你的。”
圣西蒙勋爵摇了摇头,“我不明白,恐怕需要一个比我更聪明的脑袋才行。”说着,他离去了。
“承蒙圣西蒙勋爵将我的脑袋和他的脑袋相提并论,真是不胜荣幸。”福尔摩斯说着,微笑起来。“问了这么长时间,我可得来杯苏打威士忌和雪茄烟了。其实在我们的委托人进门前,我就已经做出了这个案子的结论。”
“老兄,你可真行!”
“我有好几宗案件记录,只是都没这个干脆。我的全部调查将会有助于把推测证实一下,旁证是很有用的。”
“可是,我听到的和你一样啊!”
“但是,你缺少的是对过去相似案件的认识,这很重要。几年前的阿伯丁有个类似的案子。普法战争后一年,在慕尼黑也有一个与此极其相似的案例。但是……喂,雷弥瑞德来了!你好,雷弥瑞德先生!”这位官厅侦探手里拎着一只黑色帆布包,寒喧几句就坐了下来。
“出了什么乱子?嗯?”福尔摩斯问,“看上去你很不高兴。”
“的确如此。就是圣西蒙勋爵这件案子,我感觉毫无头绪。”
“真的吗?这真令人吃惊。”
“谁听说过这样乱的案子?我整日整夜都在跑这件事!”
“你怎么浑身都湿透了?”福尔摩斯问。
“是的,我在塞彭廷湖里打捞过。”
“天哪,为什么?”
“在那里寻找圣西蒙夫人的尸体。”
福尔摩斯大笑起来。
“你没有也在特拉德尔加广场的喷水池里搜寻过吧?”他问。
“喂,你这是什么意思?”
“因为这两处找到这位夫人的可能性一样大。”
雷弥瑞德气得白了他一眼,“你好像什么都知道似的。”
“噢,我刚搞清楚事情的经过,不过我已经做出了我的结论。”
“唔,是吗,也就是说,塞彭廷湖与此案无关?”
“我认为这两者之间不存在任何关系。”
“那么,你给我解释一下,我们在湖里找到的这些东西是怎么回事?”说着,他打开提包,倒出一堆乱糟糟的东西。这些东西包括:一件波纹绸婚礼服,一双白缎子鞋,一顶新娘花冠及面纱。“还有,”他说着,把一只崭新的结婚戒指放在这堆东西上,“这可是你需要解开的谜题啊,福尔摩斯先生。”
“噢,是真的吗?”福尔摩斯说,“这些东西是你从塞彭廷湖中找到的?”
“不是,是一个园丁发现在湖滨飘浮着。既然是她的衣服,想必尸体肯定在附近。”
“以此推断,每个人的尸体都会从他的衣柜旁边找到。请问,您可以由此得到什么推论?”
“已找到弗洛拉?米勒与失踪有牵连的证据。”
“这恐怕你很难办到。”
“目前,你果真这样认为吗?”雷弥瑞德生气地说,“福尔摩斯先生,恐怕你的演绎法和推理并不很实用,在两分钟内,你已犯了两次错误,这些衣服确实与弗洛拉?米勒小姐有牵连。”
“什么意思?”福尔摩斯带着不以为然的神情问道。
衣服上有个口袋,口袋里有个名片盒,盒里有一张便条。”雷弥瑞德说着把便条扔到福尔摩斯面前的桌子上,“你听我读一下,看都写了些什么。”
‘一切都安排好之后,你会看到我的,到时马上就来。
F?H?G
“我始终认为圣西蒙夫人是被弗洛拉?米勒诱骗出去的。很显然,她和她的同伙应对这个失踪的后果负责。那张用她名子的开头字母签的便条在这儿,显然这是在门口悄悄塞给这位夫人的,诱使她落入他们的圈套。”
“太棒了,雷弥瑞德,”福尔摩斯说着笑了起来,“你真不一般,让我看看。”他漫不经心地拿起那张纸条,但他的注意力很快被吸引住了,他满意地说,“这确实很重要。”
“哈,你也发现是这么一回事了?”
