第二章 (2/2)
18小说网 www.18xs.com,移情无悔无错无删减全文免费阅读!
用装出一副古板的样子了。"
她别无选择,只能握住对方伸过来的手,接受他的好意。
眼下布莱尔只好紧紧地握着自己的箱子手柄,眼巴巴地看着马休和鲍尔斯拥抱着互致问候。她心中暗自思忖道,鲍尔斯竟然和她记忆中的样子一模一样,没有一丁点变化。
时光流转,看来五年的时间并没有使他略微鬈曲的、亮泽金头发失去光泽,他的头发也没有任何稀疏的迹象。他身穿深色的西装,显得精干、稳重与五年前的那一夜她所感受到的以及第二天她所看到的他没有什么区别。他的笑容依然那样动人,他那排列整齐的牙齿依然那样洁白,只是他眼角的鱼尾纹稍微明显了一些。
一言以蔽之,他是个出类拔萃的男人,也曾经是个出类拔萃的情人。这时鲍尔斯和马休转过身来,同时面对着她。
"这位是西雅图来的布莱尔莎姗小姐。"马休为他们作介绍说,"这是我儿子鲍尔斯。"
她勉强伸出一只手,在一个月黑之夜,就是这只手,曾经无数遍地抚摩过他身体上的每一处细微末节。她仍然得用南方口音说话,她说:"很高兴能认识你,鲍尔斯。"
"我也非常高兴能认识你,莎姗小姐。"鲍尔斯说完握住了她的手,心中未免感到诧异,她的手怎么这样冰凉,好象她是刚从冰山上走下来的,而不是从波音737客机上下来的乘客。她把手抽回去的时候,他暗自想道:可怜的女人。但是他转念又想道,不过她的脚踝确实无与伦比,她面部的皮肤也是润泽无瑕的,后一点他刚刚注意到。他看着她的时候,她不好意思地垂下了头,还懂得难为情。不过莎姗小姐的抽屉里恐怕不会有缀着黑色花边的吊袜带吧。
"说来也巧,"马休开心地笑着对鲍尔斯说,"布莱尔在圣马丁饭店预定了四天的房间,所以我邀请她搭我们的车,没问题吧?"
"没有任何问题。"鲍尔斯说完看了看父亲。他脑子里是不是正在转什么花哨的念头——扮演一个小打小闹的牵线人,把这个平淡无奇的年轻女人和自己仍然未婚的小儿子撮合起来?鲍尔斯心想,最好别这样,一家豪华饭店的日常管理工作,老爸的来访,外加a型性格综合症,这些已经够他忙活的了。
"咱们去行李区取行李吧。"他说,"车子在那边,弗里茨还在车里等着咱们呢。"
"弗里茨,"马休若有所思地重复了一遍这个名字,然后伸出胳膊给布莱尔说,"这名字对司机来说倒挺合适,是吧,布莱尔?"
"倒也是。"布莱尔感到自己几乎说不出话来了。刚才和鲍尔斯握手的时候,她感到从胳膊上开始的震颤传遍了自己的全身。在那个月黑之夜,也是这只有力的手,曾经抚遍了她身上的每一处细微末节。
从机场到饭店将是一条漫长的路。
弗里茨刚刚把白色的加长车身的豪华轿车开上1oi号高速公路,北向的各条车道里的汽车同时开始减速,接着便停止不动了。
弗里茨说:"前边可能是追尾了。"
鲍尔斯心神不定地看了看表,然后说:"偏让我们赶上了。"
"最好别这样。"布莱尔用南方口音啰叨了一句。被夹在鲍尔斯和马休之间,她只好闭上眼睛,怎么这种事鬼使神差般偏让她赶上了。她在飞机上就没有休息好,只有老天爷才知道,这要命的一天什么时候才能结束。
"还好,现在是四月,今天又是这样美好,阳光明媚。"马休的情绪显然不为所动,"谁能相信,我从温哥华起飞的时候,那边还下着小雪,布莱尔在西雅图上飞机的时候,那边还暴雨倾盆。"
布莱尔睁开眼睛,怔怔地看着弗里茨戴的司机帽,很客气地用南方口音说:"我觉得,这里肯定没人相信。加州这地方可真是黄金州。"
"雨雪过后总会有明媚的阳光——"鲍尔斯一边用两只手的手指敲打着自己的双腿一边说,"——就目前来说,就是有一点雨加雪,也比被堵在这里强多了。"
马休仍然是一副很开心的样子,他说:"正好让我们有时间感受这样的好天气——特别是像我们这样的绅士,有这样一位淑女为伴。你是南方什么地方的人,布莱尔?"
