18小说网 www.18xs.com,脑部动漫制造机无错无删减全文免费阅读!
门口一推开,刚坐下不久的林玲还有日方代表等七个人就将目光就齐刷刷的看了过来。
随后,北田幸之助不解地看着林玲,似乎在询问宋君的身份。
宋君走到会议桌最末的一张座位坐下,修长的手指有节奏地敲击着桌面,顿了顿,开口说道:“各位不要在意,我只是来听听你们会议的内容,你们就当我不存在好了。”
看着几人怪异的目光,宋君也觉得自己这逼装的有点莫名其妙了,然后补充道:“安总经理是学生会会长,开学之初,正是繁忙的时候,我是安总理的助手,他叫我代他参加会议。”
柳村佐斋微微侧头,对北田幸之助将宋君的话翻译了出来。
北田幸之助对林玲问道:“他说的是真的?”
虽然不明白宋君此举的含义是什么,但既然是上司的要求,林玲自然没办法拒绝,她笑着对北田幸之助说道:“是的,安总不在公司期间,他的意志,便是安总的意志。”
北田幸之助的态度顿时变得热络起来:“搜噶,巴拉巴拉。”
云君一方的翻译用中文说道:“♀,原来如此,安总真是年少有为啊,小小年纪便拥有了云君这么优秀的一家公司,即便是在日本,也很少有人能在这个年纪做到这一步。”
听着翻译的话,宋君觉得这样的会议很麻烦,但是却有一种高大上的感觉,接下来的时间里,宋君也渐渐习惯了这种需要翻译来进行的交流方式。
会议正式开始后,北田幸之助脸上带着自认为真诚,其实怎么看怎么猥琐的笑容,嘴里噼里啪啦地说道:“这次的合作,说起来完全是一个偶然的巧合,柳村课长曾经在中国住过十几年,所以对中国的文化非常熟悉,他的儿子柳村井树在北京偶然看到了斗破这部优秀的动漫,对此惊为天人,所以将它介绍给了柳村课长,在柳村课长将这个消息传到总部后,公司的高层对此都非常感兴趣,认为这部动漫利用西方的斗气作为背景,完美的融入了东方的故事的神秘元素,是一个比较有新意的作品,所以真诚的希望我们双方能够达成合作,在我们引进这部动漫的同时,也能让我们的观众对中国动漫的印象进一步的加深,我想,这也是贵公司所需要达成的目标,林经理,这是一个很好地机会啊。”
商业谈判,最注重的便是如何以微小的代价换取巨大的利益,在敲定合作之前的所有谈话,都是为了降低对方要求所做的铺垫,北村幸之助这一番话,以柳村佐斋为切入点,随意拉近了双方的距离感,在认可了斗破优秀的同时,也一言指出了这次合作对云君公司的重要性有多大,简单的说,他的意思就是:这次合作,对于云君公司很重要。
等云君一方的翻译翻译完北田幸之助的话后,其助手柳村佐斋又不咸不淡地给他来了个助攻:“是啊,犬子虽然顽劣,但对动漫却是发自内心的喜欢,他说他希望能够在日本的网站看到斗破这部作品,毕竟现在的斗破还没有改成日语配音,不懂中文的人看起来多少存在一些障碍,假如贵公司同意之前我们提出的合作条件,那么我们的操作团队立刻就会联系著名的日本声优对这部作品进行配音,到时候没有了语言障碍,斗破必然会像海贼王一样,红透整个日本,乃至越南、棒子国等其他的亚洲... -->>
门口一推开,刚坐下不久的林玲还有日方代表等七个人就将目光就齐刷刷的看了过来。
随后,北田幸之助不解地看着林玲,似乎在询问宋君的身份。
宋君走到会议桌最末的一张座位坐下,修长的手指有节奏地敲击着桌面,顿了顿,开口说道:“各位不要在意,我只是来听听你们会议的内容,你们就当我不存在好了。”
看着几人怪异的目光,宋君也觉得自己这逼装的有点莫名其妙了,然后补充道:“安总经理是学生会会长,开学之初,正是繁忙的时候,我是安总理的助手,他叫我代他参加会议。”
柳村佐斋微微侧头,对北田幸之助将宋君的话翻译了出来。
北田幸之助对林玲问道:“他说的是真的?”
虽然不明白宋君此举的含义是什么,但既然是上司的要求,林玲自然没办法拒绝,她笑着对北田幸之助说道:“是的,安总不在公司期间,他的意志,便是安总的意志。”
北田幸之助的态度顿时变得热络起来:“搜噶,巴拉巴拉。”
云君一方的翻译用中文说道:“♀,原来如此,安总真是年少有为啊,小小年纪便拥有了云君这么优秀的一家公司,即便是在日本,也很少有人能在这个年纪做到这一步。”
听着翻译的话,宋君觉得这样的会议很麻烦,但是却有一种高大上的感觉,接下来的时间里,宋君也渐渐习惯了这种需要翻译来进行的交流方式。
会议正式开始后,北田幸之助脸上带着自认为真诚,其实怎么看怎么猥琐的笑容,嘴里噼里啪啦地说道:“这次的合作,说起来完全是一个偶然的巧合,柳村课长曾经在中国住过十几年,所以对中国的文化非常熟悉,他的儿子柳村井树在北京偶然看到了斗破这部优秀的动漫,对此惊为天人,所以将它介绍给了柳村课长,在柳村课长将这个消息传到总部后,公司的高层对此都非常感兴趣,认为这部动漫利用西方的斗气作为背景,完美的融入了东方的故事的神秘元素,是一个比较有新意的作品,所以真诚的希望我们双方能够达成合作,在我们引进这部动漫的同时,也能让我们的观众对中国动漫的印象进一步的加深,我想,这也是贵公司所需要达成的目标,林经理,这是一个很好地机会啊。”
商业谈判,最注重的便是如何以微小的代价换取巨大的利益,在敲定合作之前的所有谈话,都是为了降低对方要求所做的铺垫,北村幸之助这一番话,以柳村佐斋为切入点,随意拉近了双方的距离感,在认可了斗破优秀的同时,也一言指出了这次合作对云君公司的重要性有多大,简单的说,他的意思就是:这次合作,对于云君公司很重要。
等云君一方的翻译翻译完北田幸之助的话后,其助手柳村佐斋又不咸不淡地给他来了个助攻:“是啊,犬子虽然顽劣,但对动漫却是发自内心的喜欢,他说他希望能够在日本的网站看到斗破这部作品,毕竟现在的斗破还没有改成日语配音,不懂中文的人看起来多少存在一些障碍,假如贵公司同意之前我们提出的合作条件,那么我们的操作团队立刻就会联系著名的日本声优对这部作品进行配音,到时候没有了语言障碍,斗破必然会像海贼王一样,红透整个日本,乃至越南、棒子国等其他的亚洲... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读