18小说网 www.18xs.com,杀破血无错无删减全文免费阅读!
在换衣间换回自己的衣服后,唐威把换下的那套礼服顺手一起拿出去。
见他出来,旁边过来还艾米丽信用卡的那名店员立即上前从唐威手上接过礼服,替他打包装好,然后再把装好的礼服交给唐威。租赁的单据,也一并替他装在了包装袋内。
接过包装袋,唐威道了声谢,然后转头向艾米丽道:“走吧!”
“嗯!”艾米丽微笑着点头答应一声,然后挽着他手臂,两人一起走向店外。
出了店门,上了艾米丽的车,艾米丽向唐威问了他所住酒店的具体地址,便先开车送他回酒店。
快开到酒店时,艾米丽向唐威问道:“威廉,不知道你出国前有没有办理国际驾照?”
“当然。”唐威点头笑道,“不过我没带在身上,还在酒店里。”
所谓的国际驾照,其实并不是一种国际通用的驾照,而是把在本国的驾照做一个认证翻译,翻译成外文,以供在国外辨识使用。用确切说法的话,应该叫做国际驾照认证翻译件。就像唐威所持的中国驾照,需要在国内公证机关翻译成标准的英文。而这种翻译件也不能单独使用,需要配合自己本国的驾照一起使用。
在国外还有一种根据《联合国道路交通公约》所签署的翻译认证件,会翻译成标准的八国语言,可在世界上大部分国家通行使用。但中国目前还不是《道路交通公约》的缔约国,所以这种国外的认证件无法在国内使用,国内也不办理这种,只有公证翻译件。但这种拿到国外大部分国家,配合自己的本国驾照,也可以使用了。
另外还有些国家的驾照不需要认证翻译,就可以互相通用。就像美国与加拿大便是这种,两个国家的驾照直接就可以在对方国土境内通行使用,官方也承认。不止加拿大,美国的驾照还可以直接在英国、新西兰、澳大利亚等国使用。
不得不说,美国做为超级大国,目前的国际地位在世界上还是有些超然的。中国的国际地位在近年来虽然也不断提高,得到越来越多国家的重视,但跟美国相比,实事求是地说,还是有些距离的。
当然了,美国驾照在这些国家中通行,也是因为这些国家全都是英语使用国,不需要什么麻烦的翻译,当地执法人员就能看明白。而汉语的普及率,目前也还是远没有英语高。
唐威出国前是打算要在美国待挺长一段时间避风头的,原计划是最起码至少一年。所以待这么长时间,他当然有考虑过在美国租车或直接购车的打算,以方便出行。有这种打算,他的驾照认证翻译件,自然是有提前准备办理好。
“那正好。”艾米丽闻言点了下头,道:“那你就不必麻烦去租车了,待会儿到了酒店后,我把我的车直接留给你,然后你晚上再开过来接我。”
唐威摇头道:“这不行,你上下班也需要用车啊!”说罢一顿,笑问道:“另外,你就这么放心把车给我?”
>
在换衣间换回自己的衣服后,唐威把换下的那套礼服顺手一起拿出去。
见他出来,旁边过来还艾米丽信用卡的那名店员立即上前从唐威手上接过礼服,替他打包装好,然后再把装好的礼服交给唐威。租赁的单据,也一并替他装在了包装袋内。
接过包装袋,唐威道了声谢,然后转头向艾米丽道:“走吧!”
“嗯!”艾米丽微笑着点头答应一声,然后挽着他手臂,两人一起走向店外。
出了店门,上了艾米丽的车,艾米丽向唐威问了他所住酒店的具体地址,便先开车送他回酒店。
快开到酒店时,艾米丽向唐威问道:“威廉,不知道你出国前有没有办理国际驾照?”
“当然。”唐威点头笑道,“不过我没带在身上,还在酒店里。”
所谓的国际驾照,其实并不是一种国际通用的驾照,而是把在本国的驾照做一个认证翻译,翻译成外文,以供在国外辨识使用。用确切说法的话,应该叫做国际驾照认证翻译件。就像唐威所持的中国驾照,需要在国内公证机关翻译成标准的英文。而这种翻译件也不能单独使用,需要配合自己本国的驾照一起使用。
在国外还有一种根据《联合国道路交通公约》所签署的翻译认证件,会翻译成标准的八国语言,可在世界上大部分国家通行使用。但中国目前还不是《道路交通公约》的缔约国,所以这种国外的认证件无法在国内使用,国内也不办理这种,只有公证翻译件。但这种拿到国外大部分国家,配合自己的本国驾照,也可以使用了。
另外还有些国家的驾照不需要认证翻译,就可以互相通用。就像美国与加拿大便是这种,两个国家的驾照直接就可以在对方国土境内通行使用,官方也承认。不止加拿大,美国的驾照还可以直接在英国、新西兰、澳大利亚等国使用。
不得不说,美国做为超级大国,目前的国际地位在世界上还是有些超然的。中国的国际地位在近年来虽然也不断提高,得到越来越多国家的重视,但跟美国相比,实事求是地说,还是有些距离的。
当然了,美国驾照在这些国家中通行,也是因为这些国家全都是英语使用国,不需要什么麻烦的翻译,当地执法人员就能看明白。而汉语的普及率,目前也还是远没有英语高。
唐威出国前是打算要在美国待挺长一段时间避风头的,原计划是最起码至少一年。所以待这么长时间,他当然有考虑过在美国租车或直接购车的打算,以方便出行。有这种打算,他的驾照认证翻译件,自然是有提前准备办理好。
“那正好。”艾米丽闻言点了下头,道:“那你就不必麻烦去租车了,待会儿到了酒店后,我把我的车直接留给你,然后你晚上再开过来接我。”
唐威摇头道:“这不行,你上下班也需要用车啊!”说罢一顿,笑问道:“另外,你就这么放心把车给我?”
本章未完,点击下一页继续阅读