"新奥尔良。"
"从前我的一个大学同学的未婚妻也是那边的人。"鲍尔斯突然说道,说完转脸往窗外看去。"还记得贾森奥尔弗雷登吗,老爸?"
布莱尔死死地盯着弗里茨戴的帽子,她放在膝盖l的双手握成了拳头。促使贾森和鲍尔斯分享那一段不合逻辑的历史,原因到底是什么呢?
"贾森奥尔弗雷登啊。"看起来马休的谈兴正浓,"你在游泳队的队友?"
"对呀,还记得他吗?"
"经你这么一提,当然啦。"马休说着点了点头,"你们俩老是拿对方寻开心。而且,如果我记得不错,你们老是互相拿对方的衣服穿。他现在在干什么?"
鲍尔斯神了神自己的领带,这才开口说:"我最后一次听到他的消息是他的婚约再次告吹,后来他搬到多伦多去了。他好象很习惯头一天订婚,第二天又后悔。他的西雅图新娘子好象已经是第三个或第四个我也记不清是第几个了。"
说者无意,布莱尔却惊呆了。第三个或第四个?什么时候的事?她好不容易才克制住自己的情绪。
马休的评论是:"糟糕的习惯。"
"非常糟糕。"鲍尔斯表示同意,他说话时仍然看着窗外。"我是在西雅图遇到那姑娘的黑色的头发,绿色的眼睛贾森根本配不上她。"
马休的脸上露出一丝不快的神色,他说:"我怎么不知道你还去过西雅图,鲍尔斯。"
"没告诉过你的原因是,我是从学校搭别人的车去的。"他真诚地看着马休说。"如果我事先告诉你,这事就黄了。"
"搭别人的车去的?我当然不会同意。当时你有一辆车啊,干吗不开车过去?"
"因为车子的离合器老是有毛病,而且当时我手头不宽裕,还"
"而你本性难移,没有耐心等待。"马休接过他的话头说,"当年你就没有耐心,至今仍然如此。"
"当时是心血来潮,老爸。学校正在放假,而且我刚刚考完试。在最后一个学期开学之前,我突然想起一个好主意,应该去看看昔日游泳队的老哥们儿。我到达西雅图的时候,他正在为他刚刚定下的婚约犯愁呢,而且正急着要赶到加利福尼亚州出席一个家庭晚会。眼看还有两天就开学了,我简直没办法——"说到这里,他突然停下来,看了看布莱尔,然后看着马休继续说道,"咱们以后再聊过去的事儿和过去的朋友吧。这些对布莱尔肯定是太没劲了。"
布莱尔过去一直无法从贾森嘴里打听出来,他在那要命的一夜里究竟干什么去了,因此她赶紧用南方口音说:"噢,我听得特别来劲,都人迷了。接着讲吧。"
鲍尔斯耸了耸肩膀,接着讲了下去:"我已经来不及赶回加利福尼亚的学校了,而贾森去了。说是想和他的未婚妻吹灯,得离开几天鼓鼓劲儿再说。所以我在他那里住了一夜,第二天才赶回学校。"
"可怜的未婚妻!"马休伤感地说,"你得知贾森要拋弃她之前和之后见过她吗?"
