18小说网 www.18xs.com,墓探无错无删减全文免费阅读!
第538章铭室(下)
“恐怕马上就要说到了,咱们去看看西面的墙上写了什么吧。”我说。
西面墙上的铭文内容要比之前的两面墙多一些,原文如下:
“圣会为之日至,雅兰不许吾与之俱,其再三嘱吾,部中诸人必不好吾,一旦之此去不归来,要吾必闲去落,以免祸及。吾于部中,分分下之奴,故不足以与圣会,但目之视雅兰去。此年来,雅兰在之氏族已久不得圣会者胜矣,故族之力已相当衰,少壮之族皆降于他族之。故雅兰此次赴圣会,则一可信之衷参都不选,但择其族中之四,年已长大之老奴,舁之往。吾见其远者影,心中甚痛,乃独至坛,在台上为雅兰祈之弥日。”
“圣会整修了一日,遂于次日之暮,吾闻鼓乐之声,遥见雅兰被众而归于吾之族。盖雅兰幼养于大者毛尾蚣,不负所望,在终破他四个圣毒,为雅兰赢族长之位。三日三夜,族行会,诸他族之人亦来会,意盖欲引。雅兰甚之栖栖,迎接不暇,不与吾言之会。吾独自一人侧目者盛之状,心中怅然。左国许族夷之人赢取,而今雅兰又为之部落之族,吾心中又喜,又恐。喜雅兰可无恙者归,恐自此之则嫌吾,断送吾情。故三日夜,吾悄悄拾矣,欲去。”
“然吾在山谷之口遇雅兰,遂早者等于焉,微微笑,吾无所言,但契之握手,并出于谷。自是之后,吾无复顾何族长之体,双双游外,看遍了大名川,虽吾貌为世恶,然吾之心悦焉。”
这一段虽然长,但是却并不难理解,翻译出来是这样的:
“圣会召开的日子来临,雅兰不允许我跟她一同前往,她再三嘱咐我,部落中的那些人一定不会喜欢我,一旦她此去回不来,要我一定要抓紧时间离开部落,以免招来祸事。我在部落之中,分属身份地位最低下的奴隶,所以没有资格参加圣会,我只能眼睁睁的看着雅兰离开。这些年来,雅兰所在的氏族已经许久没有赢得圣会的胜利了,所以氏族的人力已经相当衰败,年轻力壮的族人都纷纷的投靠了别的氏族。所以雅兰这次前去参加圣会,就连一个可信的贴身参谋都选不出来,只是选了族中的四个年纪已经很大了的老奴,抬着她前往。我看着她远去的背影,心中无比悲痛,于是我独自来到神坛,在高台上为雅兰祈祷了整整一天。”
“圣会整整进行了一天,终于在第二天的傍晚,我听到鼓乐的声音,看到远处雅兰被众人拥护着回到了我们的氏族。原来雅兰从小养到大的那条羽毛尾蜈蚣,不负所望,在最后时刻打败了其他四个圣神毒虫,为雅兰赢得了族长的位置。整整三天三夜,族里都在进行聚会,各个其他氏族的人也赶来参加,本意其实都是想要拉拢。雅兰十分的忙碌,迎接不暇,根本就没有和我说话的机会。我独自一人冷眼看着这样的热闹的场面,心中怅然若失。左国不许族人赢取外族之人,而现在雅兰又当上了自己部落的族长,我心中又是高兴,又是害怕。高兴雅兰可以安然无恙的归来,害怕从此她就会嫌弃我,断送了我们的感情。所以第三天夜里,我悄悄的收拾了行李,准备离开。”
“然而我在山谷的出口遇到了雅兰,她竟然早早的就等在这里了,她微微笑着,我们什么话都没有说,只是默契的握着双手,一起走出了山谷。从此以后,我们再也没有理会什么族长的身份,双双在外游历,看遍了大山名川,虽然我们相貌被世人厌恶,但是我们的内心愉悦无比。”
看完了这一段,大家心中全都是感慨。
“他们的感情真是感人,竟然这样的不顾一切。”云凝感性的说。
“古人和今人的差别大抵就在于此。古人觉得金莲门庆一流的,行为龌龊不堪,觉得夫妻之间,白头偕老最为重要。在古代人看来,女人一旦守寡,也应该守着丈夫的灵位孤苦终老,虽然有些不通人情,但是其实也不过是崇尚忠贞不渝。然而在现代,时常看到有些夫妻因为数十年相互厮守,而备受推崇,甚至得到嘉奖,这原本是最平常的事情,却被拿来奖励,可见现在人对于感情的轻视和亵渎。”云希明感慨说。
“我倒是挺羡慕这一对儿的,感觉他们真的还挺般配的,各个方面,都挺般配的。”大哲说。
... -->>