“太重要了,祝贺你。”
雷弥瑞德得意地站了起来,又低头去看了一眼。“这是怎么了?”他失声大叫,“你看反了!”
“没错,这才是正面。”
“什么,你疯了?这面才是用铅笔写的便条。”
“哦,这儿有一张旅馆的帐单,这帐单让我很感兴趣。”
“那没什么,我看过了。”雷弥瑞德说。
“10月4日,房间8先令,早饭2先令6便士,鸡尾酒一先令,干饭2先令6便士,葡萄酒8便士。”
“我看不出它能说明什么问题。”
“你可能看不出什么,但它确实特别关键,便条可能也很重要,也就是说,至少这些起首字母的签字是很重要的,因此我还得再次祝贺你。”
“我已经在你这里浪费了太多的时间,”雷弥瑞德站了起来,“我不相信在壁炉前编造理论会有什么用,我宁愿进行艰苦的工作。再见,福尔摩斯先生,看到底是谁能够最终让案子真相大白。”他把衣服收拾好,塞进提包,向门口走去。
“给你点提示吧,雷弥瑞德,”在他走出门之前,福尔摩斯说,“我可以告诉你这件事的真正答案:圣西蒙夫人是个神话式的人物,从来就不曾有过这样一个人。”
雷弥瑞德看了福尔摩斯一眼,回过头来看了看我,走了。
他刚一关上房门,福尔摩斯就站了起来,穿上外衣,“这家伙说的有道理,要想最后破案必须进行户外工作。”他说,“所以我觉得我得离开你一会儿。华生。”
“当然,这也是一种解释。”福尔摩斯先生微笑着,“现在,勋爵先生,我认为我基本上已经掌握了全部材料。我再向你提问最后一个问题,你们吃早餐时能看到窗外的情况吗?”
“我们可以看到街的另一边,还有公园。”
“就这样,我想再也没必要耽搁你了,以后我会和你取得联系。”
“祝愿你能解决这个问题。”勋爵先生站了起来。
“问题我已经解决了。”
“是吗?怎么回事?”
“我是说我已破案了。”
“那么,我的妻子在哪里?”
“我很快就可以告诉你的。”
圣西蒙勋爵摇了摇头,“我不明白,恐怕需要一个比我更聪明的脑袋才行。”说着,他离去了。
“承蒙圣西蒙勋爵将我的脑袋和他的脑袋相提并论,真是不胜荣幸。”福尔摩斯说着,微笑起来。“问了这么长时间,我可得来杯苏打威士忌和雪茄烟了。其实在我们的委托人进门前,我就已经做出了这个案子的结论。”
“老兄,你可真行!”
“我有好几宗案件记录,只是都没这个干脆。我的全部调查将会有助于把推测证实一下,旁证是很有用的。”
“可是,我听到的和你一样啊!”
“但是,你缺少的是对过去相似案件的认识,这很重要。几年前的阿伯丁有个类似的案子。普法战争后一年,在慕尼黑也有一个与此极其相似的案例。但是……喂,雷弥瑞德来了!你好,雷弥瑞德先生!”这位官厅侦探手里拎着一只黑色帆布包,寒喧几句就坐了下来。
“出了什么乱子?嗯?”福尔摩斯问,“看上去你很不高兴。”
“的确如此。就是圣西蒙勋爵这件案子,我感觉毫无头绪。”
“真的吗?这真令人吃惊。”
“谁听说过这样乱的案子?我整日整夜都在跑这件事!”
“你怎么浑身都湿透了?”福尔摩斯问。
“是的,我在塞彭廷湖里打捞过。”
“天哪,为什么?”
“在那里寻找圣西蒙夫人的尸体。”
福尔摩斯大笑起来。
“你没有也在特拉德尔加广场的喷水池里搜寻过吧?”他问。
“喂,你这是什么意思?”