布莱尔挺直了身子,她完全惊呆了。
鲍尔斯把手指插进领口,环绕自己的脖子摸了一圈,清了清嗓子说:"那之后见过。"
"嗯,既然你事先知道了她的命运,你心里肯定也不好受吧。"
"这个我知道贾森根本配不上她,多少还可以心安理得一点儿。"
"可怜的姑娘。"马休说着摇了摇头,"'但愿她过后不会太伤心。"
"嗅,我认为她肯定会伤心一个时期。"布莱尔插进来说,她觉得心里有话,不吐不快。"也许你应该向她说明他有这样的坏习惯呢。"
鲍尔斯沉默良久,认真想了想才开口说:"游泳队的哥们儿之间从来不使坏。这事应该是贾森向她说明,而不是我。"
"可怜的姑娘。"布莱尔模仿马休的口气感叹道。
"像她那么美的女人决不会伤心很长时间。"鲍尔斯接着说道,说着在座椅上换了一种姿势。"如果不是顾及到老哥们儿的面子,我肯定会去追求她的。"
布莱尔觉得喉咙里好象堵了个东西。
"他是我的哥们儿,所以我没那么做。"鲍尔斯接着说了下去,"一个学期之后,我毕业了,被威斯玛公司看中,到迈阿密接受管理方面的培训。错误的时间,错误的地点。"
"啊,其实,"马休听到这里叹了一口气,看了看布莱尔,又看了看鲍尔斯。"其实人们常说,世上的事情应该让它们顺其自然才好。"
"系好你们的安全带,我们可以走了。"弗里茨打断了他们的闲聊,车子很快就激活了。
布莱尔悄悄地呼出一口长气,顿时轻松了许多。不管怎么说,就要到饭店了,进屋之后她会把自己结结实实地反锁在屋子里。她会立即揪掉让她头皮发痒的假发,然后坐下来好好筹划一下,得想出一个好办法,能够像躲避瘟疫一样躲开鲍尔斯和马休才成。最后,她还得祈祷上天,在旧金山的时候可别再节外生枝出点其它事情。
说实在的,目前她的处境已经够糟糕了,还能有比这更糟糕的事情吗?
不会有了,她暗自在心里说道——她暗暗祈祷自己好运气。
用装出一副古板的样子了。"
她别无选择,只能握住对方伸过来的手,接受他的好意。
眼下布莱尔只好紧紧地握着自己的箱子手柄,眼巴巴地看着马休和鲍尔斯拥抱着互致问候。她心中暗自思忖道,鲍尔斯竟然和她记忆中的样子一模一样,没有一丁点变化。
时光流转,看来五年的时间并没有使他略微鬈曲的、亮泽金头发失去光泽,他的头发也没有任何稀疏的迹象。他身穿深色的西装,显得精干、稳重与五年前的那一夜她所感受到的以及第二天她所看到的他没有什么区别。他的笑容依然那样动人,他那排列整齐的牙齿依然那样洁白,只是他眼角的鱼尾纹稍微明显了一些。
一言以蔽之,他是个出类拔萃的男人,也曾经是个出类拔萃的情人。这时鲍尔斯和马休转过身来,同时面对着她。
"这位是西雅图来的布莱尔莎姗小姐。"马休为他们作介绍说,"这是我儿子鲍尔斯。"
她勉强伸出一只手,在一个月黑之夜,就是这只手,曾经无数遍地抚摩过他身体上的每一处细微末节。她仍然得用南方口音说话,她说:"很高兴能认识你,鲍尔斯。"
"我也非常高兴能认识你,莎姗小姐。"鲍尔斯说完握住了她的手,心中未免感到诧异,她的手怎么这样冰凉,好象她是刚从冰山上走下来的,而不是从波音737客机上下来的乘客。她把手抽回去的时候,他暗自想道:可怜的女人。但是他转念又想道,不过她的脚踝确实无与伦比,她面部的皮肤也是润泽无瑕的,后一点他刚刚注意到。他看着她的时候,她不好意思地垂下了头,还懂得难为情。不过莎姗小姐的抽屉里恐怕不会有缀着黑色花边的吊袜带吧。
"说来也巧,"马休开心地笑着对鲍尔斯说,"布莱尔在圣马丁饭店预定了四天的房间,所以我邀请她搭我们的车,没问题吧?"