第538章铭室(下)
“恐怕马上就要说到了,咱们去看看西面的墙上写了什么吧。”我说。
西面墙上的铭文内容要比之前的两面墙多一些,原文如下:
“圣会为之日至,雅兰不许吾与之俱,其再三嘱吾,部中诸人必不好吾,一旦之此去不归来,要吾必闲去落,以免祸及。吾于部中,分分下之奴,故不足以与圣会,但目之视雅兰去。此年来,雅兰在之氏族已久不得圣会者胜矣,故族之力已相当衰,少壮之族皆降于他族之。故雅兰此次赴圣会,则一可信之衷参都不选,但择其族中之四,年已长大之老奴,舁之往。吾见其远者影,心中甚痛,乃独至坛,在台上为雅兰祈之弥日。”
“圣会整修了一日,遂于次日之暮,吾闻鼓乐之声,遥见雅兰被众而归于吾之族。盖雅兰幼养于大者毛尾蚣,不负所望,在终破他四个圣毒,为雅兰赢族长之位。三日三夜,族行会,诸他族之人亦来会,意盖欲引。雅兰甚之栖栖,迎接不暇,不与吾言之会。吾独自一人侧目者盛之状,心中怅然。左国许族夷之人赢取,而今雅兰又为之部落之族,吾心中又喜,又恐。喜雅兰可无恙者归,恐自此之则嫌吾,断送吾情。故三日夜,吾悄悄拾矣,欲去。”
“然吾在山谷之口遇雅兰,遂早者等于焉,微微笑,吾无所言,但契之握手,并出于谷。自是之后,吾无复顾何族长之体,双双游外,看遍了大名川,虽吾貌为世恶,然吾之心悦焉。”
这一段虽然长,但是却并不难理解,翻译出来是这样的:
“圣会召开的日子来临,雅兰不允许我跟她一同前往,她再三嘱咐我,部落中的那些人一定不会喜欢我,一旦她此去回不来,要我一定要抓紧时间离开部落,以免招来祸事。我在部落之中,分属身份地位最低下的奴隶,所以没有资格参加圣会,我只能眼睁睁的看着雅兰离开。这些年来,雅兰所在的氏族已经许久没有赢得圣会的胜利了,所以氏族的人力已经相当衰败,年轻力壮的族人都纷纷的投靠了别的氏族。所以雅兰这次前去参加圣会,就连一个可信的贴身参谋都选不出来,只是选了族中的四个年纪已经很大了的老奴,抬着她前往。我看着她远去的背影,心中无比悲痛,于是我独自来到神坛,在高台上为雅兰祈祷了整整一天。”
“圣会整整进行了一天,终于在第二天的傍晚,我听到鼓乐的声音,看到远处雅兰被众人拥护着回到了我们的氏族。原来雅兰从小养到大的那条羽毛尾蜈蚣,不负所望,在最后时刻打败了其他四个圣神毒虫,为雅兰赢得了族长的位置。整整三天三夜,族里都在进行聚会,各个其他氏族的人也赶来参加,本意其实都是想要拉拢。雅兰十分的忙碌,迎接不暇,根本就没有和我说话的机会。我独自一人冷眼看着这样的热闹的场面,心中怅然若失。左国不许族人赢取外族之人,而现在雅兰又当上了自己部落的族长,我心中又是高兴,又是害怕。高兴雅兰可以安然无恙的归来,害怕从此她就会嫌弃我,断送了我们的感情。所以第三天夜里,我悄悄的收拾了行李,准备离开。”
“然而我在山谷的出口遇到了雅兰,她竟然早早的就等在这里了,她微微笑着,我们什么话都没有说,只是默契的握着双手,一起走出了山谷。从此以后,我们再也没有理会什么族长的身份,双双在外游历,看遍了大山名川,虽然我们相貌被世人厌恶,但是我们的内心愉悦无比。”
看完了这一段,大家心中全都是感慨。
“他们的感情真是感人,竟然这样的不顾一切。”云凝感性的说。
“古人和今人的差别大抵就在于此。古人觉得金莲门庆一流的,行为龌龊不堪,觉得夫妻之间,白头偕老最为重要。在古代人看来,女人一旦守寡,也应该守着丈夫的灵位孤苦终老,虽然有些不通人情,但是其实也不过是崇尚忠贞不渝。然而在现代,时常看到有些夫妻因为数十年相互厮守,而备受推崇,甚至得到嘉奖,这原本是最平常的事情,却被拿来奖励,可见现在人对于感情的轻视和亵渎。”云希明感慨说。
“我倒是挺羡慕这一对儿的,感觉他们真的还挺般配的,各个方面,都挺般配的。”大哲说。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读