“因为这两处找到这位夫人的可能性一样大。”
雷弥瑞德气得白了他一眼,“你好像什么都知道似的。”
“噢,我刚搞清楚事情的经过,不过我已经做出了我的结论。”
“唔,是吗,也就是说,塞彭廷湖与此案无关?”
“我认为这两者之间不存在任何关系。”
“那么,你给我解释一下,我们在湖里找到的这些东西是怎么回事?”说着,他打开提包,倒出一堆乱糟糟的东西。这些东西包括:一件波纹绸婚礼服,一双白缎子鞋,一顶新娘花冠及面纱。“还有,”他说着,把一只崭新的结婚戒指放在这堆东西上,“这可是你需要解开的谜题啊,福尔摩斯先生。”
“噢,是真的吗?”福尔摩斯说,“这些东西是你从塞彭廷湖中找到的?”
“不是,是一个园丁发现在湖滨飘浮着。既然是她的衣服,想必尸体肯定在附近。”
“以此推断,每个人的尸体都会从他的衣柜旁边找到。请问,您可以由此得到什么推论?”
“已找到弗洛拉?米勒与失踪有牵连的证据。”
“这恐怕你很难办到。”
“目前,你果真这样认为吗?”雷弥瑞德生气地说,“福尔摩斯先生,恐怕你的演绎法和推理并不很实用,在两分钟内,你已犯了两次错误,这些衣服确实与弗洛拉?米勒小姐有牵连。”
“什么意思?”福尔摩斯带着不以为然的神情问道。
衣服上有个口袋,口袋里有个名片盒,盒里有一张便条。”雷弥瑞德说着把便条扔到福尔摩斯面前的桌子上,“你听我读一下,看都写了些什么。”
‘一切都安排好之后,你会看到我的,到时马上就来。
F?H?G
“我始终认为圣西蒙夫人是被弗洛拉?米勒诱骗出去的。很显然,她和她的同伙应对这个失踪的后果负责。那张用她名子的开头字母签的便条在这儿,显然这是在门口悄悄塞给这位夫人的,诱使她落入他们的圈套。”
“太棒了,雷弥瑞德,”福尔摩斯说着笑了起来,“你真不一般,让我看看。”他漫不经心地拿起那张纸条,但他的注意力很快被吸引住了,他满意地说,“这确实很重要。”
“哈,你也发现是这么一回事了?”
“太重要了,祝贺你。”
雷弥瑞德得意地站了起来,又低头去看了一眼。“这是怎么了?”他失声大叫,“你看反了!”
“没错,这才是正面。”
“什么,你疯了?这面才是用铅笔写的便条。”
“哦,这儿有一张旅馆的帐单,这帐单让我很感兴趣。”
“那没什么,我看过了。”雷弥瑞德说。
“10月4日,房间8先令,早饭2先令6便士,鸡尾酒一先令,干饭2先令6便士,葡萄酒8便士。”
“我看不出它能说明什么问题。”
“你可能看不出什么,但它确实特别关键,便条可能也很重要,也就是说,至少这些起首字母的签字是很重要的,因此我还得再次祝贺你。”
“我已经在你这里浪费了太多的时间,”雷弥瑞德站了起来,“我不相信在壁炉前编造理论会有什么用,我宁愿进行艰苦的工作。再见,福尔摩斯先生,看到底是谁能够最终让案子真相大白。”他把衣服收拾好,塞进提包,向门口走去。
“给你点提示吧,雷弥瑞德,”在他走出门之前,福尔摩斯说,“我可以告诉你这件事的真正答案:圣西蒙夫人是个神话式的人物,从来就不曾有过这样一个人。”
雷弥瑞德看了福尔摩斯一眼,回过头来看了看我,走了。
他刚一关上房门,福尔摩斯就站了起来,穿上外衣,“这家伙说的有道理,要想最后破案必须进行户外工作。”他说,“所以我觉得我得离开你一会儿。华生。”