"没有任何问题。"鲍尔斯说完看了看父亲。他脑子里是不是正在转什么花哨的念头——扮演一个小打小闹的牵线人,把这个平淡无奇的年轻女人和自己仍然未婚的小儿子撮合起来?鲍尔斯心想,最好别这样,一家豪华饭店的日常管理工作,老爸的来访,外加a型性格综合症,这些已经够他忙活的了。
"咱们去行李区取行李吧。"他说,"车子在那边,弗里茨还在车里等着咱们呢。"
"弗里茨,"马休若有所思地重复了一遍这个名字,然后伸出胳膊给布莱尔说,"这名字对司机来说倒挺合适,是吧,布莱尔?"
"倒也是。"布莱尔感到自己几乎说不出话来了。刚才和鲍尔斯握手的时候,她感到从胳膊上开始的震颤传遍了自己的全身。在那个月黑之夜,也是这只有力的手,曾经抚遍了她身上的每一处细微末节。
从机场到饭店将是一条漫长的路。
弗里茨刚刚把白色的加长车身的豪华轿车开上1oi号高速公路,北向的各条车道里的汽车同时开始减速,接着便停止不动了。
弗里茨说:"前边可能是追尾了。"
鲍尔斯心神不定地看了看表,然后说:"偏让我们赶上了。"
"最好别这样。"布莱尔用南方口音啰叨了一句。被夹在鲍尔斯和马休之间,她只好闭上眼睛,怎么这种事鬼使神差般偏让她赶上了。她在飞机上就没有休息好,只有老天爷才知道,这要命的一天什么时候才能结束。
"还好,现在是四月,今天又是这样美好,阳光明媚。"马休的情绪显然不为所动,"谁能相信,我从温哥华起飞的时候,那边还下着小雪,布莱尔在西雅图上飞机的时候,那边还暴雨倾盆。"
布莱尔睁开眼睛,怔怔地看着弗里茨戴的司机帽,很客气地用南方口音说:"我觉得,这里肯定没人相信。加州这地方可真是黄金州。"
"雨雪过后总会有明媚的阳光——"鲍尔斯一边用两只手的手指敲打着自己的双腿一边说,"——就目前来说,就是有一点雨加雪,也比被堵在这里强多了。"
马休仍然是一副很开心的样子,他说:"正好让我们有时间感受这样的好天气——特别是像我们这样的绅士,有这样一位淑女为伴。你是南方什么地方的人,布莱尔?"
"新奥尔良。"
"从前我的一个大学同学的未婚妻也是那边的人。"鲍尔斯突然说道,说完转脸往窗外看去。"还记得贾森奥尔弗雷登吗,老爸?"
布莱尔死死地盯着弗里茨戴的帽子,她放在膝盖l的双手握成了拳头。促使贾森和鲍尔斯分享那一段不合逻辑的历史,原因到底是什么呢?
"贾森奥尔弗雷登啊。"看起来马休的谈兴正浓,"你在游泳队的队友?"
"对呀,还记得他吗?"
"经你这么一提,当然啦。"马休说着点了点头,"你们俩老是拿对方寻开心。而且,如果我记得不错,你们老是互相拿对方的衣服穿。他现在在干什么?"
鲍尔斯神了神自己的领带,这才开口说:"我最后一次听到他的消息是他的婚约再次告吹,后来他搬到多伦多去了。他好象很习惯头一天订婚,第二天又后悔。他的西雅图新娘子好象已经是第三个或第四个我也记不清是第几个了。"
说者无意,布莱尔却惊呆了。第三个或第四个?什么时候的事?她好不容易才克制住自己的情绪。
马休的评论是:"糟糕的习惯。"
"非常糟糕。"鲍尔斯表示同意,他说话时仍然看着窗外。"我是在西雅图遇到那姑娘的黑色的头发,绿色的眼睛贾森根本配不上她。"
马休的脸上露出一丝不快的神色,他说:"我怎么不知道你还去过西雅图,鲍尔斯。"
"没告诉过你的原因是,我是从学校搭别人的车去的。"他真诚地看着马休说。"如果我事先告诉你,这事就黄了。"
"搭别人的车去的?我当然不会同意。当时你有一辆车啊,干吗不开车过去?"
