第四十四章,将琴代语兮,聊写衷肠 (2/2)
18小说网 www.18xs.com,男神的甜蜜攻略无错无删减全文免费阅读!
顺便帮我翻译一下。”
倾城无奈摇头,“现在有这么多翻译软件可以用,你到底是有多懒啊。”
芊芊立即抗议起来,“可是那些软件翻译的毕竟不准确嘛,都试好几个了,连我都能看出来那么明显的语法错误,怎么行嘛。”
也是,如果芊芊都觉得语法有错误,那就是真的有问题了。
“让你们平时都不好好学习,现在可算是感受到书到用时方恨少的痛苦了吧。”
“可不是嘛,我跟你说啊,从今天开始,我给自己制定了一个背单词的计划,相信不久之后我也能成为一个开口就吧啦不停的人。”
芊芊可是出了名的三分钟热度,若是连她的话都能信,那才是真的稀奇。
“这封信是说,他非常开心能和你认识,并且喜欢和你聊天时的感觉,希望能够见你一面。还说自己正在日本旅行,下一站就是中国,得知你在S市,所以想要过来和你见面。”倾城大致的把
内容读了一遍,末了,一脸发现新大陆的表情盯着当事人,“交代一下呗,什么情况啊。”
“哪有什么情况啊。”芊芊躲着她,“就是普通朋友聊天而已啦。”
“普通朋友?”倾城抓住语病,“你的英文程度能支撑你和这样一位普通国外友人聊天,那还真是不可思议呢,就没有点其它什么原因?比如爱的力量?况且你刚才还说要努力的学英文,真
的不是因为他?”
“哪有嘛,我就真当他是普通朋友啊。”
“这样啊,那信的末尾署名想你的罗伯特,难道也只是外国人特有的礼貌?”
“这个我怎么知道啊,要问你也应该问他呀。”
“我干嘛要舍近求远啊,这不是有个当事人就在眼前么?”
奈何芊芊是在求着她帮忙,知道不好好交代问题的经过她是肯定不会放自己一马的,想了想,还是决定乖乖交代事情,“我们是在一个交友论坛上遇见的,当时我把自己的一张画发了上去,
然后他就开始在底下留言,说很喜欢我的画,一来二去就这样认识了。”
“这样啊。”没想到事情的经过竟然如此简单,倾城对于外国人的交友方式也并不是很了解,于是决定忽略这个问题,“那你准备回他什么?”
芊芊想了想,“你就告诉他这里特别热,让他别来了,万一水土不服再加中暑,那可就麻烦了,还是让他去别的地方玩吧,这样才能有一个美好的印象嘛。”
“好好好,等我在电脑上登陆一下你的邮箱啊,手机回复真的太慢了。”倾城搬来沈墨的电脑操作起来。
“你忘啦,我的邮箱早坏了。”
“那这是?”
“你的啊。”芊芊一脸理所当然的表情看着她,“开学时咱俩去填报名表的时候,不就写的你的嘛,反正邮箱我也少用,所以就没去申请喽,而且那个步骤还是挺麻烦的。”
倾城瞬间觉得自己已无力吐槽,能懒到如此地步的人,除了她,T大恐怕真的不会存在第二个。
顺便帮我翻译一下。”
倾城无奈摇头,“现在有这么多翻译软件可以用,你到底是有多懒啊。”
芊芊立即抗议起来,“可是那些软件翻译的毕竟不准确嘛,都试好几个了,连我都能看出来那么明显的语法错误,怎么行嘛。”
也是,如果芊芊都觉得语法有错误,那就是真的有问题了。
“让你们平时都不好好学习,现在可算是感受到书到用时方恨少的痛苦了吧。”
“可不是嘛,我跟你说啊,从今天开始,我给自己制定了一个背单词的计划,相信不久之后我也能成为一个开口就吧啦不停的人。”
芊芊可是出了名的三分钟热度,若是连她的话都能信,那才是真的稀奇。
“这封信是说,他非常开心能和你认识,并且喜欢和你聊天时的感觉,希望能够见你一面。还说自己正在日本旅行,下一站就是中国,得知你在S市,所以想要过来和你见面。”倾城大致的把
内容读了一遍,末了,一脸发现新大陆的表情盯着当事人,“交代一下呗,什么情况啊。”
“哪有什么情况啊。”芊芊躲着她,“就是普通朋友聊天而已啦。”
“普通朋友?”倾城抓住语病,“你的英文程度能支撑你和这样一位普通国外友人聊天,那还真是不可思议呢,就没有点其它什么原因?比如爱的力量?况且你刚才还说要努力的学英文,真
的不是因为他?”
“哪有嘛,我就真当他是普通朋友啊。”
“这样啊,那信的末尾署名想你的罗伯特,难道也只是外国人特有的礼貌?”
“这个我怎么知道啊,要问你也应该问他呀。”
“我干嘛要舍近求远啊,这不是有个当事人就在眼前么?”
奈何芊芊是在求着她帮忙,知道不好好交代问题的经过她是肯定不会放自己一马的,想了想,还是决定乖乖交代事情,“我们是在一个交友论坛上遇见的,当时我把自己的一张画发了上去,
然后他就开始在底下留言,说很喜欢我的画,一来二去就这样认识了。”
“这样啊。”没想到事情的经过竟然如此简单,倾城对于外国人的交友方式也并不是很了解,于是决定忽略这个问题,“那你准备回他什么?”
芊芊想了想,“你就告诉他这里特别热,让他别来了,万一水土不服再加中暑,那可就麻烦了,还是让他去别的地方玩吧,这样才能有一个美好的印象嘛。”
“好好好,等我在电脑上登陆一下你的邮箱啊,手机回复真的太慢了。”倾城搬来沈墨的电脑操作起来。
“你忘啦,我的邮箱早坏了。”
“那这是?”
“你的啊。”芊芊一脸理所当然的表情看着她,“开学时咱俩去填报名表的时候,不就写的你的嘛,反正邮箱我也少用,所以就没去申请喽,而且那个步骤还是挺麻烦的。”
倾城瞬间觉得自己已无力吐槽,能懒到如此地步的人,除了她,T大恐怕真的不会存在第二个。