"因为车子的离合器老是有毛病,而且当时我手头不宽裕,还"
"而你本性难移,没有耐心等待。"马休接过他的话头说,"当年你就没有耐心,至今仍然如此。"
"当时是心血来潮,老爸。学校正在放假,而且我刚刚考完试。在最后一个学期开学之前,我突然想起一个好主意,应该去看看昔日游泳队的老哥们儿。我到达西雅图的时候,他正在为他刚刚定下的婚约犯愁呢,而且正急着要赶到加利福尼亚州出席一个家庭晚会。眼看还有两天就开学了,我简直没办法——"说到这里,他突然停下来,看了看布莱尔,然后看着马休继续说道,"咱们以后再聊过去的事儿和过去的朋友吧。这些对布莱尔肯定是太没劲了。"
布莱尔过去一直无法从贾森嘴里打听出来,他在那要命的一夜里究竟干什么去了,因此她赶紧用南方口音说:"噢,我听得特别来劲,都人迷了。接着讲吧。"
鲍尔斯耸了耸肩膀,接着讲了下去:"我已经来不及赶回加利福尼亚的学校了,而贾森去了。说是想和他的未婚妻吹灯,得离开几天鼓鼓劲儿再说。所以我在他那里住了一夜,第二天才赶回学校。"
"可怜的未婚妻!"马休伤感地说,"你得知贾森要拋弃她之前和之后见过她吗?"
布莱尔挺直了身子,她完全惊呆了。
鲍尔斯把手指插进领口,环绕自己的脖子摸了一圈,清了清嗓子说:"那之后见过。"
"嗯,既然你事先知道了她的命运,你心里肯定也不好受吧。"
"这个我知道贾森根本配不上她,多少还可以心安理得一点儿。"
"可怜的姑娘。"马休说着摇了摇头,"'但愿她过后不会太伤心。"
"嗅,我认为她肯定会伤心一个时期。"布莱尔插进来说,她觉得心里有话,不吐不快。"也许你应该向她说明他有这样的坏习惯呢。"
鲍尔斯沉默良久,认真想了想才开口说:"游泳队的哥们儿之间从来不使坏。这事应该是贾森向她说明,而不是我。"
"可怜的姑娘。"布莱尔模仿马休的口气感叹道。
"像她那么美的女人决不会伤心很长时间。"鲍尔斯接着说道,说着在座椅上换了一种姿势。"如果不是顾及到老哥们儿的面子,我肯定会去追求她的。"
布莱尔觉得喉咙里好象堵了个东西。
"他是我的哥们儿,所以我没那么做。"鲍尔斯接着说了下去,"一个学期之后,我毕业了,被威斯玛公司看中,到迈阿密接受管理方面的培训。错误的时间,错误的地点。"
"啊,其实,"马休听到这里叹了一口气,看了看布莱尔,又看了看鲍尔斯。"其实人们常说,世上的事情应该让它们顺其自然才好。"
"系好你们的安全带,我们可以走了。"弗里茨打断了他们的闲聊,车子很快就激活了。
布莱尔悄悄地呼出一口长气,顿时轻松了许多。不管怎么说,就要到饭店了,进屋之后她会把自己结结实实地反锁在屋子里。她会立即揪掉让她头皮发痒的假发,然后坐下来好好筹划一下,得想出一个好办法,能够像躲避瘟疫一样躲开鲍尔斯和马休才成。最后,她还得祈祷上天,在旧金山的时候可别再节外生枝出点其它事情。
说实在的,目前她的处境已经够糟糕了,还能有比这更糟糕的事情吗?
不会有了,她暗自在心里说道——她暗暗祈祷自己好运气。